Das Problem der Gerechtigkeit bei Protojesaja
Eine kognitiv-exegetische Analyse. Zweiter Teil
Marek Bernard Dziony
Instytut Nauk Teologicznych UORésumé
Der vorliegende Artikel passt sich in den kognitiv-exegetischen Kontext der Forschung zur Heiligen Schrift ein. Einerseits berührt er das Gebiet der Sprachwissenschaft, mach aber einen Schritt weiter in Richtung der Exegese der Propheten-Schrift, hier des Buches Protojesaja. Das Ziel solch einer Herangehensweise ist die Probe einer Beurteilung der Brauchbarkeit einer Methode der kognitiven Sprachwissenschaft zur Analyse eines biblischen Textes und die Einschätzung der Neuartigkeit der Ergebnisse derartiger Analyse bzw. der Bestätigung der bisherigen Ergebnisse. In der Untersuchung fand Anwendung die Methode der konzeptuellen Metapher in der Definition von George Lakoff und Mark Johnson. Als eine kognitive Methode bietet sie die Möglichkeit einer synchronen Untersuchung des Textes, sie gibt Einsicht in das Denken der Menschen der Entstehungszeit des Textes. Infolge der Analyse wurde es möglich, das ganzheitliche Bild des Gerechtigkeits-Problems im Buch Protojesaja zu erfassen. Aufgrund der Untersuchung kam man zum Schluss, dass sich die Methode zur Exegese des heiligen Textes eignet, indem sie das holistische Bild des untersuchten Problems und dessen Entwicklung zeigt. Gleichzeitig muss man bemerken, dass man mit dieser Methode nur einen ausgewählten Aspekt untersuchen darf, die gleichzeitige Untersuchung mehrerer Motive kann zur gewissen Unübersichtlichkeit und dem Mangel an Ergebnisse führen.Obwohl die Methode eher die bisherigen Analysen bestätigt, liegt ihre Innovation darin, dass sie das ganzheitliche Bild des untersuchten Problems erfasst.
Mots-clés :
Gerechtigkeit, Ungerechtigkeit, Prophet Jesaja, konzeptuelle Metapher, KonzeptRéférences
Baldauf, C., Metapher und Kognition. Grundlagen einer neuen Theorie der Alltagsmetapher, Peter Lang Edition, Frankfurt am Main, 1997
Google Scholar
Bawning, W. R. F., Słownik biblijny, Świat Książki, Warszawa, 2008.
Google Scholar
Bright, J., Geschichte Israels. Von den Anfängen, bis zur Schwelle des Neuen Bundes, Patmos-Verlag, Düsseldorf, 1966.
Google Scholar
Brwoning, W. R. F., Słownik Biblijny, Świat Książki, Warszawa, 2009.
Google Scholar
Brzegowy, T., Księga Izajasza, rozdziały 1–12, Bd. XXII Teil 1, Edycja Świętego Pawła, Częstochowa, 2010.
Google Scholar
Brzegowy, T., Księga Izajasza, rozdziały 13–39, Bd. XXII Teil 2, Edycja Świętego Pawła, Częstochowa, 2014.
Google Scholar
Deissler, A., Dann wirst du Gott erkennen. Die Grundbotschaft der Propheten, Herder, Freiburg, Basel, Wien, 1987.
Google Scholar
Die Bibel. Altes und Neues Testament. Einheitsübersetzung, Herder, Freiburg in Breisgau, 2016.
Google Scholar
Eising, H., Das Buch Jesaja. Geistliche Schriftlesung, St. Benno-Verlag, Leipzig, 1969.
Google Scholar
Grabner-Haider, A. [Hg.], Praktyczny Słownik Biblijny, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa, 1994.
Google Scholar
Haag, H., Bibel-Lexikon, St. Benno-Verlag GmbH, Leipzig, 1970.
Google Scholar
Jasiński, A. S., Komentarz do Księgi Proroka Ezechiela. Rozdziały 31–39, Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego UO, Opole, 2014.
