„Honig klebt am längsten“ – semantische Aspekte bei der Darstellung moralisch-ethischer Kategorien in den deutschen Sprichwörtern und Antisprichwörtern

Ekaterina DEMIDKINA

Abstrakt

Różnorodność i zmienność jednostek językowych to ważne cechy języka, które ujawniają się na różnych jego płaszczyznach, także w przypadku paremii. W niniejszym artykule
omówiono związek reprezentacji wartości moralno-etycznych w przysłowiach niemieckich i antyprzysłowiach pod względem semantycznym. Podjęto próbę przeanalizowania z jednej strony istotnych cech kategorii moralno-etycznych reprezentowanych przez niemieckie przysłowia, z drugiej zaś – określenia ich transformacji (przemyślenia i reinterpretacji) w niemieckich antyprzysłowiach.

Słowa kluczowe:

jednostki paremiologiczne, zmienność jednostek językowych, uniwersalia kulturowe, specyfika narodowo-kulturowa jednostek językowych, antyprzysłowia