Image of China in the Literature of Augustyn Zmarzły SVD (1898-1966)

Marek Jodkowski

Faculty of Theology of the Warmia and Masury University
https://orcid.org/0000-0001-9793-9935

Abstract

In 1924, in Mödling near Vienna, Augustyn Zmarzły was ordained a priest as a member of Society of the Divine Word. That same year, he went as a missionary to China where he worked for 25 years. During this time, he wrote many articles that were published in many magazines mainly in Poland, in Germany, and the United States. These articles focused on a wide range of issues, from Chinese history, customs, and culture, to ethnographic research. In the pages of the magazine “Nasz Misjonarz”, issued by Polish Divine World Missionaries in the interwar period, he published more than 120 letters. In Rev. Zmarzły’s texts he touched on current political events from the Far East.

Keywords:

accomodation, China in the first half of the twentieth century, missions in China, Chinese culture, Society of the Divine Word

Brzozowski Janusz. 2017. „O. Augustyn Zmarzły SVD (1894–1966)”. Misjonarz 4: 24.
  Google Scholar

Hartwich Richard. 1991. Steyler Missionare in China. VI: Auf den Wogen des Chinesischen Bürgerkrieges 1924–1926. Nettetal: Steyler Verlag – Wort und Werk.
  Google Scholar

Konior Jan. 2019. Historia Kościoła w Chinach. Wyzwania, obawy i nadzieje. Kraków: Wydawnictwo M.
  Google Scholar

Koszorz Antoni. 1988. Na marginesie metod pracy misyjnej w Chinach. W Kościół katolicki w Chinach. Przeszłość – teraźniejszość – przyszłość. Red. Eugeniusz Śliwka, 10–19. Pieniężno: Referat Misyjny Seminarium Duchownego Księży Werbistów.
  Google Scholar

Kurek Antoni. 1986. Inkulturacja misyjna w Chinach w XVII i XVIII w. W Inkulturacja – nowe religie. Materiały sympozjum misjologicznego 1983–1984. Red. Władysław Kowalak, 144–155. Warszawa: Akademia Teologii Katolickiej.
  Google Scholar

Miotk Andrzej. 2010. „Losy misji chińskiej biskupa Theodora Shu (1952–1959) w świetle jego korespondencji”. Nurt SVD 44 (2): 125–141.
  Google Scholar

Miotk Andrzej. 2004. „Werbiści polskiego pochodzenia na misjach w Chinach”. Nurt SVD 108 (4): 111–143.
  Google Scholar

