Chinese War with American Characteristics:
The Battle at Lake Changjin (2021) and Contemporary War Film Style
Abstrakt
The article analyses the stylistic elements in the recent Chinese war epic, The Battle at Lake Changjin (2021). Because of its scale, cost, and generated box office revenue, the movie has come to epitomize the new ambitions and capabilities of the Chinese film industry. The key argument in the article is that the unprecedented domestic success of The Battle at Lake Changjin has been chiefly rooted in its ingenious use of cinematography and its embrace of stylistic diversity. The film exemplifies Chinese stylistic eclecticism that fuses the conventions of early 20th-century American war films with the contemporary “drone age cinema” associated chiefly with action films. Thanks to those elements, the otherwise rigid ideological message of the movie becomes more acceptable to the audience, at least in China.
Słowa kluczowe:
war film, combat, Korean War, Chinese cinemaBibliografia
Allison T., 2018, Destructive Sublime: World War II in American Film and Media, New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1fxkkh
Google Scholar
Bender S., 2013, Film Style and the World War II Combat Genre, Newcastle: Cambridge Scholars.
Google Scholar
Brzeski P., 2021, China Box Office: ‘Battle at Lake Changjin’ Marches Past $600M. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/battle-at-lake-changjin-box-office-1235029428/. (6 March, 2023).
Google Scholar
Christiansen S. L., 2016, Drone age cinema: action film and sensory assault, London: Tauris. https://doi.org/10.5040/9781350986152.
DOI: https://doi.org/10.5040/9781350986152
Google Scholar
Feng Xiuwen, 2016, On Aesthetic and Cultural Issues in Pragmatic Translation: Based on the Translation of Brand Names and Brand Slogans, Abingdon-on-Thames: Routledge.
DOI: https://doi.org/10.4324/9781315723631
Google Scholar
Fernandez-Ramirez L., 2019, Ground-breaking Expressive Strategies in the War Films of Classical Realism. L’Atalante. Revista de estudios cinematográficos (27). 105–118.
Google Scholar
Guan F., 2022, The Art of War “Dissent Magazine”. https://www.dissentmagazine.org/article/the-art-of-war. (2 December, 2022).
DOI: https://doi.org/10.1353/dss.2022.0043
Google Scholar
Hall K. & R. C. Stein, 2016, The Korean War, Berkeley Heights, NJ: Enslow Publishing.
Google Scholar
He L., 2021, China’s Korean War propaganda movie smashes box office record. CNN. https://www.cnn.com/2021/10/04/business/battle-lake-changjin-china-box-office-intl-hnk/index.html. (30 June, 2024).
Google Scholar
Ho Wai-Chung, 2018, Culture, Music Education, and the Chinese Dream in Mainland China, London and New York: Springer.
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-10-7533-9
Google Scholar
Hoad P., 2021,The Battle at Lake Changjin review – China’s rabble-rousing propaganda war epic, “The Guardian”, sec. Film. https://www.theguardian.com/film/2021/nov/19/the-battle-at-lake-changjin-review. (1 July, 2024).
Google Scholar
Koets M., 2021, The Unforgotten Victory: Why ‘The Battle at Lake Changjin’ Is One of China’s Biggest Films Yet. https://www.whatsonweibo.com/the-unforgotten-victory-why-the-battle-at-lake-changjin-is-one-of-chinas-biggest-films-yet/. (21 June, 2023).
Google Scholar
Kuipers R., 2021, ‘The Battle at Lake Changjin’ Review: A Patriotic Chinese View of the Korean War. Variety. https://variety.com/2021/film/reviews/the-battle-at-lakechangjin-review-zhang-jin-hu-1235143157/. (30 June, 2024).
Google Scholar
Lim Song Hwee & J. Ward, 2020, The Chinese Cinema Book, Bloomsbury Publishing.
Google Scholar
Mastro Oriana Skylar, 2024, Upstart: How China Became a Great Power. Oxford: Oxford University Press.
DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780197695067.001.0001
Google Scholar
Rouiaï Nashidil, 2024, Le rêve chinois passe par les salles obscures: Chine, cinéma et soft power. In Frédéric Lasserre, Éric Mottet & Barthélémy Courmont (eds.), Le soft power en Asie, 133–150. 1st edn. Presses de l’Université du Québec. https://doi.org/10.2307/jj.8973316.14.
