Lexikální prostředky cizího původu v česke publicistice

Bohumila Junková

Opublikowane: 2021-03-18

Tom 12 (2003)

Lexikální prostředky cizího původu v česke publicistice

Bohumila Junková

Abstrakt

Seit dem Beginn der 90er Jahre befreit sich die tschechische Sprache von zahlreichen lexikalischen Einheiten, die in der komunistischen Gesellschaft allgemein verwendet wurden. Gleichzeit lasst sich ein Prozess der Entlehnung neuer Benennungen aus fremden Sprachen beobachten, vor allem aus dem Englischen. Gewćihnlich dienen diese Benennungen der Aktualisierung des Textes. Werden sie noch dazu im Text durch Anflihrungszeichen markiert, wird ihre Auffahligkeit dadurch noch unterstreichen. Es handelt sich nicht nur um eine in der tschechischen Sprache auftretende Erscheinung, sondem um der Prozess der Internationalisierung verlauft in den meisten heutigen Sprachen. In publizistischen Texten ist allerdings seine Notwendigkeit zu bedenken.

Inne teksty tego samego autora

Alena Jaklová, Bohumila Junková, The Czech Republic as Reflected in Texts by Czechs Living in the USA , Stylistyka: Tom 13 (2004): Styl a płeć
Bohumila Junková, Specifika komunikace v diskusích na internetu , Stylistyka: Tom 27 (2018): Styl i aksjologia
Bohumila Junková, Written Journalism and Language Culture , Stylistyka: Tom 15 (2006): Styl i kultura
Bohumila Junková, Čas v psané publicistice , Stylistyka: Tom 16 (2007): Styl i czas - Style and Time
Bohumila Junková, Obrazná pojmenování metaforická a jejich funkce v psaných publicistických textech , Stylistyka: Tom 11 (2002): Stylistyka a poetyka

Pobierz pliki

PDF (Čeština)

Zasady cytowania

Junková, B. (2021). Lexikální prostředky cizího původu v česke publicistice. Stylistyka, 12, 341–352. Pobrano z https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/s/article/view/3743

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Bartosek J., 1997, Jazyk iurnalistiky. - Ćesky jazyk na pfelomu tisicileti, Academia, Praha, s. 42-67.

Bartosek J., 2001, Uvod do studia iurnalistiky, Olomouc.

Grigoras A., 2000, Sotnosenije standarta i expres ii v sovremennoj publicistike. - Regulacyjna funkcja tekstów, red. K. Michalewski, Łódź, s. 151-158.

Hoffmannova J., 1997, Stylistika a ... , Trizonia, Praha.

Jaklova A., 2002, Persvaze v ianrech soućasnych ćechoamerickych periodik. - Text v mediach, red. K. Michalewski, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź, s. 259-268.

Jedlićka A., 1978, Spisovny jazyk v soućasne komunikaci, Praha.

Jelinek M., 1995, Stylistika. - Pfirićni mluvnice ćestiny, Praha, s. 699-780.

Junkova B., 1996, Jazyk komentófu Jifiho Leschtiny. - Spisovnost a nespisovnost dnes. Brno, s. 163-165.

Junkova B., 1999, Jazykove aktualizace v komentófich MF DNES. -Retrospektivne a perspektivne pohfady na Jazykovu komunikóciu, B. Bystrica, s. I 61-164.

Junkova B., 2002, Nekolik poznómek k jazyku a stylu ćeskych iurnalistickych texti't. - Tekst w mediach, red. K. Michalewski, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź, s. 251-258.

kol. 1998, Akademicky slovnik cizich slov, Academia, Praha.

Michalewski K., 2002, Teksty medialne a analfabetyzmfimkcjonalny. - Tekst v mediach, red. K.Michalewski, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź, s. 62-71.

Minafova E., 1996, Nespisovnost na strónkóch denniho tisku. -Spisovnost a nespisovnost dnes, Brno, s. 201-203.

Mistrik J., 1989, Śtylistika slovenskeho jazyka, Bratislava.

Svobodova D., 1999, Anglicismy v ceskych publicistickych textech-duvody a zpusoby jej ich uźivóni. - Jinakost a cizost v jazyce a literatufe, UJEP, Usti nad Labem, s. 165-169.

Ulicny O., 1996, Ćestina devadesótych let dvacóteho stoleti. - Spisovnost a nespisovnost dnes, Brno, s. 59-63. Google Scholar