Frequenzprofil des Wortschatzes in ausgewählten DaF-Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache auf dem A1-Niveau

Hana Andrášová; Jan Fiala

doi:10.25167/pg.6394

Дата публікації: 2026-10-29

№ 15 (2026)

Frequenzprofil des Wortschatzes in ausgewählten DaF-Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache auf dem A1-Niveau

Hana Andrášová

, Jan Fiala

Germanistische Werkstatt

Розділ: Glottodidaktik

https://doi.org/10.25167/pg.6394

Анотація

In dem Artikel wird der Wortschatzumfang in Lehrwerken für den DaF-Unterricht auf A1-Niveau untersucht. Das Ziel bestand darin, zu prüfen, ob die DaF-Lehrwerke bereits auf A1-Niveau nicht einen viel zu umfangreichen Wortschatz vermitteln. Dazu wurden 14 DaF-Lehrwerksreihen für Grundschulen, Gymnasien und weiterführende Schulen analysiert. Dabei zeigten sich deutliche Unterschiede im Wortschatzumfang und in der Art des Wortschatzes (z. B. produktiv vs. rezeptiv, Wortschatz pro Kapitel, Glossarstruktur). Die Ergebnisse sollen Lehrkräften für Deutsch als Fremdsprache dabei helfen, Überforderung zu vermeiden und die Motivation der Schüler:innen beim Deutschlernen zu fördern.

Завантажити файли

PDF (Deutsch)

Правила цитування

Andrášová, H., & Fiala, J. (2026). Frequenzprofil des Wortschatzes in ausgewählten DaF-Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache auf dem A1-Niveau. Germanistische Werkstatt, (15), 35–54. https://doi.org/10.25167/pg.6394

##plugins.themes.libcom.share##

Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Посилання

Bauer, Karen/Doetjes, Gerard (2023): Der Lernwortschatz in einem DaF Anfängerlehrbuch: Wortauswahl und Wiederholungsfrequenz. In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 28, 1, 311–333.
Google Scholar

DOI: 10.48694/zif.3608
Google Scholar

Bautista Zambrana, Maria Rosario (2017): Corpus analysis of phraseology in an A1 level textbook of German as a foreign language. In: Quaderns de Filologia – Estudis Lingüístics XX, 13–32. DOI: 10.7203/
Google Scholar

qf.22.11298.
Google Scholar

Bláhová, Jana (2022): Analýza učebnicových souborů německého jazyka pro 2. stupeň ZŠ od devadesátých let do současnosti z hlediska historického vývoje zprostředkování reálií. [Doctoral dissertation, Charles University, Faculty of Pedagogy]. Digital Repository Charles University. https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/173667 [Stand: 30.10.2025].
Google Scholar

Endrštová, M. (Mai 2020): Hledal jsem vizionáře, co nebudou jen kývat. Gazdík představil svých deset poradců. Aktuálně.cz. https://zpravy.aktualne.cz/domaci/ministr-skolstvi-gazdik-poradci/r~db421c6cd81f11ec-8b4e0cc47ab5f122/ [Stand: 20.09.2025].
Google Scholar

Council of Europe. (2020): Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen. Begleitband. Straßburg.
Google Scholar

Gao, Lixiang/Liu, Honggang (2022): Revisiting students’ foreign language learning demotivation: From concepts to themes. In: Front. Psychol., 13. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.1030634.
Google Scholar

Gholami, Reza/Noordin, Nooreen/Rafik-Galea, Shameem (2017): A Thorough Scrutiny of ELT Textbook Evaluations: A Review Inquiry. In: International Journal of Education and Literacy Studies V, 3, 1–9. DOI: 10.7575/AIAC.IJELS.V.5N.3P.82.
Google Scholar

Jelínek, Stanislav (1995): K funkční charakteristice učebnic cizích jazyků. In: Cizí jazyky XXXVIII, 3, 4, 83–87.
Google Scholar

Jelínek, Stanislav (2007): Koncepční otázky učebnic cizích jazyků. In: Cizí jazyky XXXXX, 4, 126–130.
Google Scholar

Ježková, Věra (2008): Výzkum souboru učebnic němčiny pro základní školy. In: Knecht, Petr/Janík, Tomáš a kol. (Hg.): Učebnice z pohledu pedagogického výzkumu. Brno, 137–145.
Google Scholar

