Wyłączenia na rzecz komisji, organów sądowych i sądów jako jeden z elementów kształtowania zakresu tajemnicy skarbowej we Francji

Michał Mariański

doi:10.25167/osap.5753

Published: 2025-06-30

Vol. 23 No. 1 (2025)

Exemptions for the benefit of commissions, judicial bodies and courts as one of the elements of shaping the scope of fiscal secrecy in France

Michał Mariański

The Opole Studies in Administration and Law

Section: Articles

https://doi.org/10.25167/osap.5753

Abstract

The aim of this article is to analyse and assess two of the eight groups of derogations distinguished in the French legal system within the framework of regulation of the scope of fiscal secrecy. The above will allow verifying the thesis concerning the extensive nature of the regulation of exceptions to the obligation to maintain fiscal secrecy in France. Another important issue will be the research question posed by the author about whether one of the characteristic features of French law, in particular administrative law, consisting in the introduction of general rules from which very extensive exemptions apply, is also applicable to tax law. The analysis of the method of regulating the issue of exemption from professional secrecy, referred to in tax law as fiscal secrecy, in the scope of derogations concerning committees and referring to judicial bodies and courts, is the main topic of the considerations in this study. The significance of the presented research for legal sciences is very important, as it will allow creating an introduction to broader analyses aimed at expanding the discussion in this aspect with additional comparative arguments. In order to meet the assumptions of this work, the author used both the historical-legal and dogmatic methods, as well as the comparative method as an auxiliary one. The results and conclusions from the conducted analyses refer to the issue of completeness of French regulations, their detailedness and compatibility with contemporary requirements of digital economic turnover. The conclusion also includes an analysis of the potential use of French solutions by the Polish legislator.

Keywords:

tax ordinance, fiscal secrecy, French law, derogations

Most read articles by the same author(s)

Michał Mariański, Introduction to the issue of espionage in the French Penal Code. , The Opole Studies in Administration and Law: Vol. 21 No. 2 (2023): The Opole Studies in Administration and Law

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Mariański, M. (2025). Exemptions for the benefit of commissions, judicial bodies and courts as one of the elements of shaping the scope of fiscal secrecy in France. The Opole Studies in Administration and Law, 23(1), 85–96. https://doi.org/10.25167/osap.5753

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

Ustawa nr 69–992 z 6 listopada 1969 r. – Loi n° 69-992 du 6 novembre 1969 instituant des mesures de protection juridique en faveur des rapatriés et des personnes dépossédées de leurs biens outre-me.
Google Scholar

Ustawa nr 70–632 z dnia 15 lipca 1970 r. – Loi nr 70-632 du 15 juillet 1970 relative à une contribution nationale à l’indemnisation des Français dépossédés de biens situés dans un territoire antérieurement placé sous la souveraineté, le protectorat ou la tutelle de
Google Scholar

la France.
Google Scholar

Ustawa nr 78–1 z dnia 2 stycznia 1978 r. – Loi n° 78-1 du 2 janvier 1978 relative à l’indemnisation des Français rapatriés d’outre-mer dépossédés de leurs biens.
Google Scholar

Ustawa nr 89-1010 z dnia 31 grudnia 1989 r. – Loi nr 89-1010 du 31 décembre 1989 relative à la prévention et au règlement des difficultés liées au surendettement des particuliers et des familles.
Google Scholar

Ustawa nr 91–647 z dnia 10 lipca 1991 r. – Loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l’aide juridique.
Google Scholar

Ustawa nr 2023-1059 z dnia 20 listopada 2023 r. – Loi nr 2023-1059 du 20 novembre 2023 d’orientation et de programmation du ministère de la justice 2023–2027, Dz.U. JORF nr 0269 du 21 novembre 2023.
Google Scholar

Rozporządzenie nr 2023-1210 z dnia 20 grudnia 2023 r. – Ordonnance nr 2023-1210 du 20 décembre 2023 portant création du titre V du livre IV du code des impositions sur les biens et services et portant diverses autres mesures de recodification de mesures
Google Scholar

non fiscales (Dz.U. JORF n°0295 du 21 décembre 2023).
Google Scholar

Dekret nr 2024-497 z dnia 30 maja 2024 r. – Décret n° 2024-497 du 30 mai 2024 portant incorporation au livre des procédures fiscales de divers textes modifiant et complétant certaines dispositions de ce livre. Dz.U. JORF n°0126 du 1 juin 2024.
Google Scholar

Wyrok Conseil d’État z dnia 24 czerwca 2015 r., 9ème / 10ème SSR , 24/06/2015, nr 367288, Publié au recueil Lebon, ECLI:FR:CESSR :2015:367288.20150624.
Google Scholar

Baudu, Aurélien. 2018. Droit des procédures fiscales. Paryż: Gualino.
Google Scholar

Błaszko, Adam. 2019. Organizacja samorządu terytorialnego oraz nadzoru nad samorządem we Francji. Finanse Komunalne 6, 63–76.
Google Scholar

