Abstract

Цель данного исследования составляет рассмотрение некоторых аспектов парадигматической организации и функционирования лексических единиц, представляющих равный интерес как для теоретической семантики, так и для стилистики. Исходным положением настоящей работы является представление о том, что речеупотребление словесных знаков детерминируется языковой · ментальностью данного языкового сообщества и структурными особенностями языка. Анализ динамики развития семантики и стилистики показывает, что возникновение когнитивной семантики, пришедшей на смену генеративным мо делям создает определенное предпосылки для проведения интердисциплинарных исследований семантико-стилистического характера. Рассмотренные примеры английского, русского и азербайджанского языков свидетельствуют, что разрабатываемый в когнитивной семантике понятийный аппарат для описания метафоризации, метонимизации, идиоматики и полисемии представляет несомненный интерес для разработки проблем стилистики ресурсов и связи с его ориентацией на отображение свойств, характерных для данного конкретного языка. Предмет стилистической семантики (или семантической стилистики) составит описание функционирования языковой ментальности данного социума, проявляющейся в специфических особенностях метафорических и метонимических переносов, полисемии и идиоматики, обусловленных ими прототипических эффектах, а также влияния языковой ментальности на динамику развития когнитивной и нарративной структуры текста. Конфронтативные исследования в данной области будут способствовать решению не только прикладных задач в сфере лексикографии и методики преподавания иностранных языков, но и максимально полному раскрытию особенностей организации и функциониравания плана содержания сопоставляемых языков.