Стилистика в аспекте преподавания русского языка как иностранного
ИРИНА П. ЛЫСАКОВА
Abstract
Russian as а Foreign Language This article analyses functional particularities of teaching stilistics in the aspect of Russian as а foreign language. lt proves that the differentiation of speech actions in communicational teaching supposes the knowledge of stylistic variations of vocabulary and syntactic structures, because "communicative competence" includes the mastering of speech patterns in different social situations. So it is necessary to start the introduction of some stylistic elements in the elementary stage of teaching Russian as а foreign language.
References
Васильева А. Н., 1989, Практическая стилисти,са русс,сого язы,са для иностранных студентов-филологов старших ,сурсов, Москва.
Долинин К. А.,1987, Стилисти,са французс,сого язы,са, Москва.
Кожина М. Н., 1983, Стилисти,са русс,сого язы1еа, Москва.
Кохтев Н. Н., Розенталь Д. Э., 1984, Популярная стилисти1еа руссkого языkа, Москва.
Крылова О. А., 1979, Основы фунkциональной стилисти1еи руссkого языkа, Москва.
Крысин Л. П., 1989, Социолингвистичес,сие аспеkты изучения современного руссkого языkа, Москва.
Лысакова И. П., Матвеева Т. Н., Орлова М. М. , 1995, Руссkий языk в ситуациях (для начинающих), Санкт-Петербург.
Праkтичесkая стилистиkа руссkого языkа (для студентов-иностранцев), 1996, Санкт-Петербург.
Щерба Л. В., 1974, О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании. - Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность, Ленинград.
Hymes D., 1970, The Ethnography of Speaking. - Readings in the Sociology of Language, The Hague, Paris.
Authors
ИРИНА П. ЛЫСАКОВАStatistics
Downloads
License
Copyright (c) 2023 Stylistyka
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
