Stylistic Functions of Expressive Words in а Literary Text
STANA RISТIĆ
Sažetak
В настоящей работе показано, что лексические экспрессивы в художественном тексте используются как средства для реализации стилистических приемов эвфемизации и пейоризации, художественного воплощения авторской речи и речи персонажей в процессе стилизации разговорной речи, иммитации повседневных ситуаций общения, а также для создания норм речевого поведения персонажей. Анализом выбранного материала из литературного творчества С. Сремаца (Бу,садин; Ив,сова слава) вявлено, что рассматриваемые аспекты использования экспрессивов делают язык произведений Сремаца репрезентативным в отношении речевой чкспрёссии в сербском языке писательской чпохи. Стилистические характеристики функционирования экспрессивов отличаются преемственностью по отношению к современному состоянию языка, что приобретает особое значение в наблюдении за ходом исторического развития сербского язка и его речево_го своеобразия в сфере лексической экспрессии.
##submission.citations##
Винокур Т.Г., 1989, К хараkетеристиkее говорящего. Интеннция и реаkция, Языkс и личность, Москва, 11-23.
Jакобсон Р., 1966, Лингвисти,са и поети,са, Београд.
Ристиh С., 19 94, Конотативни аспе,сти значен,а еkспресивне леkсиkе, "Зборник Матице српске за филологиjу и лингвистику" :XXXVII/ 1-2, Нови Сад, 537-542.
Ристиh С., 1996, Типови еkспресивне леkсиkе в савременом српс,сом jезиkу (модел "особа + психич,са или морална осо6ина"), "Jужнословенски филолог" UI, САНУ и Институт за српски jезик, Београд, 57-78.
Ристиh С., 1996а, Нормативна питан,а у вези са лексикам разговорног jезика, рад у штампи.
Ристиh С., 19966, Лексичка семантика као одраз односа човека и IЬеrовог jезика (на примеру именица модела "особа + морална или психичка особина"), Зборник Маттице српске за филологиjу и лингвистику, рад у штампи.
Ристиh С., 1966г, Неки аспекти мотивационо-психичког и когнитивног истраживаIЬа лексичке семантике (на примеру именичких експресива модела "особа + споJЬашIЬа особина или особина некот дела тела"), рад прИМJЬен за штампу.
Ристиh С., 1996д, Морфолошkе и синтаkсичkе kараkтеристиkе неkих типова еkспресивне леkсиkе, "Научни састанак слависта у Вукове дане 26", рад предат за штампу.
Сремац С., 1899, Ив,сова слава, СКЗ, Београд.
Сремац С., 1903, Ву,садин, Српска штампариjа, Загреб.
Турански И.И., 1990, Семантичесkая kатегория интенсивности в английс,сом языkе, Москва.
Wierzbicka А., 1991, Cross-Cultular Pragmatics, The Semantics of Нитап lnteraction, Trends in Linguistics, Studies and Monographs 53, Editor Wemer Winter, Mounton de Gruyter, Berlin. Nev York.
##libcom.authors##
STANA RISТIĆ##libcom.statistics##
##plugins.generic.usageStats.downloads##
##submission.license##
##submission.copyrightStatement##
##submission.license.cc.by-nc-sa4.footer##
1. Prawa autorskie majątkowe do opublikowanych utworów ma Uniwersytet Opolski (do utworu zbiorowego) oraz Autorzy (do poszczególnych części utworu zbiorowego mających samodzielne znaczenie).
2. W czasopiśmie naukowym „Stylistyka” publikowane mogą być jedynie utwory wcześniej nie rozpowszechnione.
3. Uniwersytet Opolski nie ogranicza możliwości dalszego rozpowszechnienia przez Autora jego utworu pod warunkiem wskazania czasopisma naukowego „Stylistyka” jako pierwotnego miejsca publikacji oraz zgody Wydawnictwa UO.
4. Zgoda na publikację utworu w czasopiśmie naukowym „Stylistyka” jest równoznaczna z udzieleniem przez Autora Uniwersytetowi Opolskiemu licencji niewyłącznej, obejmującej prawo do korzystania z utworu bez ograniczeń terytorialnych oraz czasowych na następujących polach eksploatacji:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie określoną techniką dowolnej ilości egzemplarzy utworu w całości lub w części, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzenie utworu do pamięci komputera i sieci informatycznych,
b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału lub egzemplarzy,
c) w zakresie rozpowszechnienia utworu w sposób inny niż określonych w pkt 2 – udostępnienie utworu lub jego streszczenia w Internecie przez umożliwienie odbiorcom dostępu do utworu on-line lub umożliwienie ściągnięcia utworu do własnego urządzenia pozwalającego na zapoznawanie się z utworem, zamieszczenie utworu w bazach elektronicznych zajmujących się rozpowszechnianiem utworów naukowych, w tym w szczególności w bazie CEEOL (Central and Eastern Online Libray) oraz streszczenia w języku angielskim w bazie CEJSH (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) w zakresie tworzenia i rozpowszechniania dzieł zależnych zrealizowanych przy wykorzystaniu utworu – korzystanie z nich na polach eksploatacji określonych w pkt 1–3.
5. Z tytułu udzielenia licencji do utworu Autorowi nie należy się wynagrodzenie.
6. Autor wyraża zgodę na udzielenie przez Uniwersytet dalszego zezwolenia na korzystanie z utworu (sublicencja) na polach eksploatacji wymienionych w par. 2 ust. 4.
7. Autor wyraża zgodę na upublicznienie, w związku z rozpowszechnieniem utworu, swoich danych osobowych, to jest imienia i nazwiska, afiliacji oraz adresu e-mail.
