K voprosy o stilevyh modifikaciâh žanra informacionnyh zametok v sovremennyh gazetah
Ûli A. Bel’ičkov
Abstract
Traditionally, newspaper information paragraph has following features: neutrality in covering news, impersonal approach to reporting, narrative type of writing. Narrative verba! means prevail in newspaper information paragraphs. The composition of an information text as well as spec i al methods and techniques of presenting information are to ensure brief, true and fair covering the news on actuality. Consequently, information paragraphs contain only those verba! means of emphasis, which serve a purpose of social objective coverage of the subject. Dramatic changes in the post-Soviet Russia resulted in stylistic modifications in composition of media-texts. These modifications include increased efficiency of media-texts and extended list of verba! means of emphasis, used primarily in information genres. Particularly, frequency of verba! means of emphasis expressing subjective modality can be easily seen in newspaper information paragraphs.
The article, based on information paragraphs from "The Kommersant" (issues of years 1999 - 2000) treats the problem of using verba! means of emphasis, which are not typical for this particular newspaper genre. They are used to make the information more reliable, persuasive. These verba! means compose various combinations with the verba! means common for the genre of information paragraph. Such emphatic means as pun, idiom modification, augmentation of their syntagmatic associations, allusions with preceding texts, "interactive" type of narration (which often deals with spoken language) are often used in the information paragraphs concemed. All the verba! means mentioned above well integrate into the generał pragmatic structure of information paragraph and help to present a complete coverage of actuality at informational and emotional levels.
Keywords:
modern russian, stylistics, journalese, newspaper genres, nformation paragraph genre, verba! means of emphasisReferences
Дроняева Т.С., 2000, Фасцинативные сигналы в информативном тексте. -Пу- бликацш и інформація е соеременном общестее, Москва.
Земская Е.А., 1 996, Цитация и еиды ее трансформации е заголоеках соеременных газет. - Поэтика. Стшистика. Язык и культура. Пшіяти TI. Винокур, Москва.
Коньков В.И., 1995, Речевая структура газетного текста, СПб.
Костомаров В.Г., 1971, Русский язык на газетной полосе, Изд-во МГУ. 5. Накорякова К.М., 1990, Литературное редактироеание информационных заметок, Изд-во МГУ.
Публицистика и информация.... 2000. - Публицистика и інформацію в соеременном обіцестее, под общей ред. Г.Я. Солганика Москва.
Русский язык е конце XX столетия (1985-1995), 1996, Москва.
Смелкова З.С., Ассуирова А.В. и др., 2002, Риторические основы журналистики. Работа над жанрами газеты, Изд. 2, Москва.
Сметанина С.И., 2000, Языкоеые игры е СМИ. - Средстеамассоеой информации и соеременное общестео: Материачы семинаров российско-скандинавского курса, ИоИа. 11-13 апреля 1999 г. и 15-20 апреля 2000 г., СГ1б.
Солганик Г.Я., 2000, Соеременная публицистическая картина мира. - Публицистика и информация в соеременном обществе, Москва.
Authors
Ûli A. Bel’ičkovStatistics
Downloads
License
Copyright (c) 2005 Stylistyka
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
