Love Code Elements in the Lyrics of Halina Poświatowska
Teresa Skubalanka
Abstract
The author exhibits the presence o f various elements o f traditional love code in the lyrics of the poet. These elements include appeals and allusions to love divinities, phraseology of heart and amorous fires, some fragments of descriptions of lovers’ beauty, and selected connections with the world of nature. Stylistic innovativeness o f these lyrics consists in the formation of the style, which is brief and full of simplicity, and in the exploitation of symbolism connected to the nature.
Keywords:
love code, lyrics, poetry, symbolism, nature, styleReferences
Borkowska G., 2001, Nierozważna i nieromantyczna. O Halinie Poświatowskiej, Kraków.
Google Scholar
Data K., 2000, W jaki sposób językoznawcy opisują emocje? „Język a Kultura”, t. 14.
Google Scholar
Grabias S., 1981, O ekspresywności języka, Lublin.
Google Scholar
Grochowiak S., 1959, Ciało, „Współczesność”, nr 5.
Google Scholar
Jakubowicz M„ 2000, Dwa oblicza miłości. Porównanie językowych obrazów miłości tkwiących w etymologii i frazeologii, „Język a Kultura”, t. 14.
Google Scholar
Jędrzejko E., Nowakowska-Kempna I., 1985, O uczuciach i ich objawach w aspekcie semantyki leksykalnej, „Przegląd Humanistyczny” R.XXIX, nr 7/8.
Google Scholar
„Język a Kultura”, 2000. Uczucia w języku i tekście, red. 1. Nowakowska-Kempna, A. Dąbrowska, J. Anusiewicz, Wrocław, t. 14.
Google Scholar
Karaskiewicz K„ 2008, Hal na Poświatowska w zwierciadle swej kobiecości. Warszawa.
Google Scholar
Kiec I., 1997, Halina Poświatowska, Poznań.
Google Scholar
Kotarska J„ 1970, Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII w. w Polsce, Gdańsk.
Google Scholar
Kuchowicz Z., 1983, Miłość staropolska. Wzory — uczuciowość — obyczaje erotyczneXVI - XVIII wieku, Łódź.
Google Scholar
Kwiatkowski J„ 1059, Nowa miłość, „Twórczość”, nr 7.
Google Scholar
Kwiatkowski J., 1969, Dafne. - id., Remont pegazów, Warszawa.
Google Scholar
Leszczyński Z., 1988, O inspiracji biblijnej przenośnych znaczeń serca. - O języku religijnym, red. M. Karpiuk, J. Sambor, Lublin.
Google Scholar
Literatura polska, 1984-1985, Przewodnik encyklopedyczny, Warszawa, t. 1,2.
Google Scholar
Misiak J., 1994, Erotyczna wyobraźnia Haliny Poświatowskiej, „Twórczość”, nr 10.
Google Scholar
Nowak T., 1967, Halina Poświatowska, „Tygodnik Kulturalny”, nr 48.
Google Scholar
Nowakowska-Kempna I., 2000, Język ciała czy ciało w umyśle, czyli o metaforyce uczuć, „Język a Kultura”, nr 14.
Google Scholar
Nowakowska-Kempna I., 1986, Konceptualizacja uczuć w języku polskim. Prolegomena, Warszawa.
Google Scholar
No wieka-Jeżowa A., 1978, Madrygały staropolskie. Z dziejów liryki miłosnej w epoce renesansu i baroku, Wrocław.
Google Scholar
Ostaszewska D.. 1993, Język poetycki Jana Andrzeja Morsztyna. Z zagadnień semantyki, Wrocław.
Google Scholar
Pajdzińska A., 1 c)90, Jak mówimy o uczuciach? Poprzez analizę frazeologizmów do językowego obrazu świata. — Językowy obraz świata, red. J. Bartmiński, Lublin.
Google Scholar
Pieszczachowicz J., 1992, Walka z niebytem. O poezji Haliny Poświatowskiej, Bochnia.
Google Scholar
Piotrowiak J., 1975, Poetyckie studium człowieka i świata. Liryka Haliny Poświatowskiej, „Roczniki Humanistyczne”, t. XXIII, z. 1.
Google Scholar
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, 1984, w przekładzie z języków oryginalnych ze wstępami i komentarzami, oprać, zespół pod red. ks. M. Petera i ks. M. Wolniewicza, wyd. 2, Poznań, t. 2.
Google Scholar
Połowniak-Wawrzonek D., 2007, Metaforyka militarna w określaniu pojęć MIŁOŚĆ i ZALOTY, „Poradnik Językowy”, z. 3.
Google Scholar
Poświatowska Halina, 2000, Wszystkie wiersze, Kraków, zob. wykaz skrótów W. Rougemont de D, 1998, Miłość a świat kultury zachodniej, przeł. L. Eustachiewicz, Warszawa.
Google Scholar
Rudnicka-Fira E., 1980, Wyrazy nacechowane emocjonalne {ekspresywizmy) w „Dziadach ” Adama Mickiewicza. - Teoria dydaktyka, red. M. Preyzner, Kielce.
