Zur Syntax der deutschen Geschäftssprache im mittelalterlichen Krakau. Stadtbucheintrag und cedula papirea

Joanna SMEREKA

doi:10.25167/pg.4682

Opublikowane: 2022-01-03

Nr 11 (2021)

Składnia niemieckiego języka kupieckiego w późnośredniowiecznym Krakowie. Wpis do księgi miejskiej i cedula papirea

Joanna SMEREKA

Prace Germanistyczne

Dział: Językoznawstwo

https://doi.org/10.25167/pg.4682

Abstrakt

Artykuł poświęcony jest zagadnieniom składniowym w niemieckojęzycznych testamentach mieszczan krakowskich doby późnego średniowiecza. Pod uwagę wzięte zostały zarówno
odpisy szkiców testamentowych (cedula papirea) przygotowanych przez działających w mieście prywatnych pisarzy jak i wpisy w księgach miejskich w formie protokolarnej, które powstały bezpośrednio w ratuszu na podstawie słów testatora. Celem artykułu jest porównanie składni występującej w testamentach z budową zdań w produktach kancelarii krakowskiej na tle ogólnych tendencji rozwojowych składni niemieckiej.

Słowa kluczowe:

składnia, testament, kancelaria miejska, Kraków, późne średniowiecze

Pobierz pliki

PDF (Deutsch)

Zasady cytowania

SMEREKA, J. (2022). Składnia niemieckiego języka kupieckiego w późnośredniowiecznym Krakowie. Wpis do księgi miejskiej i cedula papirea. Prace Germanistyczne, (11), 211–227. https://doi.org/10.25167/pg.4682

Cited by / Share