Antigone de Jean Anouilh en polonais

Krystyna Modrzejewska

Publié le: 2022-06-25

No 9 (2022)

Antigone de Jean Anouilh en polonais

Krystyna Modrzejewska

Résumé

Nous voilà devant la quatrième traduction polonaise – mais la première largement accessible – de la pièce de Jean Anouilh créée en 1944. Après Zbigniew Stolarek, Jadwiga Dackiewicz et Jerzy Lisowski, Monika Zabrocka a publié une traduction précédée de son propre avant-propos et d'une introduction érudite de Jakub Filonik. La solution de présenter parallèlement le texte français et le texte polonais paraît très réussite.

Mots-clés :

Jean Anouilh, Antigone, traduction, polonais, recension

Articles les plus lus par le même auteur ou la même autrice

Krystyna Modrzejewska, Tomasz Kaczmarek, François de Curel et la crise du drame : de la "pièce bien faite" à la "pièce bien défaite" (Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2022, 484 p.) , LITERAPORT. Revue annuelle de littérature francophone: No 11 (2024): Le corps dans la littérature française et francophone
Krystyna Modrzejewska, Wielcy minores. Miniatury teatralne francuskojęzycznej Kanady w okresie belle époque, opracowanie i tłumaczenie Sebastian Zacharow (Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2024, 204 p.) , LITERAPORT. Revue annuelle de littérature francophone: No 11 (2024): Le corps dans la littérature française et francophone
Krystyna Modrzejewska, Avant-propos , LITERAPORT. Revue annuelle de littérature francophone: No 12 (2025): L’émancipation dans la littérature française et francophone
Krystyna Modrzejewska, Avant-propos , LITERAPORT. Revue annuelle de littérature francophone: No 9 (2022): Le respect dans la littérature française et francophone

Télécharger des fichiers

PDF

Règles de citation

Modrzejewska, K. (2022). Antigone de Jean Anouilh en polonais. LITERAPORT. Revue Annuelle De littérature Francophone, (9), 77–79. Consulté à l’adresse https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/l/article/view/6244

##plugins.themes.libcom.share##