Stylistic parameter in modern Russian author dictionaries
Larisa Šestakova
Rosyjska Akademia Nauki, MoskwaAbstract
The aim of this article is to analyze the practice of using of stylistic labels in modern Russian author (writer) dictionaries. It is shown that labels of this type as the main kind of markers of stylistic information characterize, first of all, the explanatory author dictionaries, which have a full corpus. In these dictionaries the set of the stylistic labels represents the selection from the available nomenclature of labels, which is supplemented by new labels. From the functional point of view, such labels are dual – on the one hand, they stylistically structure the author’s lexicon, on the other hand – they are the markers of certain features of his individual style. Among differential author
explanatory dictionaries, such ones are separated, in which the stylistically painted specific massifs of lexicon are presented. The stylistic unity of such words defines redundancy of labels and therefore the application of special receptions in relation to them (for example, their transfer in a reference part of the dictionary entry) is used. Special attention is given to author registrative dictionaries (to concordances, frequency dictionaries), in which the structure complication is connected with using of stylistic labels. The research is based on the material of Russian author dictionaries published mainly at the beginning of the year 2000.
Keywords:
author lexicography, stylistic label, structural stylistics, explanatory author dictionary, concordance, frequency dictionaryReferences
Baš L. M. [i dr.], 2007, A. S. Griboedov. Slovarʹ âzyka komedii „Gore ot uma”, Moskva
Google Scholar
Voronova T. A., 2004–2014, Slovarʹ liriki Arseniâ Tarkovskogo, č. I–III, Voronež.
Google Scholar
Gik A. V., 2005–2015, Konkordans k stihotvoreniâm M. Kuzmina, t. 1–4, Moskva.
Google Scholar
Golovanevskij A. L., 2009, Poètičeskij slovarʹ F. I. Tûtčeva, Brânsk.
Google Scholar
Grigorʹev V. P., Šestakova L. L. (red.), 2001–2015, Slovarʹ âzyka russkoj poèzii XX veka, t. I–VI, Moskva.
Google Scholar
Elistratov V. S., 2001, Slovarʹ âzyka Vasiliâ Šukšina, Moskva.
Google Scholar
Kurnosova I. M., 2006, Slovarʹ narodnogo âzyka proizvedenij I. A. Bunina, Elec.
Google Scholar
Kurnosova I. M., 2008, Dialektno-prostorečnyj slovarʹ âzyka Evgeniâ Zamâtina, Elec.
Google Scholar
Kurnosova I. M., 2009, Narodnoe slovo v proizvedeniâh A. Èrtelâ: Slovarʹ, Elec.
Google Scholar
Paderina L. N., Samotik L. G., 2008, Slovarʹ vneliteraturnoj leksiki v „Carʹ-rybe” V. P. Astafʹeva, Krasnoârsk
Google Scholar
Slovarʹ avtobiografičeskoj trilogii M. Gorʹkogo, 1974–1990, vyp. 1–6, Leningrad.
Google Scholar
Slovarʹ russkogo âzyka, 1981–1984, t. 1–4, Moskva.
Google Scholar
Slovarʹ âzyka Puškina, 1956–1961, t. 1–4, Moskva.
Google Scholar
Sudavičene L. V., 1998–2004, Slovarʹ âzyka K. G. Paustovskogo, t. I–Š, Moskva.
Google Scholar
Tolkovyj slovarʹ russkogo âzyka, 1935–1940, t. 1–4, Moskva.
Google Scholar
Čerašnââ D. I., 2003, Častotnyj slovarʹ liriki O. Mandelʹštama: subʺektnaâ differenciaciâ slovoform, Iževsk.
Google Scholar
Šestakova L. L., 2011, Russkaâ avtorskaâ leksikografiâ: Teoriâ, istoriâ, sovremennostʹ,Moskva.
Google Scholar
Âckevič L. G., 2004, Narodnoe slovo v proizvedeniâh V. I. Belova: Slovarʹ, Vologda.
Google Scholar
Authors
Larisa ŠestakovaStatistics
Downloads
License
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
