1. Quellen
Google Scholar

Edit (2024): Edit. Das Studierendenmagazin dere Hochschule der Medien. Stuttgart 15.05.2024. https://www.edit-magazin.de/digga-ich-schwoer-das-neue-deutsch-aus-dem-kiez.html [07.09.2025].
Google Scholar

Götz, Karl (1971): Der goldene Morgen. Mühlacker.
Google Scholar

Jandl, Ernst (2016): ernst jandl: werke in 6 bänden. Hg. von Klaus Siblewski. Bd. 1. München.
Google Scholar

Kraus, Karl (2020): Die letzten Tage der Menschheit. Frankfurt (Main).
Google Scholar

Lessing, Gotthold Ephraim (2010): Minna von Barnhelm. Hamburgische Dramaturgie. Werke 1767-1769. Hg. von Klaus Bohnen. Berlin.
Google Scholar

URL 2: https://www.georgkreisler.info/song/telefonbuchpolka.html [18.08.2025].
Google Scholar

URL 8: www.powidales.at [21.08.2025].
Google Scholar

URL 12: https://www.lyrix.at/t/peter-alexander-wie-bohmen-noch-bei-ost-reich-war-506 [22.08.2025].
Google Scholar

URL 16: https://www.studysmarter.de/schule/deutsch/drama/minna-von-barnhelm [29.08.2025].
Google Scholar

URL 19: https://parapluie.de/archiv/generation/kanaksprak [08.09.2025].
Google Scholar

Zaimoglu, Feridun (1995): Kanak Sprak. Hamburg.
Google Scholar

2. Wissenschaftliche Literatur
Google Scholar

Antos, Gerd (2024): Postmigrantisches Deutsch. Welches Deutsch sprechen Zugewanderte? In: Der Sprachdienst 68, S. 146-159.
Google Scholar

Boas, Hans C./Wiese, Heike (2023): „Ein Land – eine Sprache“? In: Freywald, Ulrike/Wiese, Heike/Boas, Hans C./Brizić, Katharina/Dammel, Antje/Elspass, Stephan: Deutsche Sprache der Gegenwart. Eine Einführung. Stuttgart, S. 71-111.
Google Scholar

Bohnen, Klaus (2010): Kommentar. In: Lessing (2010), S. 779-1134.
Google Scholar

Coseriu, Eugenio (1994): Textlinguistik. Eine Einführung. Hg. von Jörn Albrecht. 3. Aufl. Tübingen u.a.
Google Scholar

Duden (2019): Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 9. Aufl. CD-ROM-Ausgabe. Berlin.
Google Scholar

Erben, Johannes(1973): Aufgaben der deutschen Philologie heute. In: Grimm, Reinhold/Hermand, Jost (Hg.): Methodenfragen der deutschen Literaturwissenschaft. Darmstadt, S. 187-203.
Google Scholar

Foroutan, Naika (2015): Die postmigrantische Gesellschaft. https://www.bpb.de/themen/migration-integration/kurzdossiers/205190/die-postmigrantische-gesellschaft [01.09.2025].
Google Scholar

Freywald, Ulrike/Heike Wiese (2023): Zur Einleitung: Was das Deutsche heute ausmacht. In: Freywald, Ulrike/Wiese, Heike/Boas, Hans C./Brizić, Katharina/Dammel, Antje/Elspass, Stephan: Deutsche Sprache der Gegenwart. Eine Einführung. Stuttgart, S. 1-10.
Google Scholar

Gippert, Jost (2000): Multilingualismus. In: Glück, Helmut (Hg.): Metzler Lexikon Sprache. 2. Ausgabe. CD-ROM-Ausgabe. Berlin.
Google Scholar

Goethe-Wb (2011): Kolatsche. In: Goethe-Wörterbuch, digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/25. https://www.woerterbuchnetz.de/GWB?lemid=K02603 [22.08.2025].
Google Scholar

Lubben, Andrew Simon (2015): Kiezdeutsh [!] in den Kinos und auf den Strassen [!]. Mediendiskurse zu einer neuen Sprechweise und ihre Darstellung im Film. Master‘s Thesis. University of Tennessee. https://trace.tennessee.edu/utk_gradthes/3492 [08.09.2025].
Google Scholar

Myers-Scotton, Carol (2006): Multiple Voices. An Introduction to Bilingualism. Malden u.a.
Google Scholar

