Synoptyczne ujęcie roli Ducha Świętego w poczęciu Jezusa przez Maryję (Mt 1,18.20; Łk 1,35)

Stanisław Witkowski

doi:10.25167/sth.1942

Published: 2020-06-18

Vol. 40 No. 1 (2020)

A Synoptic Approach to the Role of the Holy Spirit in the Conception of Jesus through Mary (Matt 1:18.25; Luke 1:35)

Stanisław Witkowski

Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego

Section: Articles

https://doi.org/10.25167/sth.1942

Abstract

The article is based on the analysis of three verses (Matt 1:18.20; Luke 1:35), which deal with the role of the Holy Spirit in the conception of Jesus through Mary. Matthew uses the formulation “by the Holy Spirit” twice. Luke, in this context, uses a parallel indicating that the Holy Spirit is the power of the Most High that is God. The Holy Spirit is in these texts a separate Person having a relationship with the Father and acting on his behalf. Therefore the conceived Child will be Holy and called God’s Son from the moment of conception. In this way, the version of the text by Matthew receives a fuller understanding when read from the perspective of Luke.

Keywords:

Holy Spirit, the Most High, descend, shade, Son of God

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Witkowski, S. (2020). A Synoptic Approach to the Role of the Holy Spirit in the Conception of Jesus through Mary (Matt 1:18.25; Luke 1:35). Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego, 40(1), 15–25. https://doi.org/10.25167/sth.1942

Cited by / Share

References

Albright William F., Christopher S. Mann. 1971. Matthew. A New Translation with Introduction and Commentary (The Anchor Bible 26). New York – London – Toronto – Sydney: Doubleday.
Google Scholar

Bauer Walter. 19716. Wörterbuch zum Neuen Testament. Berlin – New York: Walter de Gruyter.
Google Scholar

Blass Friedrich, Debrunner Albert, Rehkopf Friedrich. 1984. Grammatik des neutestamentlichen Griechisch. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Google Scholar

Bock Darrell L. 20087. Luke 1,1–9,50 (Baker Exegetical Commentary on The New Testament). Grand Rapids (MI): Baker Academic.
Google Scholar

Bovon François. 1989. Das Evangelium nach Lukas: Lk 1,1–9,50 (Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament 3/1). Zürich – Neukirchen-Vluyn: Benzinger/Neukirchener Verlag.
Google Scholar

Davies William D., Allison Dale C. 20043. Matthew 1–7 (International Critical Commentary 1). London – New York: T&T Clark.
Google Scholar

Fitzmyer Joseph A. 1981. The Gospel according to Luke I–IX. A New Translation with Introduction and Commentary (The Anchor Bible 26). New York – London – Toronto – Sydney – Auckland: Doubleday.
Google Scholar

Fitzmyer Joseph A. 1973. „The Virginal Conception of Jesus in the New Testament”. Theological Studies 34: 541–575.
Google Scholar

France Richard T. 2008. The Gospel of Matthew (The New International Commentary on the New Testament). Grand Rapids (MI) – Cambridge: Williams B. Eerdmans.
Google Scholar

Grasso Santi. 2003. Vangello di Marco. Nuova versione, introduzione e commento (I Libri Biblici – Nuovo Testamento 2). Milano: Paoline.
Google Scholar

Hagner Donald A. 1993. Mathew 1–13 (Word Biblical Commentary 33A). Dallas (TX): Word Books.
Google Scholar

Harrington Daniel J. 2007. The Gospel of Matthew (Sacra Pagina 1). Collegeville (MN): Michael Glazier.
Google Scholar

Johnson Luke T. 2004. Il Vangelo di Luca (Sacra Pagina 3). Torino: Elledici.
Google Scholar

Langkammer Hugolin. 2005. Ewangelia według św. Łukasza. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych (Biblia Lubelska). Lublin: Wydawnictwo KUL.
Google Scholar

Łach Jan. 2001. Dziecię się nam narodziło. W kręgu teologii dziecięctwa Jezusa. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła.
Google Scholar

Malina Artur. 2013. Ewangelia według świętego Marka: rozdziały 1,1–8,26 (Nowy Komentarz Biblijny 2/1). Częstochowa: Edycja Świętego Pawła.
Google Scholar

Marshall Ian H. 1978. The Gospel of Luke (The New International Greek Testament Commentary). Grand Rapids (MI): William B. Eerdmans.
Google Scholar

Mickiewicz Franciszek. 2011. Ewangelia według świętego Łukasza: rozdziały 1–11 (Nowy Komentarz Biblijny 3/1). Częstochowa: Edycja Świętego Pawła.
Google Scholar

Nolland John. 1989. Luke 1–9,20 (Word Biblical Commentary 35A). Dallas (TX): Word Books.
Google Scholar

Nolland John. 2005. The Gospel of Matthew. A Commentary on the Greek Text (The New International Greek Testament Commentary). Grand Rapids (MI) – Cambridge: William B. Eerdmans.
Google Scholar

Paciorek Antoni. 2004. Ewangelia według świętego Mateusza: rozdziały 1–13 (Nowy Komentarz Biblijny 1/1). Częstochowa: Edycja Świętego Pawła.
Google Scholar

Penna Romano. 2004. Lettura ai Romani: IRm 1–5. Introduzione, versione, commento (Scritti delle origini cristiane 6). Bologna: Edizioni Dehoniane.
Google Scholar

Pitta Antonio. 2001. Lettera ai Romani. Nuova versione, introduzione e commento (I Libri Biblici – Nuovo Testamento 6). Milano: Paoline.
Google Scholar

Rosik Mariusz, Rapoport Icchak. 2009. Wprowadzenie do literatury i egzegezy żydowskiej okresu biblijnego i rabinicznego (Biblioteca Biblica). Wrocław: TUM.
Google Scholar

Rossé Gérard. 1998. Atti degli Apostoli. Commento esegetico e teologico. Roma: Città Nuova.
Google Scholar

Rossé Gérard. 20064. Il Vangelo di Luca. Commento esegetico e teologico. Roma: Città Nuova.
Google Scholar

Sabourin Léopold. 1987. LʼÉvangile de Luc. Introduction et commentaire. Roma: Pontificia Università Gregoriana.
Google Scholar

Standaert Benoît. 2011. Marco: Vangelo di una notte, vangelo per la vita. Commentario Mc 1,1–6,13 (Testi e commenti 1). Bologna: Edizioni Dehoniane.
Google Scholar

Stock Klemens. 1990. Le prime pericopi della storia dell’infanzia in Lc 1–2. Roma: Pontificio Istituto Biblico.
Google Scholar

Witczyk Henryk. 1999. „Bóg Ojciec a Maryja w Tajemnicy Zwiastowania”. Salvatoris Mater 2 (2): 113–131. Witkowski Stanisław. 2008. Maryja i Jej Syn w świetle Łk 1,26-38. W Maryja Matka Jezusa. Red. Janusz Kręcidło, 38–61. Kraków: Wydawnictwo La Salette.
Google Scholar

Włodarczyk Stanisław. 1983. „Zwiastowanie Maryi zapowiedzią nadejścia «pełni czasów»”. Ruch Biblijny i Liturgiczny 36 (3): 206–213.
Google Scholar

Włodarczyk Stanisław. 1998. Maryja w tajemnicy zwiastowania (Łk 1,26-38). W Matka Odkupiciela. Komentarz do encykliki „Redemptoris Mater”. Red. Stanisław Grzybek, 77–85. Kraków: Polskie Towarzystwo Teologiczne.
Google Scholar