Google Scholar
Jasiński, A. S., Komentarz do Księgi Proroka Ezechiela. Rozdziały 31–39, Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego UO, Opole, 2015.
Google Scholar
Jasiński, A. S., Księga Proroka Ezechiela. Nowy Komentarz. Wstęp, Teil I., Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego UO, Opole, 2016.
Google Scholar
Jäkel, O., Wie Metaphern Wissen schaffen, Verlag Dr. Kovač, Hamburg, 2003.
Google Scholar
Jenni, E., Theologisches Handwörterbuch zum Alten Testament, Band II., Kaiser, Gütersloh, 1993.
Google Scholar
Kaiser, O., Der Prophet Jasaja. Kapitel 1 -12, 3. Auflage, Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, 1970.
Google Scholar
Kaiser, O., Der Prophet Jasaja. Kapitel 13-39, Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, 1973.
Google Scholar
Koch, K., Die Profeten I. Assyrische Zeit, dritte, völlig neu bearbeitete Auflage, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart, Berlin, Köln, 1995.
Google Scholar
Lakoff, G., Johnson, M., Leben in Metaphern. Konstruktion und Gebarauch von Sprachbildern, 4. Auflage, Karl-Auer-Systeme, Heidelberg, 2004.
Google Scholar
Leon-Dufour, X. [Hg.], Romaniuk, K. [Übersetzer], Słownik teologii biblijnej, Pallotinum, Poznań, 1990.
Google Scholar
Metzger, B.; Coogan, M., Słownik wiedzy biblijnej, Oficyna Wydawnicza Vocatio, Warszawa, 1997.
Google Scholar
Nübold, E., Perikopen [in:] Kasper, W. (Hg.), Lexikon für Theologie und Kirche. Achter Band, Herder, Freiburg-Basel-Wien, 2006.
Google Scholar
Nötscher, F. [Hg.] Das Alte Testament [In:] Ziegler, J., Isaias, Echter Verlag, Würzburg, 1948.
Google Scholar
Päpstliche Bibelkommission, Die Interpretation der Bibel in der Kirche, 1993 (als Internetquelle).
Google Scholar
Piwowar, A., Historia Izraela czasów Starego Testamentu. Od patriarchów do podboju przez Rzymian, Wydawnictwo KUL, Lublin, 2013.
Google Scholar
Reinecker, F., Meier, G., Leksykon Biblijny, Oficyna Wydawnicza Vocatio, Warszawa, 2001.
Google Scholar
Scharbert, J., Die Propheten Israels bis 700 v. Chr., Verlag J.P. Bachem, Köln, 1965.
Google Scholar
Stachowiak, L., Pismo Święte Starego Testamentu. Księga Izajasza I. Tom IX-I, Wydawnictwo Pallotinum, Poznań, 1996.
Google Scholar
Steuer, R. M. [Hg.], Das Alte Testament. Interlinearübersetzung Hebräisch – Deutsch und Transkription des hebräischen Grundtextes nach der Biblia Hebraica Stuttgartensia 1986. Jesaja – Jeremia – Ezechiel, 2. Gesamtauflage, SCM R. Brockhaus, Witten, 2012.
Google Scholar
Warzecha, J., Historia dawnego Izraela, Wydawnictwo Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Warszawa, 2005.
Google Scholar
Wildberger, H., Königsherrschaft Gottes. Jesaja 1 - 39, Teil 1., Neukirchner Verlag, k. O., 1984.
Google Scholar
Ziaja, R. Paul Gerhardts Kirchenlieder. Eine kognitiv-linguistische Studie, Peter Lang Edition, Frankfurt am Main, 2015.
Google Scholar
Authors
Marek Bernard DzionyStatistics
Téléchargements
Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice
- Marek Bernard Dziony, Das Problem der Gerechtigkeit bei Protojesaja , Scriptura Sacra: No 24 (2020): Scriptura Sacra. Studia nad retoryką hebrajską w Biblii
