Primärliteratur
Google Scholar

Herba, Gosia/Pa, Mikołaj (2023): Der Elefant auf dem Mond. Wien.
Google Scholar

Jaromir, Adam/Cichowska, Gabriela (2011): Fantje. Hannover.
Google Scholar

Machowiak, Aleksandra/Mizieliński, Daniel (2010): Treppe, Fenster, Klo: Die ungewöhnlichsten Häuser
Google Scholar

der Welt. Frankfurt am Main.
Google Scholar

Oziewicz, Tina/Zając, Aleksandra (2021): Die Freude springt aufs Trampolin. München.
Google Scholar

Pressler, Mirjam (2001): Malka Mai. Weinheim.
Google Scholar

Rodari, Gianni/Pawlak, Paweł (2007): Alice in der Tinte. Hannover.
Google Scholar

Tokarczuk, Olga/Concejo, Joanna (2019): Die verlorene Seele. Zürich.
Google Scholar

Sekundärliteratur
Google Scholar

Antje Kunstmann Verlag (2024): Mikołaj Pa, Gosia Herba. https://www.kunstmann.de/van-dog-
Google Scholar

/t-2/pressemappe.pdf
Google Scholar

Ballis, Anja (2013): Übersetzungen als Chance für den Deutschunterricht? Überlegungen zu aktueller Kinderund
Google Scholar

Jugendliteratur aus Polen. In: Cieslak, Renata/Fromholzer, Franz/Harzer, Friedmann/Sidowska,
Google Scholar

Karolina (eds.): Polnisch-deutsche Duette: Interkulturelle Begegnungen in Literatur, Film, Journalismus
Google Scholar

(1990–2012). Dresden, 243–263.
Google Scholar

Bedrossian, Rebecca (2014): Something Rich and Strange, the Illustrations of Gosia Herba. Her work will
Google Scholar

keep you guessing – and that’s a good thing. In: AIGA Eye on Design (29.12.2014) https://eyeondesign.
Google Scholar

aiga.org/something-rich-and-strange-the-illustrations-of-gosia-herba/
Google Scholar

Białek, Edward/Michułka, Dorota/Radłowska, Justyna (eds.) (2023): Gedächtnisraum Schlesien in der
Google Scholar

deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Wiesbaden.
Google Scholar

Dahrendorf, Malte/Nauschütz, Hans-Joachim (1999): Deutsch-polnische Kinderliteraturbeziehungen oder
Google Scholar

vom Eingeständnis eines Defizits. In: Beiträge Jugendliteratur und Medien 51(1), 20–25.
Google Scholar

Ernst, Petra (1995): Heimat und Heimatlosigkeit als Motive der Kinder- und Jugendliteratur. Ein Bericht über
Google Scholar

das III. Internationale Symposium zur Kinder- und Jugendliteratur in Frankfurt/Oder und Zbąszyń (Polen)
Google Scholar

vom 24. bis 26. April 1995. In: Tausendundein Buch 10(6), 42–43.
Google Scholar

Fredrich, Anna (2017): Messebericht: Die KIBUM 2017. In: KinderundJugendmedien.de. Wissenschaftliches
Google Scholar

Portal für Kindermedien und Jugendmedien (05.12.2017). https://www.kinderundjugendmedien.de/institutionen/
Google Scholar

fachmessen/2256-messebericht-die-kibum-2017
Google Scholar

Gansel, Carsten/Zimniak, Paweł (eds.) (2011): Zwischen didaktischem Auftrag und grenzüberschreitender
Google Scholar

Aufstörung? Zu aktuellen Entwicklungen in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur. Heidelberg.
Google Scholar

Hendricks, Birte/Peter, Christoph/Schreiber, Ulrich (eds.) (2013): Schlüssel für die Zukunft. Welche Kinder-
Google Scholar

und Jugendliteratur braucht Europa? Keys to the Future. What kind of Children’s and Young Adult
Google Scholar

Literature does Europe need? Berlin.
Google Scholar

Hildebrandt, Stefanie (2011): Polnischunterricht und interkulturelle Kompetenzentwicklung in der
Google Scholar

deutsch-polnischen Grenzregion: Eine Analyse mit Handlungsempfehlungen. In: Tertium Comparationis:
Google Scholar

Journal für International und Interkulturell Vergleichende Erziehungswissenschaft 17(2), 159–188.
Google Scholar

Hoffmann, Jeanette (2011): Literarische Gespräche im interkulturellen Kontext: Eine qualitativ-empirische
Google Scholar

