Trzy poziomy struktur i kompozycja w wyroczniach przeciw Egiptowi
Księga Ezechiela rozdziały od 29 do 32 w świetle retoryki hebrajskiej
Abstrakt
Kontekstem badań było to, że różni komentatorzy Księgi Ezechiela proponują różniące się między sobą struktury badanych tekstów. Większość z nich pracowała (nadal pracuje) metodami diachronicznymi. Zazwyczaj ci autorzy układają wersy w grupy i tym grupom nadają tytuły. Dlatego celem badań stało się odkrycie struktur opartych o wersy tekstu biblijnego. Można wtedy wskazać konkretne wersy (lub ich części, człony), których użył starożytny autor natchniony. Dlatego zastosowano metodę biblijnej retoryki hebrajskiej, która ma 3 etapy: analizę oddolną, analizę odgórną oraz interpretację teologiczną. W wyniku przeprowadzonych badań na pierwszych dwóch etapach odkryto, że teksty wyroczni przeciw Egiptowi w Księdze Ezechiela są pisane w strukturach zarówno na poziomie analizy oddolnej, jak i odgórnej. Teksty te można czytać liniowo (linia po linii), ale też można czytać według członów (A + A’, B + B’…) i ma to sens. Trzeci poziom struktury to analiza 4 rozdziałów Księgi Ezechiela (29–32), w których są zawarte wyrocznie przeciw Egiptowi. Wniosek, jak można wyciągnąć z przeprowadzonych badań, jest taki: Ezechiel nie napisał wyroczni przeciw Egiptowi ‒ on te wyrocznie skomponował w 2 systemy po 3 wyrocznie. W pierwszym systemie destruktorem Egiptu jest król Babilonii (struktury paralelne), W drugim systemie destruktorem Egiptu jest Bóg (struktury paralelno-koncentryczne). Inkluzją, która spina całość wyroczni, jest system liczbowy podwójnej siódemki, występujący w pierwszej i ostatniej wyroczni.
Słowa kluczowe:
Księga Ezechiela, Ezechiel, wyrocznie przeciw Egiptowi, retoryka hebrajska, paralelizm syntetyczny, paralelizm synonimiczny, paralelizm antytetyczny, struktury paralelne, struktury paraleno-koncentryczne, kompozycje równoległe, kompozycje lustrzaneBibliografia
Bosak, P. C., Leksykon wszystkich miejsc biblijnych (Kraków 2016).
Google Scholar
Bosowski, J., „Gli oracoli di distruzione contro l’Egitto Ez 29–32 alla luce della retorica ebraica”, Studi del settimo convegno RBS (ed. F. Graziano – R. Meynet – B. Witek; International Studies on Biblical & Semitic Rhetoric; Leuven – Paris – Bristol [CT] 2021) XXX 81–100, http://www.jstor.org/stable/j.ctv1q26zkc.8.
DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1q26zkc.8
Google Scholar
Bosowski, J., „Wyrocznie przeciw Egiptowi (Ez 29–32) przez pryzmat retoryki hebrajskiej”, Zeszyty Naukowe Stowarzyszenia Biblistów Polskich 19 (2022) 459–469.
Google Scholar
Bosowski, J., Wyrocznie przeciw Egiptowi Ez 29–32 w świetle retoryki hebrajskiej (Opole 2019).
Google Scholar
Cylkow, I. (ed.), Księga Ezechiela (Kraków 2010).
Google Scholar
Czerski, J., Apokalipsa Świętego Jana: wstęp i komentarz. Cz. 1. Ap 1–3 (Opole 2018).
Google Scholar
Czerski, J., „Hebrajska retoryka biblijna”, Izrael i Biblia Hebrajska w Nowym Testamencie (ed. K. Ziaja; Sympozja 53; Opole 2003) 9–17.
Google Scholar
Edycja Świętego Pawła, Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem (Biblia dla Rodziny; Częstochowa 2013).
Google Scholar
Jasiński, A. S., Księga Proroka Ezechiela. Nowy Komentarz. Ez 16–20 (Opole 2018) V.
Google Scholar
Jasiński, A. S., Księga Proroka Ezechiela. Nowy Komentarz. Ez 26–30 (Opole 2019) VII.
Google Scholar
Jasiński, A. S., Księga Proroka Ezechiela. Nowy Komentarz. Ez 31–35 (Opole 2020) VIII.
DOI: https://doi.org/10.31743/vv.4729
Google Scholar
Klugman, A., Nowy słownik polsko-hebrajski, hebrajsko-polski (Warszawa 1993).
Google Scholar
Koehler L. – Baumgartner W.– Stamm J. J., Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu (ed. P. Dec; Prymasowska Seria Biblijna; Warszawa 22013) I.
Google Scholar
Meynet, R., „Binarność, podstawowa cecha języka biblijnego”, Język Biblii a język współczesny. Praca zbiorowa (Kraków 2006) 11‒22.
Google Scholar
Meynet, R., „Terminologia specjalistyczna” (2021) https://www.retoricabiblicaesemitica.org/wp-content/uploads/2021/06/4_Terminology_Polski_21.05.18.pdf.
Google Scholar
Rumianek, R., „Księga Ezechiela”, Prorocy. Hebrajsko-polski Stary Testament. Przekład interlinearny z kodami gramatycznymi, transliteracją i indeksem słów hebrajskich (ed. A. Kuśmirek; Prymasowska Seria Biblijna; Warszawa 2008).
Google Scholar
Smith, C. G., „Nile River | Delta, Map, Basin, Length, Facts, Definition, Map, History, & Location | Britannica” https://www.britannica.com/place/Nile-River [dostęp październik 1, 2022].
Google Scholar
Strong, J., Hebrajsko-polski i aramejsko-polski słownik Stronga z lokalizacją słów hebrajskich i aramejskich oraz kodami Baumgartnera (Prymasowska Seria Biblijna; Warszawa 2017).
Google Scholar
Autorzy
Jerzy Bosowskihttps://orcid.org/0000-0002-8138-6595
Jerzy Bosowski – doktor nauk teologicznych w zakresie teologii biblijnej. Praca doktorska o tytule: „Wyrocznie przeciw Egiptowi Ez 29–32 w świetle retoryki hebrajskiej”, obroniona na Wydziale Teologicznym UO w 2019 r. Członek Stowarzyszenia Biblistów Polskich (SBP 365). Obszary badań naukowych: biblijna retoryka hebrajska występująca w Starym i Nowym Testamencie, Księga Ezechiela.
https://orcid.org/0000-0002-8138-6595
Statystyki
Downloads
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Scriptura Sacra
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
