British and Polish Celebrity Jokes

Dorota Brzozowska

Opublikowane: 2021-06-11

Tom 10 (2001)

British and Polish Celebrity Jokes

Dorota Brzozowska

Abstrakt

Celem artykułu jest porównawcza analiza brytyjskich i polskich dowcipów o popularnych w mediach osobach, które są obiektem licznych dowcipów. Można te dowcipy traktować jako rodzaj plotki, gdyż rozpowszechniają nie zawsze sprawdzone informacje.
Da się zauważyć znaczne różnice w tonie dowcipów brytyjskich i polskich. Wśród dowcipów brytyjskich przeważają dowcipy agresywne, obraźliwe i wulgarne (por. dowcipy o D. Beckhamie), natomiast dowcipy polskie są znacznie łagodniejsze, swoje “ofiary” traktują z życzliwością (np. dowcipy o A. Małyszu kreujągo na bohatera, którego jedyną “wadą” jest umiejętność wykonywania dalekich skoków).
Przyczyn tej różnicy autorka doszukuje się w odmiennych narodowych mental- nościach. To one odpowiadają za różny charakter mediów i za sposób plotkowania.

Inne teksty tego samego autora

1 2 > >>

Pobierz pliki

PDF (English)

Zasady cytowania

Brzozowska, D. (2021). British and Polish Celebrity Jokes. Stylistyka, 10, 219–226. Pobrano z https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/s/article/view/4138

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Attardo S, 1994, Linguistic Theories of Humor, New York - Berlin, Mouton de Gruyter.

BBC 2 “The Middle Classes: Their Rise and Sprawl” 21.03.2001.

Brzozowska D, 2000, O dowcipach polskich i angielskich. Analiza językowo-kulturowa, Opole.

ChiaroD, 1992, The Language of Jokes. Analysing verbal play, London -New York, Routledge.

Chłopicki W, 1995, O humorze poważnie, Kraków.

Davies C, 1990, Ethnic Humor Around the World. A Comparative Analysis, Indiana University Press.

Herzog T, B. Bush, 1994, The prediction of preference for sick humor,“Humor” 7-4, 323-340.

Kmiecik S, 1998, Wolne żarty! Humor i polityka czyli rzecz o polskim dowcipie politycznym, Warszawa, Czytelnik.

Lipniacka E, 1997, Xenophobe’s Guide to the Poles, London, Ravette Books Ltd.

Miall A, 1993, Xenophobe's Guide to the English, London, Ravette Books Ltd.

Nilsen A Pace, D. Nilsen, 2000, Encyclopedia of 20th-Century American Humor, Phoenix, Oryx Press.

Paton G, C. Powell, S. Wagg, 1996, The Social Faces of Humour. Practices and Issues, Arena Ashgate Publishing Limited England.

Raskin V, 1985, Semantic Mechanisms of Humor, Dordrecht, Reidel Publishing Company.

Thiele-Dohrmann K, 1980, Psychologia plotki, trans. A. Krzemiński, Warszawa, PIW.

Zapolska G, 1972, Moralność pani Dulskiej, Wroclaw-Warszawa-Kraków-Gdańsk, Ossolineum. Google Scholar