Стилистический параметр в современных русских авторских словарях



Abstrakt

The aim of this article is to analyze the practice of using of stylistic labels in modern Russian author (writer) dictionaries. It is shown that labels of this type as the main kind of markers of stylistic information characterize, first of all, the explanatory author dictionaries, which have a full corpus. In these dictionaries the set of the stylistic labels represents the selection from the available nomenclature of labels, which is sup- plemented by new labels. From the functional point of view, such labels are dual – on the one hand, they stylistically structure the author’s lexicon, on the other hand – they are the markers of certain features of his individual style. Among differential author explanatory dictionaries, such ones are separated, in which the stylistically painted specific massifs of lexicon are presented. The stylistic unity of such words defines redundancy of labels and therefore the application of special receptions in relation to them (for example, their transfer in a reference part of the dictionary entry) is used. Special attention is given to author registrative dictionaries (to concordances, frequency dictionaries), in which the structure complication is connected with using of stylistic labels. The research is based on the material of Russian author dictionaries published mainly at the beginning of the year 2000.

Алешина Л. В., 2002-2009, Словарь авторских новообразований Н. С. Лескова, вып. I-IV, Орёл.

Баш Л. М. и др., 2007, А. С. Грибоедов. Словарь языка комедии „Горе от ума”, Москва.

Бельчиков Ю. А., 1997, Диалектизмы. - Русский язык: Энциклопедия, Москва.

Бобунова М. А., 2009, Русская лексикография XXI века, Москва.

Бобунова М. А., Хроленко А. Т., 2005, Тютчев и Фет: опыт контрастивного словаря, Курск.

Валавин В. Н., 2010, Словотворчество Маяковского: Опыт словаря окказиона¬лизмов, Москва.

Васильев Н. Л., Жаткин Д. Н., 2015, Словарь поэтического языка П. А. Вязем¬ского, Москва.

Воронова Т. А., 2004-2014, Словарь лирики Арсения Тарковского, ч. I-III, Во¬ронеж.

Вялкина Л. В., 1997, Помета. - Русский язык: Энциклопедия, Москва.

Гайдуков Д. А., 2003, Опыт конкорданса к роману в стихах А. С. Пушкина „Евгений Онегин” с приложением текста романа, Москва.

Гик А. В., 2005-2015, Конкорданс к стихотворениям М. Кузмина, т. 1-4, Москва.

Голованевский А. Л., 2009, Поэтический словарь Ф. И. Тютчева, Брянск.

Гребенников А. О., Данилова Н. А., 2006, Частотный словарь рассказов А. И. Ку¬прина, Санкт-Петербург.

Гречко В. А. (ред.), 2000, Опыт синонимического словаря языка А. С. Пушкина, вып. 1, Нижний Новгород.

Григорьев В. П., 1971, Словари. - Краткая литературная энциклопедия, Москва.

Григорьев В. П., Шестакова Л. Л. (ред.), 2001-2015, Словарь языка русской поэзии XX века, т. I-VI, Москва.

Данилевская Н. В., 2003, Стилистика ресурсов. - Стилистический энцикло¬педический словарь, Москва.

Диброва Е. И. (ред.), 2005, Словарь языка Михаила Шолохова, Москва.

Елистратов В. С., 2001, Словарь языка Василия Шукшина, Москва.

Емельянова О. Н., 2003, Стилистическая помета. - Стилистический энцикло¬педический словарь, Москва.

Емельянова О. Н., 2013, Стилистическая информация в толковом словаре (аналитический обзор проблематики), Красноярск.

Журавлева Г. С., Хашимов Р. И., 2015, Словарь языка поэзии Ивана Бунина, ч. 1 и 2, Москва.

Иванова Н. И., Иванова О. Е., 2004, Словарь языка поэзии: Образный арсенал русской лирики конца XVIII - начала XX века, Москва.

Караулов Ю. Н. (ред.), 2008-2012, Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий, вып. 1-3, Москва.

Кожина М. Н., 1993, Стилистика русского языка, Москва.

Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А., 2008, Стилистика русского языка, Москва.

Котюрова М. П., 2003, Стилистические ресурсы лексики. - Стилистический энциклопедический словарь, Москва.

Курносова И. М., 2006, Словарь народного языка произведений И. А. Бунина, Елец.

Курносова И. М., 2008, Диалектно-просторечный словарь языка Евгения Замя¬тина, Елец.

Курносова И. М., 2009, Народное слово в произведениях А. Эртеля: Словарь, Елец.

Падерина Л. Н., Самотик Л. Г., 2008, Словарь внелитературной лексики в „Царь- рыбе” В. П. Астафьева, Красноярск.

Полухина В., 2016, Словарь цвета поэзии Иосифа Бродского, Москва.

Поцепня Д. М. (ред.), 2009, Лексикография русского языка, Москва.

Словарь автобиографической трилогии М. Горького, 1974-1990, вып. 1-6, Ле¬нинград.

Словарь русского языка, 1981-1984, т. 1-4, Москва.

Словарь языка Пушкина, 1956-1961, т. 1-4, Москва.

Судавичене Л. В., 1998-2004, Словарь языка К. Г. Паустовского, т. ШШ, Москва.

Толковый словарь русского языка, 1935-1940, ред. Д. Н. Ушаков, т. 1-4, Москва.

Туранина Н. А., Воротынцева М.А., 2009, Словарь тропов Ольги Славниковой, Белгород.

Уваров Н. С., 2007, Фразеологизмы в творчестве Владимира Высоцкого: Опыт словаря, Омск.

Цейтлин Р. М., 1997, Языка писателя словари. - Русский язык: Энциклопедия, Москва.

Черашняя Д. И., 2003, Частотный словарь лирики О. Мандельштама: субъект¬ная дифференциация словоформ, Ижевск.

Шайкевич А. Я., Андрющенко В. М., Ребецкая Н. А., 2003, Статистический словарь языка Достоевского, Москва.

Шестакова Л. Л., 2006, Стилистические пометы в словарях языка писателей, „Русский язык сегодня”, вып. 4, Москва, с. 617-627.

Шестакова Л. Л., 2011, Русская авторская лексикография: Теория, история, со¬временность, Москва.

Яцкевич Л. Г., 2004, Народное слово в произведениях В. И. Белова: Словарь, Вологда.


Opublikowane : 2018-10-03


Bunjak, P. (2018). Стилистический параметр в современных русских авторских словарях. Stylistyka, 26, 381-383. Pobrano z https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/s/article/view/46

Petar Bunjak  libcom@libcom.pl
Uniwersytet w Belgradzie  Serbia


CitedBy Crossref
0

CitedBy Scopus
0