Czas w tekście urzędowym
Ewa Malinowska
Abstract
In the office world time runs in a different way than in the world. of colloquial expe- rience. Untargeted texts (legał texts) project futurę events; therefore a considerable num- ber of office utterances is formed in a futurę tense. In legał utterances there is actually only a relative time i.e. as far as time is concemed, an event may be presented only in re- ference to a different event and time period between them, and not through a datę (an ab- solute time moment). The absolute time appears only in the regulations determining the datę when a given legał act comes into force.On the other hand, in office letters, the absolute time (the calendar time) dominates, which is connected with a documenting function of these texts. Time dating is connected with factography and further proceedings. Time deixis is expressed in the form of nume- rals indicating a day, a month and a year, or in the form of adverbs (e.g. immediately, promptly etc.)
Keywords:
legal text, office text, absolute time, relative time, deixisReferences
Gizbert-Studnicki T., 1992, Język prawny a obraz świata. - Prawo w zmieniającym się społeczeństwie, red. G. Skąpska, Kraków.
Gizbert-Studnicki T., 2004, Sytuacyjne uwarunkowanie językowych właściwości tekstów prawnych. - Język, prawo, społeczeństwo, red. E. Malinowska, Opole.
Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, 1999, red. R. Grzegorczykowa, R. Laskowski, H. Wróbel, Warszawa.
Malinowska E., 2001, Wypowiedzi administracyjne — struktura i pragmatyka, Opole.
Malinowska E., 2002, Język urzędowy a językowy obraz świata, „Studia Slavica” V, Opole — Ostrawa.
Malinowski A., 2006, Polski język prawny. Wybrane zagadnienia, Warszawa.
Nagórko A., 1996, Zarys gramatyki polskiej, Warszawa.
Opałek K., 1974, Z teorii dyrektyw i norm, Warszawa.
Sarkowicz R., 1995, Poziomowa interpretacja tekstu prawnego, Kraków.
Tabakowska E. (red.), 2001, Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa, Kraków.
Wronkowska S., 1992, Publikacja aktów normatywnych. Przyczynek do dyskusji o państwie prawnym. - Prawo w zmieniającym się społeczeństwie, red. G. Skąpska, Kraków.
Zieliński M., 1972, Interpretacja jako proces dekodowania tekstu prawnego, Poznań.
Zieliński M., 2002, Wykładnia prawa. Zasady. Reguły. Wskazówki, Warszawa.
Authors
Ewa MalinowskaStatistics
Downloads
License
Copyright (c) 2007 Stylistyka
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
Most read articles by the same author(s)
- Ewa Malinowska, Maria Wojtak, Analiza gatunków prasowych, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2008, 171 ss. , Stylistyka: Vol. 18 (2009): Styl i kreatywność - Style and Creativity
- Ewa Malinowska, Maciej Zieliński. Wykładnia Prawa. Zasady, reguły, wskazówki, Warszawa 2002, 333 s.; Hanna Jadacka, Poradnik językowy dla prawników, Warszawa 2002, 174 s. Miroslaw Korolko, Retoryka i erystyka dla prawników, Warszawa 2001, 224 s. , Stylistyka: Vol. 11 (2002): Stylistics and Poetics
- Ewa Malinowska, Maria Wojtak, O języku i stylu polskiego dramatu. Studia i szkice , Stylistyka: Vol. 24 (2015): Różnorodność kulturowa a styl
- EWA MALINOWSKA, WSPÓŁCZESNA POLSZCZYZNA MÓWIONA W ODMIANIE OPRACOWANEJ (OFIOALNEJ), red. Z. Kurzowa, W. Śliwiński, Kraków UNIWERSITAS, 1994, s. 281. , Stylistyka: Vol. 4 (1995): Tekst i styl - Text and style - Текст и стиль
- Ewa Malinowska, Anna Wojciechowska, Protokół jako świadectwo komunikacji wspólnotowej w drugiej połowie XIX wieku. Studium genologiczne , Stylistyka: Vol. 22 (2013): Styl w kulturze
- Ewa Malinowska, Official Acts of a Speech , Stylistyka: Vol. 5 (1996): Applied Stylistics
- Ewa Malinowska, Maria Teresa Lizisowa, Tekst – kontekst – interpretacja. W poszukiwaniu semiotyczno-dyskursywnych wzorców konkretyzacji języka, Kraków: Wydawnictwo Collegium Columbinum, 2006, s. 385. , Stylistyka: Vol. 16 (2007): Styl i czas - Style and Time
- Ewa Malinowska, Jerzy Pieńkos, Podstawy juryslingwistyki. Język w prawie – prawo w języku, Warszawa 1999, s. 229. , Stylistyka: Vol. 10 (2001): Stylistyka dziś - Style and Humour - Stil' i ûmor
- Ewa Malinowska, Kulturowe konteksty dyskursu urzędowego , Stylistyka: Vol. 22 (2013): Styl w kulturze
- Ewa Malinowska, Irena Szczepankowska, Język prawny I Rzeczypospolitej w „Zbiorze praw sądowych” Andrzeja Zamoyskiego, cz. I: Pojęcia prawne, 342 s., cz. II: Wypowiedzi normatywne, 22 1 s., Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2004. , Stylistyka: Vol. 14 (2005): Stylistyka i Kożyna - Stylistics and Kozhina
