Czas w tekście urzędowym
Ewa Malinowska
Abstrakt
In the office world time runs in a different way than in the world. of colloquial expe- rience. Untargeted texts (legał texts) project futurę events; therefore a considerable num- ber of office utterances is formed in a futurę tense. In legał utterances there is actually only a relative time i.e. as far as time is concemed, an event may be presented only in re- ference to a different event and time period between them, and not through a datę (an ab- solute time moment). The absolute time appears only in the regulations determining the datę when a given legał act comes into force.On the other hand, in office letters, the absolute time (the calendar time) dominates, which is connected with a documenting function of these texts. Time dating is connected with factography and further proceedings. Time deixis is expressed in the form of nume- rals indicating a day, a month and a year, or in the form of adverbs (e.g. immediately, promptly etc.)
Słowa kluczowe:
legal text, office text, absolute time, relative time, deixisBibliografia
Gizbert-Studnicki T., 1992, Język prawny a obraz świata. - Prawo w zmieniającym się społeczeństwie, red. G. Skąpska, Kraków.
Gizbert-Studnicki T., 2004, Sytuacyjne uwarunkowanie językowych właściwości tekstów prawnych. - Język, prawo, społeczeństwo, red. E. Malinowska, Opole.
Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, 1999, red. R. Grzegorczykowa, R. Laskowski, H. Wróbel, Warszawa.
Malinowska E., 2001, Wypowiedzi administracyjne — struktura i pragmatyka, Opole.
Malinowska E., 2002, Język urzędowy a językowy obraz świata, „Studia Slavica” V, Opole — Ostrawa.
Malinowski A., 2006, Polski język prawny. Wybrane zagadnienia, Warszawa.
Nagórko A., 1996, Zarys gramatyki polskiej, Warszawa.
Opałek K., 1974, Z teorii dyrektyw i norm, Warszawa.
Sarkowicz R., 1995, Poziomowa interpretacja tekstu prawnego, Kraków.
Tabakowska E. (red.), 2001, Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa, Kraków.
Wronkowska S., 1992, Publikacja aktów normatywnych. Przyczynek do dyskusji o państwie prawnym. - Prawo w zmieniającym się społeczeństwie, red. G. Skąpska, Kraków.
Zieliński M., 1972, Interpretacja jako proces dekodowania tekstu prawnego, Poznań.
Zieliński M., 2002, Wykładnia prawa. Zasady. Reguły. Wskazówki, Warszawa.
Autorzy
Ewa MalinowskaStatystyki
Downloads
Licencja
Prawa autorskie (c) 2007 Stylistyka
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
1. Prawa autorskie majątkowe do opublikowanych utworów ma Uniwersytet Opolski (do utworu zbiorowego) oraz Autorzy (do poszczególnych części utworu zbiorowego mających samodzielne znaczenie).
2. W czasopiśmie naukowym „Stylistyka” publikowane mogą być jedynie utwory wcześniej nie rozpowszechnione.
3. Uniwersytet Opolski nie ogranicza możliwości dalszego rozpowszechnienia przez Autora jego utworu pod warunkiem wskazania czasopisma naukowego „Stylistyka” jako pierwotnego miejsca publikacji oraz zgody Wydawnictwa UO.
4. Zgoda na publikację utworu w czasopiśmie naukowym „Stylistyka” jest równoznaczna z udzieleniem przez Autora Uniwersytetowi Opolskiemu licencji niewyłącznej, obejmującej prawo do korzystania z utworu bez ograniczeń terytorialnych oraz czasowych na następujących polach eksploatacji:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie określoną techniką dowolnej ilości egzemplarzy utworu w całości lub w części, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzenie utworu do pamięci komputera i sieci informatycznych,
b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału lub egzemplarzy,
c) w zakresie rozpowszechnienia utworu w sposób inny niż określonych w pkt 2 – udostępnienie utworu lub jego streszczenia w Internecie przez umożliwienie odbiorcom dostępu do utworu on-line lub umożliwienie ściągnięcia utworu do własnego urządzenia pozwalającego na zapoznawanie się z utworem, zamieszczenie utworu w bazach elektronicznych zajmujących się rozpowszechnianiem utworów naukowych, w tym w szczególności w bazie CEEOL (Central and Eastern Online Libray) oraz streszczenia w języku angielskim w bazie CEJSH (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) w zakresie tworzenia i rozpowszechniania dzieł zależnych zrealizowanych przy wykorzystaniu utworu – korzystanie z nich na polach eksploatacji określonych w pkt 1–3.
