Universality of Humorous Tonality (as exemplified, in Texts by Ukrainian and German Authors)
Svitlana Ivanenko
Abstract
Тональність як категорія тексту надає широкі можливості для характеристики особливостей текстів різних типів. Так, тексти з гумори- стичною тональністю, екстралінгвістичними чинниками яких є почуття гумору і конкретні факти об’єктивної реальності, виявляють універсальність, що зображається представниками красного письменства різних країн за допомогою стандартних стилістичних засобів. Своєрідність текстів з гумористичною тональністю зумовлена насамперед конкретикою життя, спроможністю знаходження автором таких понять для зображення комічних колізій, значення яких щонайбільше віддалені одне від одного за умови прозорості смислового зв’язку. Інтенсивність гумористичної тональності твору залежить від цього фактору віддаленості понять, який, однак, є також універсальним.
References
Воробьева О.П., 1993, Текстовые категории и фактор адресата, Киев.
Голобородько В., 1993, Тези і антитези. Афоризми, сатиричні мініатюри (1965-1992), Київ.
Гриценко С., 1999, Усмішка людину прикрашає, Київ.
Іваненко С.М., 1999, Поліфонія тексту, Київ.
Івченко О., 2001, Несправедливе міністерство. - Український народний календар, Київ.
М’ясоїд П.А., 1998, Загальна психологія, Київ.
Пропп В.Я., 1997, Проблемы комизма и смеха, Санкт-Петербург.
Юренев Р., 1964, Советская кинокомедия, Москва.
Hartung, М., 1994, Ironische Äußerungen in privater Scherzkommunikation. - Scherzkommunikation. Beiträge aus der empirischen Gesprächsforschung, Opladen, S. 109-143.1961,
München.
Sandig, B., 1986, Stilistik der deutschen Sprache, Berlin, New York.
Authors
Svitlana IvanenkoStatistics
Downloads
License
Copyright (c) 2001 Stylistyka
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