Studie zur Rezeption eines zeitgeschichtlichen Jugendromans von Schülerinnen und Schülern in Deutschland
Google Scholar

und in Polen. Münster u.a. https://www.waxmann.com/index.php?eID=download&buchnr=2540
Google Scholar

Hoffmann, Jeanette (2018): Interkulturalität. In: Boelmann, Jan M. (ed.): Empirische Forschung in der
Google Scholar

Deutschdidaktik: Band 3: Forschungsfelder. Baltmannsweiler, 89–109. https://phbl-opus.phlb.de/frontdoor/
Google Scholar

deliver/index/docId/586/file/Boelmann_Empirische+Forschung+in+der+Deutschdidaktik_Bd.3_Forschungsfelder.
Google Scholar

pdf
Google Scholar

Hoffmann, Jeanette/Michułka, Dorota/Mínguez-López, Xavier (eds.) (2020): Reading – Experience –
Google Scholar

Emotions. Books for Children and Young Adults – Theory and Practice of Reception. Filoteknos 10 (10).
Google Scholar

Wrocław. https://www.ifp.uni.wroc.pl/wp-content/uploads/Filoteknos/Filoteknos_10.pdf
Google Scholar

Hübner, Katrin (2015): Fenster, Treppe, Klo. Sachtexte über die ungewöhnlichsten Orte der Welt. In: Grundschulmagazin
Google Scholar

(2), 15–21.
Google Scholar

Internationales Literaturfestival Berlin (2012): Adam Jaromir. https://literaturfestival.com/authors/
Google Scholar

adam-jaromir/
Google Scholar

Kliewer, Annette (2012): Literatur-Unterricht an der Grenze. Deutsch-polnische Interregionalität. In:
Google Scholar

Pawłowski, Grzegorz/Olpińska-Szkiełko, Magdalena/Bonacchi, Silvia (eds.): Mensch – Sprachen –
Google Scholar

Kulturen. Warschau, 128–139.
Google Scholar

Kneip, Matthias/Mack, Manfred (2003): Polnische Literatur und deutsch-polnische Literaturbeziehungen.
Google Scholar

Berlin.
Google Scholar

Knesebeck Verlag (2024): Tina Oziewicz. https://www.knesebeck-verlag.de/tina_oziewicz/p-1/1299
Google Scholar

Koeppenhaus – Literaturzentrum Vorpommern (2010): Von Blauohren und Zauberdecken – Kinderbuchillustrationen
Google Scholar

von Ewa Kozyra-Pawlak und Paweł Pawlak. https://www.koeppenhaus.de/2010/11/
Google Scholar

von-blauohren-und-zauberdecken-kinderbuchillustrationen-von-ewa-kozyra-pawlak-und-pawel-pawlak-2/
Google Scholar

Köller, Kathrin (2015): Mehr Bilderbuchschätze aus Polen. In: Eselsohr 34(5), 14–15.
Google Scholar

Koniusz, Janusz (1999): Märchen und Sagen im polnisch-deutschen Grenzgebiet. In: Beiträge Jugendliteratur
Google Scholar

und Medien, 51(1), 26–32.
Google Scholar

Mikota, Jana (2023): Von Görlitz über Tel Aviv nach Wien – Mira Lobe (1913–1995). In: Białek, Edward/
Google Scholar

Michułka, Dorota/Radłowska, Justyna (eds.): Gedächtnisraum Schlesien in der deutschen Kinder- und
Google Scholar

Jugendliteratur. Wiesbaden, 175–189.
Google Scholar

Moritz Verlag (2024): Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński. https://www.moritzverlag.de/Alle-Buecher/
Google Scholar

Treppe-Fenster-Klo.html
Google Scholar

Müller De Paoli, Renate (2014): „Stellvertretend für all die tapferen Erzieher, deren Namen wir heute nicht
Google Scholar

einmal kennen.“ Interview mit Adam Jaromir. https://www.convivio-mundi.de/texte-bibliothek/menschenwuerde/
Google Scholar

interview-mit-adam-jaromir.html
Google Scholar

Nogaś, Michał (2017): Wystarczą trzy pary butów. Z Joanną Concejo i Olgą Tokarczuk rozmawia Michał
Google Scholar

Nogaś. [Drei Paar Schuhe sind genug. Mit Joanna Concejo und Olga Tokarczuk spricht Michał Nogaś.] In:
Google Scholar

