First Constitutions of the Nuns of the Order of St. Mary Magdalene of Penance: Rule of St. Sixtus
Abstract
Due to the activity of Canon Rudolf of Worms, monasteries
of penances, self-established in Western and Central Europe, were in 1227 joined into a new order in the Church: Order of Saint Mary Magdalen of Penance, (Ordo Sanctae
Mariae Magdalenae de Poenitentia). Initially, the nuns followed the Benedictine rule in the Cistercian version. However, due to the specificity of the calling, it was necessary to change the law. Pope Gregory IX did this in 1232, thus giving the nuns the so-called rule of St Augustine and the constitutions of the Dominican nuns (the so-called Rule of Saint Sixtus). Although a copy of the original bull of Gregory IX has not been found, Hubertus Ermisch published its text with the Rule of St. Sixtus in the Document Collection of the City of Friborg in Saxony in Leipzig in 1883. Besides, the papal bull with the text of The Rule of St. Sixtus is known from the Bullarium Ordinis Praedicatorum (ed. by Antonio Bremond Romae, 1729). The oldest document containing the Rule of St. Sixtus is kept at the State Archives in Breslau, in the set of files Naumburg a. Queis. We present a Polish translation of the preserved text of the rule from the Naumburg Monastery. It remains the common heritage of both Magdalene sisters and Dominican nuns.
Keywords:
Gregory IX, The Rule of St Sixtus, St Dominic, Dominican Nuns, Sisters of Penance, monastery of St Sixtus in RomeReferences
Bochnak Władysław. 1996. Dzieje Zakonu Magdalenek od Pokuty na Dolnym Śląsku i Łużycach. Wrocław – Legnica: Papieski Fakultet Teologiczny.
Google Scholar
Bras Gabriel Le. 1980. Le Ordres religieux. T. 2 : Les Ordres Actifs. Paris: Flammarion.
Google Scholar
Duchniewski Jerzy. 2006. Magdalenki. W Encyklopedia Katolicka. T. 11. Red. Eugeniusz Ziemann, 791–792. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL.
Google Scholar
[Feron] Marie Fernande du Sacre Coeur. 1994. Brève histoire du Monastère de Prouilhe. Carcassonne: Monastère des Dominicaines de Prouilhe.
Google Scholar
González González Carmen. 1993. Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega. Fundación de Alfonso X El Sabio. Salamanca: Editorial San Esteban.
Google Scholar
Heyne Johann. 1868. Denkwürdigkeiten aus der Geschichte der katholischen Kirche Schlesiens. Breslau: W.G. Korn Verlag.
Google Scholar
Hytrek Adolf. 1895. Sophie von Rohitsch und das Stift und Gotteshaus Studenitz (maszynopis w Bibliotece Uniwersytetu w Lublanie [Słowenia], sygn. 117883).
Google Scholar
Kłoczowski Jerzy. 1964. Wspólnoty chrześcijańskie. Grupy życia wspólnego w chrześcijaństwie od starożytności do XV wieku. Kraków: Wydawnictwo Znak.
Google Scholar
Levi Emanuele. 1996. Da San Sisto sull’appia al SS. Rosario a Monte Mario. T. 1. Roma: Archivio Storico del Vicariato.
Google Scholar
Mai Paul. 1991. „Als einzige überlebt. Die Magdalenerinnen von Lauban (gegründet 1320), heute in Seyboldsdorf/Niederbayern”. Archiv für schlesische Kirchengeschichte 49: 177–203.
Google Scholar
Micke Franz. 1844. Urkundliche Geschichte der Stadt und des früheren Klosters Naumburg am Queis. Bunzlau: Königl. Weisenhaus-Buchdruckerei von Titze.
Google Scholar
Mlinarič Jože. 2005. Studeniški dominikanski samostan ok. 1245–1782. Celje: Društvo Mohorjeva družba.
Google Scholar
Piekorz Edmund. 1972. „Die Magdalenerinnen von Lauban. Ein seltenes Kleinod”. Heimatbrief der Katholiken aus dem Erzbistum Breslau 5 (2): 24–26.
Google Scholar
Simon André. 1918. 1918. L’ordre des Pénitentes de Sainte Marie-Madeleine en Allemagne au XIIIme siecle. Fribourg: Paul Fournier.
Google Scholar
Skobel Paul. 1970. Das Jungfräuliche Klosterstift zur Heilige Maria Magdalena von der Buße zu Lauban in Schlesien von 1320–1821. Stuttgart – Aalen: Konrad Theiss.
Google Scholar
Skobel Paul. 1947. „Innere Reformen im Convent der Magdalenerinnen zu Lauban”. Archiv für schlesische Kirchengeschichte 7: 126–146.
Google Scholar
Stefaniak Piotr. 2007. Dzieje mniszek dominikańskich w krajach słowiańskich. Kraków – Racibórz: Wydawnictwo i Agencja Informacyjna WAW.
Google Scholar
Stefaniak Piotr. 2011. Na chwałę Trójcy Świętej. Dzieje klasztoru Sióstr Świętej Marii Magdaleny od Pokuty w Lubaniu 1320–2011. Kraków: Wydawnictwo Instytutu Teologicznego Księży Misjonarzy.
Google Scholar
Stelmach Roman. 1998. „Dzieje klasztoru Magdalenek w Nowogrodźcu”. Rocznik Jeleniogórski 30: 99–109.
Google Scholar
Wilms Hieronymus. 1920. Geschichte der deutschen Dominikanerinnen 1206–1916. Dülmen: W. Laumann.
Google Scholar
Vicaire Marie-Humbert. 1982. Histoire de saint Dominique. U homme évangélique. Paris: Éditions du Cerf.
Google Scholar
Statistics
Downloads
License
Copyright (c) 2024 Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Licencja oraz prawa autorskie autorzy przekazują wydawcy, którym jest Redakcji Wydawnictw WT UO.
Most read articles by the same author(s)
- Piotr Stefaniak, On the history of the dynastic policy of King Béla IV of Hungary , Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego: Vol. 36 No. 2 (2016)