5. Z tytułu udzielenia licencji do utworu Autorowi nie należy się wynagrodzenie.
6. Autor wyraża zgodę na udzielenie przez Uniwersytet dalszego zezwolenia na korzystanie z utworu (sublicencja) na polach eksploatacji wymienionych w par. 2 ust. 4.
7. Autor wyraża zgodę na upublicznienie, w związku z rozpowszechnieniem utworu, swoich danych osobowych, to jest imienia i nazwiska, afiliacji oraz adresu e-mail.
Inne teksty tego samego autora
- Ewa Malinowska, Maria Wojtak, Analiza gatunków prasowych, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2008, 171 ss. , Stylistyka: Tom 18 (2009): Styl i kreatywność - Style and Creativity
- Ewa Malinowska, Maciej Zieliński. Wykładnia Prawa. Zasady, reguły, wskazówki, Warszawa 2002, 333 s.; Hanna Jadacka, Poradnik językowy dla prawników, Warszawa 2002, 174 s. Miroslaw Korolko, Retoryka i erystyka dla prawników, Warszawa 2001, 224 s. , Stylistyka: Tom 11 (2002): Stylistyka a poetyka
- Ewa Malinowska, Maria Wojtak, O języku i stylu polskiego dramatu. Studia i szkice , Stylistyka: Tom 24 (2015): Różnorodność kulturowa a styl
- EWA MALINOWSKA, WSPÓŁCZESNA POLSZCZYZNA MÓWIONA W ODMIANIE OPRACOWANEJ (OFIOALNEJ), red. Z. Kurzowa, W. Śliwiński, Kraków UNIWERSITAS, 1994, s. 281. , Stylistyka: Tom 4 (1995): Tekst i styl - Text and style - Текст и стиль
- Ewa Malinowska, Anna Wojciechowska, Protokół jako świadectwo komunikacji wspólnotowej w drugiej połowie XIX wieku. Studium genologiczne , Stylistyka: Tom 22 (2013): Styl w kulturze
- Ewa Malinowska, Urzędowe makroakty mowy , Stylistyka: Tom 5 (1996): Stylistyka stosowana
- Ewa Malinowska, Maria Teresa Lizisowa, Tekst – kontekst – interpretacja. W poszukiwaniu semiotyczno-dyskursywnych wzorców konkretyzacji języka, Kraków: Wydawnictwo Collegium Columbinum, 2006, s. 385. , Stylistyka: Tom 16 (2007): Styl i czas - Style and Time
- Ewa Malinowska, Jerzy Pieńkos, Podstawy juryslingwistyki. Język w prawie – prawo w języku, Warszawa 1999, s. 229. , Stylistyka: Tom 10 (2001): Stylistyka dziś - Style and Humour - Stil' i ûmor
- Ewa Malinowska, Kulturowe konteksty dyskursu urzędowego , Stylistyka: Tom 22 (2013): Styl w kulturze
- Ewa Malinowska, Irena Szczepankowska, Język prawny I Rzeczypospolitej w „Zbiorze praw sądowych” Andrzeja Zamoyskiego, cz. I: Pojęcia prawne, 342 s., cz. II: Wypowiedzi normatywne, 22 1 s., Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2004. , Stylistyka: Tom 14 (2005): Stylistyka i Kożyna - Stylistics and Kozhina