Streit Robert, Dindinger Johannes. 1960. Bibliotheca Missionum. T. 14: Chinesische Missionsliteratur 1910–1950. Cz. 1. Red. Johannes Rommerskirchen, Nikolaus Kowalsky. Rom – Freiburg – Wien: Herder.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1929. „Aus dem belagerten Juningfu”. Um Seelen 3: 69–71.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1930. „Ostatnia cesarzowa na tronie smoka”. Nasz Misjonarz 8: 201–202; 9: 229–231.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1930. „So ging’s in China”. Um Seelen 5: 121–123.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1930. „Z oblężonego Juningfu”. Nasz Misjonarz 1: 3–4.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1931. „Misja Sinjangczou-Honan w roku 1930”. Nasz Misjonarz 5: 116–118.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1931. „Nowe uregulowania prawa majątkowego misyj”. Nasz Misjonarz 10: 271.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1931. „Z Honan. List o. Zmarzłego”. Nasz Misjonarz 11: 298.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1932. „Jeźdźcy apokaliptyczni”. Nasz Misjonarz 7: 151–154.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1932. „Napad młodzieży komunistycznej na stację misyjną”. Nasz Misjonarz 8: 168.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1932. „Sprawy szkolne naszej misji”. Nasz Misjonarz 4: 108–109.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1932. „Walka z opjum w Chinach”. Nasz Misjonarz 11: 215–216.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1932. „Walka z opjum w Chinach (Dokończenie)”. Nasz Misjonarz 12: 233–234.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1932. „Wiadomości z Chin. Honan”. Nasz Misjonarz 11: 217.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1933. „Die Opiumfrage in China”. Familienblatt und Missionsbote 4: 183–185.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1933. „Dziesięciolecie naszej misji w Honan”. Nasz Misjonarz 6: 89.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1933. „Znaki na niebie i ziemi”. Misje Katolickie 52: 19.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1933. „Zum 10jährigen Bestehen der Mission von Sinzangchow”. Famielienblatt und Missionsbote 7: 331.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1934. „Nowa prefektura apostol. w Honan”. Nasz Misjonarz 7: 107.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1935. „Obudź się, duchu miłości!”. Nasz Misjonarz 12: 357–359.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1935. „Byłem chory, a wyście mnie odwiedzali (Mt. 25,36.)”. Nasz Misjonarz 11: 332–334.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1935. „Typy z Kansu i Kukunoor”. Nasz Misjonarz 4: 47–51.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1936. „Działanie miłosierdzia w czasie nędzy”. Nasz Misjonarz 9: 266–270.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1936. „Jak to było w szkółce modlitwy”. Nasz Misjonarz 6: 172–173.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1936. „List dziękczynny O. Zmarzłego”. Nasz Misjonarz 3: 81–82.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1936. „List O. Zmarzłego z Hwangczwan”. Nasz Misjonarz 7: 214.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1936. „Of Such is the Kingdom of Heaven…”, The Christian Family and Our Missions 11: 418.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1936. „Wzbudźcie im proroków!”. Nasz Misjonarz 1: 9–12.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1936. „Z listu O. Zmarzłego”. Nasz Misjonarz 2: 42–43.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1937. „Ich war im Gefängnis, und ihr habt mich besucht”. Familienblatt und Missionsbote 5: 230–231.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1937. „Immaculata-Kirche in Hwangchwan”. Famielienblatt und Missionsbote 9: 428.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1937. „Odpust w Hwangczwan”. Nasz Misjonarz 4: 112–114.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1937. „Patronatsfeier in Hwangchwan”. Familienblatt und Missionsbote 12: 570.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1937. „Piękne widoki w Hwangczwan”. Nasz Misjonarz 7: 248–249.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1937. „Unterricht im Katechumenat”. Blätter für die Missionskatechese und Katechetische Zusammenarbeit der Länder 1: 14–21.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1937. „Unterricht im Katechumenat”. Blätter für die Missionskatechese und Katechetische Zusammenarbeit der Länder 2: 53–60.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1937. „Unterricht im Katechumenat”. Blätter für die Missionskatechese und Katechetische Zusammenarbeit der Länder” 4: 123–128.
  Google Scholar

Zmarzły Augustyn. 1937. „Wizytacja delegata apost. Msgr. Zanina w Sinyang”. Nasz Misjonarz 2: 42–43.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1938. „Unterricht im Katechumenat”. Blätter für die Missionskatechese und Katechetische Zusammenarbeit der Länder 3: 19–22.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1938. „Unterricht im Katechumenat”. Blätter für die Missionskatechese und Katechetische Zusammenarbeit der Länder 4: 92–98.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1939. „Ein Plan zum Unterricht im Taufkatechumenat”. Blätter für die Missionskatechese und Katechetische Zusammenarbeit der Länder 2: 43–48.
  Google Scholar

Zmarzly August. 1939. „Krieg in unserer Mission”. Familienblatt und Missionsbote 9: 424–425.
  Google Scholar

Zmarzly August, Macheiner Alois. 1960. Georg Froewis SVD. 40 Jahre Missionar im Umbruch Chinas. Wien-Mödling: St. Gabriel-Verlag.
  Google Scholar


Published
2020-11-01

Cited by

Jodkowski, M. (2020). Image of China in the Literature of Augustyn Zmarzły SVD (1898-1966). Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego, 40(2), 185–202. https://doi.org/10.25167/sth.2073

Authors

Marek Jodkowski 
https://orcid.org/0000-0001-9793-9935

Statistics

Downloads

Download data is not yet available.


License

Licencja oraz prawa autorskie autorzy przekazują wydawcy, którym jest Redakcji Wydawnictw WT UO.