Google Scholar
Sieradzka-Baziur B„ 2000, Językowy obraz serca w polskich utworach Jana Kochanowskiego, „Język a Kultura”, nr 14.
Google Scholar
Skubalanka T„ 1967, Słownictwo poezji J. Słowackiego na tle tradycji, Toruń.
Google Scholar
Skubalanka T., 1968, Struktura słownictwa poezji, „Z polskich studiów slawistycznych”, seria 3: Językoznawstwo, Warszawa, przedi. w jęz. li.: Studia slavistica et humanistica in honorem Nullo Minissi, red. I. Opacki i in„ Katowice 1997.
Google Scholar
Skubalanka T„ 1971, U źródeł stylu erotyków Leśmiana. — Studia o Leśmianie, red. M. Głowiński, J. Sławiński, Warszawa.
Google Scholar
Skubalanka T., 1984, Nad tekstem poematu „ W Szwajcarii ’’ Juliusza Słowackiego. Uwagi o genezie stylistycznej utworu, „Annales UMCS”, sectio FF, vol.II,7.
Google Scholar
Skubalanka T.,1995, O stylu poetyckim i innych stylach języka. Studia i szkice teoretyczne, Lublin.
Google Scholar
Skubalanka T„ 1997, Styl poezji Norwida na tle tradycji poetyckiej romantyzmu. - ead., Mickiewicz. Słowacki. Norwid. Studia nad językiem i stylem, Lublin.
Google Scholar
Skubalanka T., 1998, Postać i język. Na przykładzie Gustawa z IV części „Dziadów” Adama Mickiewicza, „Stylistyka” VII, przedr. w: ead., Podstawy analizy stylistycznej, Lublin 2001.
Google Scholar
Skubalanka T., 2007, Jeszcze o słownictwie miłosnym języka polskiego, „Poradnik Językowy”, nr 9.
Google Scholar
Skubalanka T., 2009, Antropomorfizacja w poetyckich opisach przyrody, „Stylistyka” XVIII. Stabro S., 1974, „ Ja minę ty miniesz on minie" (Opoezji Haliny Poświatowskiej), „Poezja”, 2.
Google Scholar
Szulczyńska M., 1995, ,jsiepopełniłam zdrady". Rzecz o Halinie Poświatowskiej, Bydgoszcz.
Google Scholar
Witosz B., 2001, Kobieta w literaturze, Tekstowe wizualizacje od jin de siecle 'u do końca XX wieku, Katowice.
Google Scholar
Wysocka A., 2003, Zwierzęciem bywam bardzo rzadko. O roli konotacji słowa zwierzę i jego hiponimów w erotykach Marii Pawlikowskiej- Jasnorzewskiej, Anny Świrszczyńskiej i Haliny Poświatowskiej. - Język Polski. Współczesność, historia, red. W. Książek-Bryłowa, H. Duda, Lublin.
Google Scholar
Wysocka A., 2003, Sacrum jako domena źródłowa metafor. Analiza porównawcza. Pawlikowska-Jasnorzewska, Świrszczyńska, Poświatowska, „Językoznawcze Zeszyty Naukowe WSHE w Lodzi”, seria 1, z.3/41.
Google Scholar
Wysocka A., 2009, O miłości układanej ze słów. Obraz miłości erotycznej w polszczyźnie ogólnej oraz poezji Marii Jasnorzewskiej-Pawlikowskiej, Anny Swirszczyńskiej i Haliny Poświatowskiej, Lublin.
Google Scholar
Zacharska J., 1978, „Paznokciami wczepiona w słowa”, „Poezja”, 2.
Google Scholar
Zaworska H., 1998, Jest taki potwór. - ead., Szczerość aż do bólu, Warszawa.
Google Scholar
Zwierzyńska A., 1992, Wyidealizowane modele kognitywne pojęcia „miłość"; „love” przedstawionego w przysłowiach polskich i angielskich - porównanie, „Język a Kultura”, t. 8: Podstawy metodologiczne semantyki współczesnej, red. I. Nowakowska-Kempna, Wrocław.
Google Scholar
Authors
Teresa SkubalankaStatistics
Downloads
License
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
Most read articles by the same author(s)
- Teresa Skubalanka, Kilka uwag w związku z recenzją Bożeny Witoszowej (Witosz 2002: 557-561) mojej książki Podstawy analizy stylistycznej (Skubalanka 2001) , Stylistyka: Vol. 12 (2003): Wielojęzyczność a styl - Multilingualism and Style
- Teresa Skubalanka, Can We Talk about the Existence of Stylistic System? , Stylistyka: Vol. 1 (1992): Stylistics today
- Teresa Skubalanka, Uwagi o stylistyce w związku z niektórymi nowszymi metodologiami lingwistycznymi , Stylistyka: Vol. 20 (2011): Integracja w stylistyce - Integration in Stylistics
- TERESA SKUBALANKA, O rozwoju stylów językowych , Stylistyka: Vol. 2 (1993): Przemiany stylowe - Стилевые перемены - Changes of Style
- TERESA SKUBALANKA, Postscriptum do "Wprowadzenia do gramatyki stylistycznej języka polskiego" , Stylistyka: Vol. 6 (1997): Русская стилистика - Russian Stylistics