Budner-Iwanicka, Luiza i Michał Mariański. 2024. Organizacja Izb obrachunkowych we Francji i w Polsce. Wybrane aspekty prawnoporównawcze. Finanse Komunalne 3, 7–20.
Google Scholar

Aubin, Emmanuel. 2018. La protection constitutionnelle de la transparence administrative.
Google Scholar

Les Nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel 59(2), 35–45. DOI: 10.3917/nccc1.059.0035.
Google Scholar

Lambert, Thierry. 2024. Procédures fiscales. Paryż: LGDJ.
Google Scholar

Lemonnier, Mariola. 2017. Interpretation of the tax law in France. Selected problems. Financial Law Review 3(5), 61–70.
Google Scholar

Mariański, Michał. 2016. Prawo polskie a francuska koncepcja cywilnej umowy solidarnościowej (pacte civil de solidarité) jako alternatywna dla małżeństwa – forma legalizacji związku dwojga osób. W: Instytucja małżeństwa – wyzwanie dla ustawodawcy, (red.) Mieczysław Różański, Jerzy Krzynówek, Lesław Krzyżak, 115–124. Olsztyn: Wydawnictwo UWM.
Google Scholar

Mariański, Michał. 2023. Kontrola finansów publicznych w prawie francuskim. Wybrane aspekty instytucjonalne. Białostockie Studia Prawnicze 28(2), 215–227. DOI: 10.15290/bsp.2023.28.02.13.
Google Scholar

Mariański, Michał. 2024. Institutional changes in the French financial judiciary. Studia Iuridica 103, 102–116. DOI : 10.31338/2544-3135.si.2024-103.6
Google Scholar

Mariański, Michał. 2024. Wyzwania stojące przed organizacją i funkcjonowaniem JST we Francji świetle raportu francuskiego C our des comptes z 2023 r. Dyskurs Prawniczy i Administracyjny 2, 41–54.
Google Scholar

Mariański, Michał. 2025. Wybrane wyłączenia z obowiązku zachowania tajemnicy skarbowej na rzecz władz administracyjnych w prawie francuskim. Dyskurs Prawniczy i Administracyjny 1 (w druku).
Google Scholar

Matusiakiewicz, Łukasz i Michał Szczypiór. 2010. Postępowanie dowodowe w toku kontroli podatkowej i postępowania podatkowego – wybrane zagadnienia praktyczne. Przegląd Podatkowy 5, 1–24.
Google Scholar

Panfil, Przemysław, i Urszula Kinga Zawadzka-Pąk. 2023. France and Poland’s Compliance with European Commitments Regarding Fiscal Rules. Financial Law Review 29(1), 35–57. DOI: 10.4467/22996834FLR.23.004.18146.
Google Scholar

Popławski, Mariusz, Bogumił Pahl i Michał Mariański. 2023. Wpływ francuskiego Trybunału Konstytucyjnego (Conseil constitutionnel) na krajowy system podatkowy. Analiza na przykładzie podatku od bardzo wysokich dochodów (taxe sur les très hauts revenus).
Google Scholar

Przegląd Prawa Konstytucyjnego 5, 327–338. DOI: 10.15804/ppk.2023.05.23
Google Scholar

Strzelec, Dariusz. Dowody sprzeczne z prawem w postępowaniu podatkowym. Przegląd Podatkowy 1, 42–49.
Google Scholar

Willemez, Laurent. 2015. Les conseils de prud’hommes entre activité judiciaire et logiques syndicales. Histoire et sociologie d’une juridiction non-professionnelle (1806-2014). Les Cahiers de la Justice 2(2), 157–170. DOI: 10.3917/cdlj.1502.0157.
Google Scholar

Zalewski, Dariusz. 2019. Naruszenie tajemnicy skarbowej a legalność postępowania podatkowego. Monitor Podatkowy 11, 11–14. DOI: 10.32027/MOPOD.19.11.1.
Google Scholar

Zawadzka-Pąk, Urszula-Kinga. 2009. La réforme des finances publiques en France. Białostockie Studia Prawnicze 5(1), 107–114.
Google Scholar

Michał Mariański

michal.marianski@uwm.edu.pl
https://orcid.org/0000-0001-6212-914X

Affiliation:

Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

dr hab. Michał MARIAŃSKI, prof. UWM. -

professor at University of Warmia and Masuria in Olsztyn, Habilitated doctor of legal sciences, Department of Financial Law and Tax Law UWM in Olsztyn, Poland. Visiting Professor at Masaryk University in Brno (Czech Republic). Graduated at Faculté de droit – Université d’Auvergne Clermonf-Ferrand (France), Author specializes in the law of financial market, international private law and comparative law with a specialization in French law. Author of more than 70 reviewed publications in different journals and books. Member of Association Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique Française and an attorney at law being a member of Regional Bar Associations in Olsztyn.

ORCID Id : 0000-0001-6212-914X