Оп the Semantic Structure of Опе Kind of Complex Poetic Signs
МILOSAV Ž. ČARКIĆ
Abstract
В настоящей статье дается описание семантической структуры той разновидности сложного поэтического знака, которая формируется повторением тождественных звукосочетаний в составе двух и более слов, имеющих различные коренные морфемы. Таким образом звуковая (вербальная) структура, которая в естественном языке принадлежит плану выражения, переходит в поэтической речи в структуру содержания, порождая смысловые структуры, неотделимые от данного К(?НТекста. Так, различные простые знаки ( слова) выступают в непосредственный контакт, благодаря чему между ними устанавливается сложная смысловая коррелятивность. Механизмы порождения и функционирования смысловых структур данной разновидности сложного поэтического знака анализируются автором на материале стихотворений современной сербской поэзии. В работе показано, что подключением нижестоящих ярусов ( фонологического/ фонетического) в поэтическом тексте простые знаки ( слова) переходят в вышестоящие структуры (разновидности сложного поэтического знака), не утрачивая при этом своего языкового характера; однако о процессах порождения смысла они утрачивают ту часть своей самостоятельности, которая имеется у них в естественном языке. Представленной формализацией лексических единиц и семантизацией их формальных отношений порождается целый ряд сложных поэтических знаков, составляющих единые (неразрывные) окказиональные формально-смысловые структуры (двуединая, трехъединая, многоединая и т.д.), в которых можно выделить семантические оттенки (семы), приобретающие либо смысловые характеристики поэтических синонимов либо поэтических антонимов.
References
Crnjanski М. , 1972 Lirika /, Novi Sad - Beograd.
Ducic J., 1971, Pesme /, Novi Sad - Beograd.
Jaksic D., 1970, Pesme, Novi Sad - Beograd.
Kostic L., 1972, Odabrana dela /, Novi Sad - Beograd.
Pandurovic S., 1969, Pesme, Novi Sad - Beograd.
Rakic М. , 1970, Pesme, Novi Sad - Beograd.
Santic А. 1971 , Pesme, Novi Sad - Beograd.
References
Hopkins G. М., 1959, The Journals and Papers, London.
Jakobson R., 1966, Lingvistika i poetika, Beograd.
Jovic D., 1975, Lingvostilisticke analize, Beograd.
Lotman J. М. , 1976, Struktura umetnickog teksta, Beograd.
Petkovic N ., 1984, Od formalizma ka semiotici, Beograd.
Petkovic N., 1995, Elementi knji~vne semiotike, Beograd.
Skiljan D., 1985, И pozadini znaka, Zagreb.
Vuletic В., 1988, Jezicni znak, govorni znak, pjesnicki znak, Osijek.
Authors
МILOSAV Ž. ČARКIĆStatistics
Downloads
License
Copyright (c) 2023 Stylistyka
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