Książki: Magazyn do Czytania (4), 72–76.
Google Scholar

Nöth, Dorothea (2001): Interkulturelles Lernen und Nachbarspracherwerb im Projekt „Spotkanie heißt Begegnung“.
Google Scholar

Baltmannsweiler.
Google Scholar

Paxmann, Christine (2011): Poetische Globetrotter. In: Eselsohr 30(5), 19.
Google Scholar

Rabizo-Birek, Magdalena (2023): Found Souls. Olga Tokarczuk Meets Joanna Concejo. In: Wiśniewska,
Google Scholar

Lidia/Lipski, Jakub (eds.): Olga Tokarczuk. Comparative Perspectives. New York/London, 65–94.
Google Scholar

Rinnerthaler, Peter. (2020): Maps? M.U.Z.I.K.? Miezielyńscy? Peter Rinnerthaler über das Künstler_innenpaar
Google Scholar

Aleksandra Mizielińska & Daniel Mizieliński. In: 1001 Buch, 36(4), 14–18.
Google Scholar

Rösch, Heidi (1997): Bilderbücher zum interkulturellen Lernen. Baltmannsweiler.
Google Scholar

Runge, Gabriele (1997): Lesesozialisation in der Schule: Untersuchungen zum Einsatz von Kinder- und Jugendliteratur
Google Scholar

im Unterricht. Würzburg.
Google Scholar

Sommerfeld, Beate (2018): Obcość oswojona – transfer ilustrowanych książek dla dzieci między kulturą polską
Google Scholar

a niemiecką [Vertraute Fremde – Bilderbuchtransfer zwischen der polnischen und der deutschen Kultur].
Google Scholar

In: Orbis Linguarum (48), 319–329.
Google Scholar

Von Oppen, Stephanie (2019): Die Farbe kommt, wenn die Seele zurückkehrt. Olga Tokarczuk: „Die verlorene
Google Scholar

Seele“. In: Deutschlandfunk Kultur (10.12.2019). https://www.deutschlandfunkkultur.de/olga-tokarczuk-
Google Scholar

die-verlorene-seele-die-farbe-kommt-wenn-die-100.html
Google Scholar

Weinkauff, Gina (2013): Übersetzungen im Deutschunterricht. Literarisches Übersetzen – eine contradictio in
Google Scholar

adiecto? In: Weinkauff, Gina/Josting, Petra (eds.): Literatur aus zweiter Hand. Anregungen zum Umgang
Google Scholar

mit Übersetzungen im Deutschunterricht. Baltmannsweiler, 13–22.
Google Scholar

Weinkauff, Gina, & Josting, Petra (eds.). (2013): Literatur aus zweiter Hand. Anregungen zum Umgang mit
Google Scholar

Übersetzungen im Deutschunterricht. Baltmannsweiler.
Google Scholar

Wiebe, Katja (2011): Überblicksstudie über die aktuelle Kinder- und Jugendliteratur in Polen, Russland,
Google Scholar

Slowenien, Tschechien, der Ukraine, Ungarn. München.
Google Scholar

Wiebe, Katja (2019): ViVaVostok: Neue Kinder- und Jugendliteratur aus Mittel- und Osteuropa im deutschsprachigen
Google Scholar

Raum. Bericht über ein Förderprogramm der Internationalen Jugendbibliothek in Kooperation
Google Scholar

mit der Robert Bosch Stiftung. In: Bibliotheksforum Bayern (13), 50–53.
Google Scholar

Wincencjusz-Patyna, Anita (2022): An Interview on a Hot Summer Day with Polish Book Creators Ewa Kozyra-
Google Scholar

Pawlak and Paweł Pawlak. In: Bookbird: A Journal of International Children‘s Literature 60(1), 92–94.
Google Scholar

Wintersteiner, Werner (2006): Poetik der Verschiedenheit. Literatur, Bildung, Globalisierung. Klagenfurt/
Google Scholar

Celovic.
Google Scholar

Wolting, Stephan (2023): Hotzenplotz, Holleschitz, Panama und Co. Zur literarisch-kulturellen Bedeutung
Google Scholar

schlesischer und mährischer Schauplätze der Kinderliteratur. In: Białek, Edward/Michułka, Dorota/
Google Scholar

Radłowska, Justyna (eds.): Gedächtnisraum Schlesien in der deutschen Kinder- und Jugendliteratur.
Google Scholar

Wiesbaden, 153–163.
Google Scholar