DOI: https://doi.org/10.2307/jj.8973316.14
Google Scholar
Ryall J., 2021, Chinese war blockbuster fuels S. Korea anger “Deutsche Welle”. https://www.dw.com/en/chinese-war-blockbuster-fuels-anger-in-south-korea/a-59502113. (30 June, 2024).
Google Scholar
Stubbs J., 2013, Historical Film: A Critical Introduction, London: Bloomsbury Academic.
Google Scholar
Wada Haruki, 2014, The Korean War: An International History, Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Google Scholar
Wang Yichuan, 2022, The Battle at Lake Changjin: A National Aesthetic Paradigm for Chinese Blockbusters, “Journal of Chinese Film Studies”, 2(1), 199–205. https://doi.org/10.1515/jcfs-2022-0009.
DOI: https://doi.org/10.1515/jcfs-2022-0009
Google Scholar
Yan Zhisheng, 2019, Research on the Scattered Perspective Viewing in the Era of Image, 2019 5th International Conference on Economics, Management and Humanities Science (ECOMHS 2019).
Google Scholar
Zhang Haoxuan, 2024, Translating China for the Gazing Eyes—A Case Study of the Battle at Lake Changjin. In Chi Sum Garfield Lau & Kelly Kar Yue Chan (eds.), “The Poetics of Grief and Melancholy in East-West Conflicts and Reconciliations”, 67–81. Singapore: Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-981-99-9821-0_5.
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-99-9821-0_5
Google Scholar
Statystyki
Downloads
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Stylistyka
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
1. Prawa autorskie majątkowe do opublikowanych utworów ma Uniwersytet Opolski (do utworu zbiorowego) oraz Autorzy (do poszczególnych części utworu zbiorowego mających samodzielne znaczenie).
2. W czasopiśmie naukowym „Stylistyka” publikowane mogą być jedynie utwory wcześniej nie rozpowszechnione.
3. Uniwersytet Opolski nie ogranicza możliwości dalszego rozpowszechnienia przez Autora jego utworu pod warunkiem wskazania czasopisma naukowego „Stylistyka” jako pierwotnego miejsca publikacji oraz zgody Wydawnictwa UO.
4. Zgoda na publikację utworu w czasopiśmie naukowym „Stylistyka” jest równoznaczna z udzieleniem przez Autora Uniwersytetowi Opolskiemu licencji niewyłącznej, obejmującej prawo do korzystania z utworu bez ograniczeń terytorialnych oraz czasowych na następujących polach eksploatacji:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie określoną techniką dowolnej ilości egzemplarzy utworu w całości lub w części, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzenie utworu do pamięci komputera i sieci informatycznych,
b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału lub egzemplarzy,
c) w zakresie rozpowszechnienia utworu w sposób inny niż określonych w pkt 2 – udostępnienie utworu lub jego streszczenia w Internecie przez umożliwienie odbiorcom dostępu do utworu on-line lub umożliwienie ściągnięcia utworu do własnego urządzenia pozwalającego na zapoznawanie się z utworem, zamieszczenie utworu w bazach elektronicznych zajmujących się rozpowszechnianiem utworów naukowych, w tym w szczególności w bazie CEEOL (Central and Eastern Online Libray) oraz streszczenia w języku angielskim w bazie CEJSH (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) w zakresie tworzenia i rozpowszechniania dzieł zależnych zrealizowanych przy wykorzystaniu utworu – korzystanie z nich na polach eksploatacji określonych w pkt 1–3.
5. Z tytułu udzielenia licencji do utworu Autorowi nie należy się wynagrodzenie.
6. Autor wyraża zgodę na udzielenie przez Uniwersytet dalszego zezwolenia na korzystanie z utworu (sublicencja) na polach eksploatacji wymienionych w par. 2 ust. 4.
7. Autor wyraża zgodę na upublicznienie, w związku z rozpowszechnieniem utworu, swoich danych osobowych, to jest imienia i nazwiska, afiliacji oraz adresu e-mail.
