СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПАРАМЕТР В СОВРЕМЕННЫХ РУССКИХ АВТОРСКИХ СЛОВАРЯХ



Abstrakt

The aim of this article is to analyze the practice of using of stylistic labels in modern Russian author (writer) dictionaries. It is shown that labels of this type as the main kind of markers of stylistic information characterize, first of all, the explanatory author dictionaries, which have a full corpus. In these dictionaries the set of the stylistic labels represents the selection from the available nomenclature of labels, which is supplemented by new labels. From the functional point of view, such labels are dual – on the one hand, they stylistically structure the author’s lexicon, on the other hand – they are the markers of certain features of his individual style. Among differential author
explanatory dictionaries, such ones are separated, in which the stylistically painted specific massifs of lexicon are presented. The stylistic unity of such words defines redundancy of labels and therefore the application of special receptions in relation to them (for example, their transfer in a reference part of the dictionary entry) is used. Special attention is given to author registrative dictionaries (to concordances, frequency dictionaries), in which the structure complication is connected with using of stylistic labels. The research is based on the material of Russian author dictionaries published mainly at the beginning of the year 2000.


Баш Л. М. [и др.], 2007, А. С. Грибоедов. Словарь языка комедии „Горе от ума”, Москва.

Воронова Т. А., 2004–2014, Словарь лирики Арсения Тарковского, ч. I–III, Воронеж.

Гик А. В., 2005–2015, Конкорданс к стихотворениям М. Кузмина, т. 1–4, Москва.

Голованевский А. Л., 2009, Поэтический словарь Ф. И. Тютчева, Брянск.

Григорьев В. П., Шестакова Л. Л. (ред.), 2001–2015, Словарь языка русской поэзии XX века, т. I–VI, Москва.

Елистратов В. С., 2001, Словарь языка Василия Шукшина, Москва.

Курносова И. М., 2006, Словарь народного языка произведений И. А. Бунина, Елец.

Курносова И. М., 2008, Диалектно-просторечный словарь языка Евгения Замятина, Елец.

Курносова И. М., 2009, Народное слово в произведениях А. Эртеля: Словарь, Елец.

Падерина Л. Н., Самотик Л. Г., 2008, Словарь внелитературной лексики в „Царь-рыбе” В. П. Астафьева, Красноярск.

Словарь автобиографической трилогии М. Горького, 1974–1990, вып. 1–6, Ленинград.

Словарь русского языка, 1981–1984, т. 1–4, Москва.

Словарь языка Пушкина, 1956–1961, т. 1–4, Москва.

Судавичене Л. В., 1998–2004, Словарь языка К. Г. Паустовского, т. I–Ш, Москва.

Толковый словарь русского языка, 1935–1940, т. 1–4, Москва.

Черашняя Д. И., 2003, Частотный словарь лирики О. Мандельштама: субъектная дифференциация словоформ, Ижевск.

Шестакова Л. Л., 2011, Русская авторская лексикография: Теория, история, современность, Москва.

Яцкевич Л. Г., 2004, Народное слово в произведениях В. И. Белова: Словарь, Вологда.

Opublikowane : 2018-10-02


Larisa, S. (2018). СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПАРАМЕТР В СОВРЕМЕННЫХ РУССКИХ АВТОРСКИХ СЛОВАРЯХ. Stylistyka, 26(26), 7-25. Pobrano z https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/s/article/view/20

Shestakova Larisa  lara.shestakova@mail.ru
Rosyjska Akademia Nauki, Moskwa  Federacja Rosyjska


CitedBy Crossref
0

CitedBy Scopus
0