Składnia niemieckiego języka kupieckiego w późnośredniowiecznym Krakowie. Wpis do księgi miejskiej i cedula papirea

Joanna SMEREKA

https://orcid.org/0000-0003-0035-1639

Abstrakt

Artykuł poświęcony jest zagadnieniom składniowym w niemieckojęzycznych testamentach mieszczan krakowskich doby późnego średniowiecza. Pod uwagę wzięte zostały zarówno
odpisy szkiców testamentowych (cedula papirea) przygotowanych przez działających w mieście prywatnych pisarzy jak i wpisy w księgach miejskich w formie protokolarnej, które powstały bezpośrednio w ratuszu na podstawie słów testatora. Celem artykułu jest porównanie składni występującej w testamentach z budową zdań w produktach kancelarii krakowskiej na tle ogólnych tendencji rozwojowych składni niemieckiej.

Słowa kluczowe:

składnia, testament, kancelaria miejska, Kraków, późne średniowiecze