Free indirect speech in Croatian oral folk tales

Gordana Laco; Siniša Ninčević

doi:10.25167/Stylistyka30.2021.13

Opublikowane: 2021-12-27

Tom 30 (2021)

Free indirect speech in Croatian oral folk tales

Gordana Laco

, Siniša Ninčević

Stylistyka

Dział: ARTICLES

https://doi.org/10.25167/Stylistyka30.2021.13

Abstrakt

This paper considers free indirect speech (FIS) in Croatian oral folk tales (fairy tales, legends, oral tradition and fables). Oral folk tales (folklore) from all parts of Croatia, and that in all three Croatian dialects (the Shtokavian, the Chakavian, and the Kajkavian) have been analysed. Special attention is paid to first-hand accounts according to authentic tellings in recent times. The types of FIS that are commonly attributed to the linguo-stylistic characteristics of modern art prose have been con[1]sidered. Additionally, some techniques that also indicate SNG have been analysed, which has neither been noticed nor described in the hitherto Croatian philological literature. It is concluded that FIS is a linguo-stylistic device which affects the way of delivering (creating) a story, but it is also a feature which distinguishes one tale from another.

Pobierz pliki

pdf (English)

Zasady cytowania

Laco, G., & Ninčević, S. (2021). Free indirect speech in Croatian oral folk tales. Stylistyka, 30, 229–252. https://doi.org/10.25167/Stylistyka30.2021.13

Cited by / Share

Bibliografia

Bošković-Stulli M., 1963, Narodne pripovijetke, Zagreb: Zora, Matica hrvatska.
Google Scholar

Bošković-Stulli M., 1967, Narodne pripovijetke Sinjske krajine, „Narodna umjetnost”, 5-6, p. 329-372.
Google Scholar

Bošković-Stulli M., 1967a, Narodne predaje Sinjske krajine, „Narodna umjetnost”, 5-6, p. 372-411.
Google Scholar

Bošković-Stulli M., 1975, Usmena književnost kao umjetnost riječi, Zagreb: Mladost.
Google Scholar

Bošković-Stulli M., 1986, Zakopano zlato: hrvatske usmene pripovijetke, predaje i legende iz Istre, Pula: Čakavski sabor.
Google Scholar

Bošković-Stulli M., 1997, Usmene pripovijetke i predaje, Zagreb: Matica hrvatska.
Google Scholar

Bošković-Stulli M., 2006, Priče i pričanje, Zagreb: Matica hrvatska.
Google Scholar

Božanić J., 1992, Komiške facende, Split: Književni krug.
Google Scholar

Božanić J., 2015, Viški facendijer, Split: Književni krug.
Google Scholar

Božanić J., 2019, Vernakularna stilistika, Split: Književni krug.
Google Scholar

Božanić J., Brešan T., 2007, Slobodni neupravni govor u facendama otoka Visa, „Čakavska rič“, XXXV, 2, p. 237-247.
Google Scholar

Flaker A., 1986, Umjetnička proza. – Uvod u književnost, eds. Z. Škreb, A. Stamać, Zagreb: Globus, p. 335-377.
Google Scholar

Fludernik M., 2011, The Category of ‘Person’ in Fiction: You and We. − Current Trends in Narratology, ed. G. Olson, Berlin ‒ New York: De Gruyter, p. 101-143. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110255003.101
Google Scholar

Frangeš I., 1963, Slobodni neupravni govor kao stilska osobina, „Umjetnost riječi“, 4, p. 261-275. http://stilistika.org/slobodni-neupravni-govor-kao-stilska-osobina.
Google Scholar

Genette G., 1992, Tipovi fokalizacije i njihova postojanost. − Suvremena teorija pripovijedanja, ed. V. Biti, Zagreb: Globus, p. 97-115.
Google Scholar

Herman D., Jahn M. and Ryan M.-L. (eds.), 2008, Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, London ‒ New York: Routledge.
Google Scholar

Hrabal J., 2011, Što (sve) znaju pripovjedači?, „Umjetnost riječi“, LV, 3-4, p. 97-113.
Google Scholar

Katičić R., 1991, Sintaksa hrvatskoga književnog jezika, Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti.
Google Scholar

Laco G., 2003, Stilistika hrvatskih narodnih bajki, Zadar: Magistarski rad u strojopisu.
Google Scholar

Laco G., Ninčević S., 2015, Mjesto, vrijeme i osobe u hrvatskim usmenim pričama. – O pričama i pričanju danas, eds. J. Marković, Lj. Marks, Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku, p. 233-257.
Google Scholar

Marks Lj., 1993, Stilografija usmene proze suvremenih zapisa, „Croatica“, XXIII/XXIV, 37/38/39, p. 203-216.
Google Scholar

Pranjić K., 1986, Stil i stilistika. – Uvod u književnost, eds. Z. Škreb, A. Stamać, Zagreb: Globus, p. 193-232.
Google Scholar

Stanzel F., 1992, Pripovjedni tekst u prvom i pripovjedni tekst u trećem licu. – Suvremena teorija pripovijedanja, ed. V. Biti, Zagreb: Globus, p. 179-199.
Google Scholar

Vuletić B., 1976, Fonetika književnosti, Zagreb: Sveučilišna naklada Liber.
Google Scholar

Vuletić B., 2006, Govorna stilistika, Zagreb: Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu.
Google Scholar