Refleksje nad lekturą Miszny: Odpowiedzi na nurtujące pytania

Roman Marcinkowski

doi:10.25167/so.5926

Opublikowane: 2025-12-18

Tom 25 (2025)

Refleksje nad lekturą Miszny

Roman Marcinkowski

Studia Oecumenica

Dział: Dialogi ekumeniczne i międzyreligijne

https://doi.org/10.25167/so.5926

Odpowiedzi na nurtujące pytania

Abstrakt

Nie jest dzisiaj dla nikogo tajemnicą, że chrześcijaństwo powstało i wyrosło w środowisku żydowskim. Czy to się komuś podoba, czy nie, pierwszymi chrześcijanami byli Żydzi. Nic więc dziwnego, że chrześcijaństwo czerpie z judaizmu pełnymi garściami, głównie z Biblii hebrajskiej, czyli Tanachu, przyjętego w chrześcijaństwie z pewnymi zmianami i nazywanego Starym Testamentem. Jak jest ze znajomością innych dzieł judaistycznych poza kręgami żydowskimi? Czy zagadnienia ściśle judaistyczne są zrozumiałe w środowisku chrześcijańskim? Jak są przyjmowane? Inspiracją do napisania artykułu były pytania studentów na zajęciach dotyczących tradycji ustnej judaizmu, której istotę stanowi Miszna.

Celem artykułu jest próba wyjaśnienia praw judaizmu rabinicznego, zwykle niezrozumiałych, stąd też budzących wątpliwości w gronie wyznawców innych niż judaizm religii, jak też pośród niewierzących. Wśród wątpliwości i pytań pochodzącej z różnych środowisk młodzieży akademickiej uczestniczącej w zajęciach dotyczących judaizmu rabinicznego najczęściej wymieniano: nadinterpretację słów Tory i niezrozumiałe rozszerzanie prawa, omijanie Boskich nakazów, zezwalanie na to, czego zabrania Tora, negowanie praktyki eruwu, czy wskazywanie sposobów sprytnego postępowania. Autor artykułu próbuje przybliżyć temat sięgając do źródeł judaizmu rabinicznego.

Słowa kluczowe:

judaizm, Miszna, Talmud, Tora spisana, Tora ustna

Pobierz pliki

pdf

Zasady cytowania

Marcinkowski, R. (2025). Refleksje nad lekturą Miszny: Odpowiedzi na nurtujące pytania. Studia Oecumenica, 25, 145–163. https://doi.org/10.25167/so.5926

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Albeck Chanoch. 1971. Einführung in die Mischna. Berlin – New York Walter de Gruyter.
Google Scholar

Albeck Chanoch. 2008. ששה סדרי משנה (hebr. Sześć Porządków Miszny). T. 2 Jerusalem: The Bialik Institute and Dvir Publishing House.
Google Scholar

Boyarin Daniel. 1990. Intertextuality and the reading of Midrash. Bloomington: Indiana University Press.
Google Scholar

Cohen Shaye J.D. 2014. From the Maccabees to the Mishnah. Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press.
Google Scholar

Cohen Shaye J.D., Goldenberg Robert, Lapin Hayim. 2022. The Oxford Annotated Mishnah. A New Translation of the Mishnah. Oxford (New York 2021): Oxford University Press.
Google Scholar

Danby Herbert. 2016. The Mishnah. Massachusetts: Hendrickson Publishers.
Google Scholar

Flawiusz Józef. 1979. Dawne dzieje Izraela. Red. Eugeniusz Dąbrowski. Poznań – Warszawa – Lublin: Księgarnia św. Wojciecha.
Google Scholar

Halbertal Moshe. 1997. People of the book: canon, meaning, and authority. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Google Scholar

Klein Isaac. 1979. A Guide to Jewish Religious Practice. New York: The Jewish Theological Seminary of America.
Google Scholar

Marcinkowski Roman. 1991. „Utwory pozabiblijne biblioteki esseńskiej z Qumran”. Przegląd Orientalistyczny 1–4: 132–141.
Google Scholar

Marcinkowski Roman. 2004. Paradygmaty religijności w judaizmie rabinicznym. Miszna i inne teksty talmudyczne o szabacie, święcie, półświęcie i powszedniości. Kraków: Wydawnictwo Antykwa.
Google Scholar

Marcinkowski Roman. 2013. Miszna: Zeraim (Nasiona). Warszawa: Wydawnictwo DiG.
Google Scholar

Marcinkowski Roman. 2014. Miszna: Moed (Święto). Warszawa: Wydawnictwo DiG.
Google Scholar

Marcinkowski Roman. 2016. Miszna: Naszim (Kobiety). Przekł. Roman Marcinkowski. Warszawa – Bellerive-sur-Allier: Wydawnictwo DiG – Edition La Rama.
Google Scholar

Marcinkowski Roman. 2022. Miszna: Nezikin (Szkody). Przekł. Roman Marcinkowski. Warszawa – Bellerive-sur-Allier: Wydawnictwo DiG – Edition La Rama.
Google Scholar

Marcinkowski Roman. 2025. Miszna: Kodaszim (Świętości). Przekł. Roman Marcinkowski. Warszawa – Bellerive-sur-Allier: Wydawnictwo DiG – Edition La Rama.
Google Scholar

Muchowski Piotr. 2000. Rękopisy znad Morza Martwego: Qumran – Wadi – Murabba'at – Masada – Nachal Chewer. Kraków: The Enigma Press.
Google Scholar

Pearce Rabbi Stephen. 1996. Re'eh: How Hillel Created Precedent For Changing Law. Jewish News Weekly of Northern California. August 9, 1996 (7.09.2017).
Google Scholar

Unterman Alan. 1994. Encyklopedia tradycji i legend żydowskich. Tłum. Olga Zienkiewicz. Warszawa: Książka i Wiedza.
Google Scholar