Kalfut, Thamer (2024): Approaches and Limitations of L2 Textbook Evaluation Research. In: International Journal of Language and Literary Studies VI, 1, 216–225. DOI: 10.36892/ijlls.v6i1.1617.
Google Scholar

Kalhous, Zdeněk/Obst, Otto (2002): Školní didaktika. Portál.
Google Scholar

Kharis, M./Laksono, Kisyani/Suhartono, Suhartono (2023): The Development of Vocabulary in Kursbuch Netzwerk A1: Textbook for German Learning Level A1. In: Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2022. Atlantis, 934–941. DOI: 10.2991/978-2-38476-008-4_99.
Google Scholar

Krumm, Hans-Jürgen (1976): Kriterien zur Bewertung von Lehrwerken für den Unterrichtsbereich Deutsch als Fremdsprache. In: Eggers, Dietrich/Engel, Ulrich/Krumm, Hans-Jürgen/Palzer, Alois/Picht, Robert/Wahrig, Gerhard/Bohrer, Kurt-Friedrich (Hg.): Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Heidelberg, 93–101.
Google Scholar

Li, Yaxiong/Darmi, Ramiza Haji/Thai, Yap Ngee (2024): Systematic Literature Review on Evaluation of English Language Textbooks: A Decade of Research. In: World Journal of English Language XV, 3, 65–78. DOI: 10.5430/wjel.v15n3p65.
Google Scholar

Lindemann, Beate Hildegard/Retelj, Andreas/Schanche, Cathrine (2024): Mehrsprachigkeitsdidaktische Elemente in ausgewählten norwegischen und slowenischen Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache. In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht XXIX, 1. DOI: 10.48694/zif.3651.
Google Scholar

Littlejohn, Andrew (2022): The analysis and evaluation of language teaching materials. In Norton, Julie/Buchanan, Heather (Hg.). The Routledge handbook of materials development for language teaching. Routledge. DOI: 10.4324/b22783.
Google Scholar

Lymperakakis, Panagiotis, Sapiridou, Andromachi (2010): Korpusbasierte Worthäufigkeitslisten und Wortschatz – eine quantitative und qualitative Analyse am Beispiel des Fremdsprachenlehrwerkes »Deutsch – ein Hit! 1« In: Deutsch als Fremdsprache, 37, 4, 368–382. https://www.academia.edu/60228359/Korpusbasierte_Worth%C3%A4ufigkeitslisten_und_Wort_schatz_eine_quantitative_und_qualitative_Analyse_am_Beispiel_des_Fremdsprachenlehrwerkes_Deutsch_ein_Hit_
Google Scholar

Pelikán, Jiří (2007): Základy empirického výzkumu pedagogických jevů. Praha.
Google Scholar

Perlmann-Balme, Michaela/Kiefer, Peter (2022): Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1. Prüfungsziele, Testbeschreibung. München. https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/en/Pruefungsziele_Testbeschreibung_A1_SD1.pdf [Stand: 30.10.2025].
Google Scholar

Průcha, Jan (1998): Učebnice: teorie a analýza edukačního média. Příručka pro studenty, učitele, autory a výzkumné pracovníky. Brno.
Google Scholar

Reid, Eva/Steyne, Linda M. (2023): National vs International Course Book Analysis: An English as a Foreign Language Case in the Slovak Context. In: International Journal of Instruction XVI, 3, 711–728. DOI: 10.29333/iji.2023.16338a.
Google Scholar

Retelj, Andreja (2014): Die Beurteilung von Lehrwerken an Hand des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht XI, 3, 61–75. DOI: 10.4312/linguistica.54.1.61-75.
Google Scholar

Sedaghatgoftar, Nasrin (2022): Evaluation of an Iranian ELT Book Series. In: International Journal of Education and Learning 4, 2, 155–165. DOI: 10.31763/ijele.v4i2.767.
Google Scholar

Xie, Shiyu (2024): An Analysis of the Cognitive Demands of Senior High School English as a Foreign Language Textbooks in China. In: SAGE Open XIV, 2. DOI: 10.1177/21582440241280457.
Google Scholar