Łączenie obrazu i słowa. O hybrydowych formach wyrazu w niemieckojęzycznej przestrzeni publicznej
Abstrakt
Celem niniejszego artykułu jest refleksja na temat fenomenu komunikacji językowoobrazowej poczyniona na podstawie wyników empirycznego badania korpusowego niemieckojęzycznej przestrzeni publicznej. Przedstawiono, w jaki sposób obrazy/znaki graficzne współdziałają ze słowami/elementami słów – tzn. w jaki sposób współdziałają obraz i język – w wyekscerpowanych z niemieckiej przestrzeni publicznej w wyniku kwerendy przeprowadzonej metodą Linguistic Landscape (badanie pejzażu językowego) hybrydowych formach wyrazu oraz jaką funkcję pełni to współdziałanie w przekazywaniu informacji. Przy tym zwraca się szczególną uwagę na kompleksowość tego współdziałania oraz kreatywność autorów analizowanych form hybrydowych.
Słowa kluczowe:
forma hybrydowa, pejzaż językowy, przestrzeń miejska/publiczna, obraz, język, korpus badawczy
Statystyki
Licencja
Zgodnie z załącznikiem 1.5b do Zasad publikowania, rozpowszechniania i promocji prac dydaktycznych i naukowych obowiązujących w Wydawnictwie Uniwersytetu Opolskiego
