Szyk przestawny a struktura wersu Jana Kochanowskiego
Joanna Senderska
Abstrakt
It is assumed that so-called accomodations, which are components of language system, are responsible for adapting the system to the text. Stylistic accomodations, which adapt definite type of style for the needs of the text, accompany textual accomodations. However, they are secondary in relation to the textual ones. Therefore, stylistic accomodations can modify adapted components of language system, causing a lot of deviations from grammar rules in literary texts (See: T.Skubalanka, 1991). Some stylistic accomodations seem to be responsible for the usage of verse patterns which could be treated as a part of a hypothetical stylistic system. Thus, metrical systems are capable of generating poetic texts. Versification rules, which form the verse system, have an effect on grammar rules. That seems to be the main reason for many deviations from acceptable word order' in Jan Kochanowski’s poetry. This article deals with particular kind of inversion which causes nominal and adverbial phrases to become discontinuous, i.e. certain words which do not belong to these phrases are between their immediate constituents. Basic components of syllabic verse, such as constant number of syllables in the line, rhyme, expressional pause and even metre, which seems to occur in Kochanowski’s poetry, could be the Teason for this type of construction. O f course there are some constructions which cannot be justified by mles of any metrical system. However, this fact seems not to exclude the model in which linguistic and stylistic phenomena are closely related to each other.
##libcom.authors##
Joanna Senderska##libcom.statistics##
Stažení
Licence
1. Prawa autorskie majątkowe do opublikowanych utworów ma Uniwersytet Opolski (do utworu zbiorowego) oraz Autorzy (do poszczególnych części utworu zbiorowego mających samodzielne znaczenie).
2. W czasopiśmie naukowym „Stylistyka” publikowane mogą być jedynie utwory wcześniej nie rozpowszechnione.
3. Uniwersytet Opolski nie ogranicza możliwości dalszego rozpowszechnienia przez Autora jego utworu pod warunkiem wskazania czasopisma naukowego „Stylistyka” jako pierwotnego miejsca publikacji oraz zgody Wydawnictwa UO.
4. Zgoda na publikację utworu w czasopiśmie naukowym „Stylistyka” jest równoznaczna z udzieleniem przez Autora Uniwersytetowi Opolskiemu licencji niewyłącznej, obejmującej prawo do korzystania z utworu bez ograniczeń terytorialnych oraz czasowych na następujących polach eksploatacji:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie określoną techniką dowolnej ilości egzemplarzy utworu w całości lub w części, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzenie utworu do pamięci komputera i sieci informatycznych,
b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału lub egzemplarzy,
c) w zakresie rozpowszechnienia utworu w sposób inny niż określonych w pkt 2 – udostępnienie utworu lub jego streszczenia w Internecie przez umożliwienie odbiorcom dostępu do utworu on-line lub umożliwienie ściągnięcia utworu do własnego urządzenia pozwalającego na zapoznawanie się z utworem, zamieszczenie utworu w bazach elektronicznych zajmujących się rozpowszechnianiem utworów naukowych, w tym w szczególności w bazie CEEOL (Central and Eastern Online Libray) oraz streszczenia w języku angielskim w bazie CEJSH (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) w zakresie tworzenia i rozpowszechniania dzieł zależnych zrealizowanych przy wykorzystaniu utworu – korzystanie z nich na polach eksploatacji określonych w pkt 1–3.
5. Z tytułu udzielenia licencji do utworu Autorowi nie należy się wynagrodzenie.
6. Autor wyraża zgodę na udzielenie przez Uniwersytet dalszego zezwolenia na korzystanie z utworu (sublicencja) na polach eksploatacji wymienionych w par. 2 ust. 4.
7. Autor wyraża zgodę na upublicznienie, w związku z rozpowszechnieniem utworu, swoich danych osobowych, to jest imienia i nazwiska, afiliacji oraz adresu e-mail.
