The position of non-standard varieties in the style of new Czech literature
Peter Mareš
Abstract
The tendency to operate freely with devices of all language varieties and with characteristic practices of various functional styles is one of the significant features of the literary style. This paper focuses on the vast use of non-standard language varieties, especially colloquial Czech, in modern Czech literary texts. In these texts, the elements of non-standard language occur not only as a means for creating the impression of authentic communication in everyday life, but also as a bearer of (both positive and negative) values and as a source of specific aesthetic qualities. In a short outline, the individual phases of the evolution of exploiting the non-standard language devices in Czech literary style are described and illustrated on textual examples.
Keywords:
literary style, language varieties, non-standard language, CzechReferences
Bìlič J., 1955, Sedm kapitol o češtinì. Příspìvky k problematice národního jazyka, Praha.
Google Scholar
Daneš F., 1954, Příspìvek k poznání jazyka a slohu Haškových „Osudů dobrého vojáka Švejka“, „Naše řeč“ 37, s. 124–139.
Google Scholar
Daneš F., 2004, Haškův „Švejk“ a Vachkovo „Bidýlko“ – dva milníky ve vývoji jazyka české prózy, „Naše řeč" 87, s. 113–123.
Google Scholar
Doležel L., 1962, Jazykové typy současné české prózy. – Acta Universitatis Carolinae. Slavica Pragensia IV, Praha, s. 655–660.
Google Scholar
Doležel L., 1993, Narativní způsoby v české literatuře, Praha.
Google Scholar
Gajda S., 2012, Stylistyka integruj¹ca, „Poradnik Jêzykowy“, č. 6, s. 56–66.
Google Scholar
Gammelgaardová K., 1997, Mluvený jazyk v Hrabalovì Jarmilce, „Česká literatura“ 45, s. 174–188.
Google Scholar
Hausenblas K., 1969, Čeština v dílech slovesného umìní. – Kultura českého jazyka, Liberec, s. 89–101.
Google Scholar
Hoffmannová J., 2011, Mluvená čeština v nìkterých současných umìleckých textech. – Mluvená čeština: hledání funkčního rozpìtí, S. Čmejrková, J. Hoffmannová, eds., Praha, s. 349–383.
Google Scholar
Jankovič M., 1966, Hra s vyprávìním. – Struktura a smysl literárního díla, M. Jankovič, Z. Pešat, F. Vodička, eds., Praha, s. 180–197.
Google Scholar
Jelínek M., 1963, Míšení funkčních stylů v soudobé umìlecké próze slovanských národů. – Československé přednášky pro V. mezinárodní sjezd slavistů v Sofii, Praha, s. 295–302.
Google Scholar
Krčmová M., 2000, Termín obecná čeština a různost jeho chápání. – Čeština – univerzália a specifika 2, Z. Hladká, P. Karlík, eds., Brno, s. 63–77.
Google Scholar
Mareš P., 2010, Jazyková mnohotvárnost románu Emila Vachka Bidýlko. – Užívání a prožívání jazyka. K 90. narozeninám Františka Daneše, S. Čmejrková, J. Hoffmannová, E. Havlová, eds., Praha, s. 405–408.
Google Scholar
Mareš P. 2012, Nejen obecná čeština. Od Obyčejných vìcí k Slezskému románu, „Korpus – gramatika – axiologie“ 3, č. 5, s. 72–83.
Google Scholar
Mareš P., 2014, „Svatej Václav bude nasvícenej zespoda jak Hradčana.“ Využití nespisovnosti v prvních povídkových sbírkách Bohumila Hrabala, „Literární archiv. Sborník Památníku národního písemnictví“ 46, s. 59–63.
Google Scholar
Stich A., 1964, Nespisovné prvky v současné české próze, „Knižní kultura“ 1, s. 60–61.
Google Scholar
Stich A., 1975, K obecné češtinì v současné krásné próze (Ota Pavel), „Naše řeč“ 58, s. 215–223.
Google Scholar
Authors
Peter MarešStatistics
Downloads
License
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
Most read articles by the same author(s)
- Peter Mareš, National Styles and Non-standard Elements in Literaturę , Stylistyka: Vol. 21 (2012): Styl narodowy
- Peter Mareš, Smyšlené jazyky a literárni text , Stylistyka: Vol. 9 (2000): Czech Stylistics