Pistorius, Agnes (2011): „kolossal montiert“. Ein Lexikon zu Karl Kraus „Die letzten Tage der Menschheit“. Wien.
Google Scholar

Riecke, Jörg/Claudia Wiech-Reif (2020): Duden. Das Herkunftswörterbuch. 6. Aufl. Berlin.
Google Scholar

Riehl, Claudia Maria (2013): Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt. In: Auer, Peter (Hg.): Sprachwissenschaft. Grammatik – Interaktion – Kognition. Stuttgart u.a., S. 377-404.
Google Scholar

Riehl, Claudia Maria (2014): Sprachkontaktforschung. Eine Einführung. 3. Aufl. Tübingen.
Google Scholar

Roelcke, Thorsten (2022): Viel- und Mehrsprachigkeit. In: Földes, Csaba/Roelcke, Thorsten (Hg.): Handbuch Mehrsprachigkeit. Berlin u.a., S. 3-27.
Google Scholar

Sarter, Heidemarie (2013): Mehrsprachigkeit und Schule. Darmstadt.
Google Scholar

Sedlaczek, Robert (2023): Das große Wörterbuch des Wienerischen. Innsbruck.
Google Scholar

Siebelhoff, Anne (2025): Was ist so schlimm daran? Ethnischer Volksbegriff. In: FAZ.NET 28.05.2025.
Google Scholar

Spinney, Laura (2025): Der Urknall unserer Sprache. Übers. von Stephanie Singh. München.
Google Scholar

URL 1: https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Kreisler [18.08.2025].
Google Scholar

URL 3: https://de.wikipedia.org/wiki/Migration#Forschungsaspekte_und_Theoriebildung [20.08.2025].
Google Scholar

URL 4: https://de.wikipedia.org/wiki/Tschechen_in_Wien [19.08.2025].
Google Scholar

URL 5: https://www.guenter-ofner.at [19.08.2025].
Google Scholar

URL 6: https://sprachmittler.eu/2010/09/tschechische-namen-in-wien [20.08.25].
Google Scholar

URL 7: https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Leopoldi [21.08.2025].
Google Scholar

URL 9: Peter, Peter: Wie böhmisch ist die Wiener Küche? https://rotary.de/gesellschaft/wie-boehmisch-istdie-wiener-kueche-a-25760.html [22.08.2025].
Google Scholar

URL 10: https://www.dwds.de/wb/Powidl [22.08.2025].
Google Scholar

URL 11: https://de.wiktionary.org/wiki/Palatschinke [07.04.2026].
Google Scholar

URL 13: https://de.wikipedia.org/wiki/Wie_B%C3%B6hmen_noch_bei_%C3%96st%E2%80%99reich_war [22.08.2025].
Google Scholar

URL 14: https://www.servus.com/a/b/nachnamen-oesterreich-herkunft-bedeutung [25.08.2025].
Google Scholar

URL 15: https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Jandl [26.08.2015].
Google Scholar

URL 17: https://literaturlexikon.uni-saarland.de/?id=1658 [29.08.2025].
Google Scholar

URL 18: https://www.dwds.de/wb/Fl%C3%BCgeladjutant [31.08.2025].
Google Scholar

URL 20: https://de.wikipedia.org/wiki/Heidelberger_Manifest [08.09.2025].
Google Scholar

URL 21: https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Schr%C3%B6cke [08.09.2025].
Google Scholar

URL 22: https://www.bundestag.de/resource/blob/936992/4651880d5b3e487f0b8c906ad3fe9b9a/WD-3-145-22-WD-1-038-22-pdf [28.05.2026].
Google Scholar

URL 23: Handbuch freiheitlicher Politik. 4. Aufl 2024. www.fpoe-suedoststeiermark.at/handbuch-freiheitlicher-politik [01.07.2019].
Google Scholar

Wahrig (2012): Wahrig. Deutsches Wörterbuch. 9. Aufl. CD-ROM-Ausgabe. Gütersloh u.a.
Google Scholar

Wandruszka, Mario (1979): Die Mehrsprachigkeit des Menschen. München u.a.
Google Scholar

Wiese, Heike (2010): Kiezdeutsch – ein neuer Dialekt. In: ApuZ. Aus Politik und Zeitgeschichte 06.02.2010. https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/32957/kiezdeutsch-ein-neuer-dialekt/
Google Scholar