Dyskurs ironiczny. Analiza językowych mechanizmów ironii w "Wykładzie profesora Мmаа" Stefana Themersona
KRYSTYNA GŁOMBIK
Abstract
The paper is an attempt at reading Stefan Themerson 's Professor Mmaas Lecture in terms of ironic discourse, its aim is to point out the techniques of ironic text formation. The discussion has been abridged to literary irony, which is seen as related to the comic. The difference between the ironic attitude of the ironist and the actual realization of this attitude in а text has been emphasized. The writer distinguishes three functional strata of literary irony: in relation with another written text, in relation with extratextual reality and in relation with other
passages of the same text. The role of quotation in ironic discourse has Ьееn brought forward, the quotation being understood broadly as а dialogue with extralinguistic reality, especially with philosophical views. Attention has been given to the ironist's perspective; the role of distance, •isolation and distinctness of the depicted reality in achieving the ironic effect has been emphasized, as well as the characteristic amЬivalence of the ironist. The ironic reversion has been analysed in terms of the "reversed world", the manipulation with the object of discourse and the strategy of disguise, the latter manifest in disturbed common metaphorical expressions.
References
R. Barthes, 1996, Sade, Fourier, Loyola, tlum. R. Lis, Warszawa.
Н. Bergson, 1995, Smiech. Esej о komizmie, tlum. S. Cichowicz, Warszawa.
D. Bertrand, 1994, lronia i humor: dyskurs wywracający. - Humor europejski, Lubin.
J. S. Bystroń, 1960, Komizm, Wrocław.
R. Dragunowa, 1994, lroniczny aspekt intertekstualności, tłum. М. Abramowicz. - Humor europejski.
М. Eliade, 1995, Historia wierzeń i idei religijnych t. 3, tlum. А. Kurys, Warszawa.
К. Falicka, 1994, lronia i stereotyp w opowiadaniach Villiers de llsle - Adam. - Humor europejski , LuЫin.
S. Fish, 1983, Short People Got No Reason to Live: Reading lrony, Daedalus 112, 175-191.
N. Frye, 1988, Mythos zimy: ironia i satyra, tlum. W. М. Marchwica. - lronia, parodia, satyra, "Studenckie Zeszyty Polonistyczne" 3, Кraków.
М. Hempoliński, 197 4, Brytyjska filozofia analityczna, Warszawa.
S. А. Kierkegaard,1975, О powszechnym znaczeniu ironii. lronia Sokratesa. - К. Toeplitz, Кierkegaard, Warszawa.
К. Korzyk, 1991, Czlowiek,йzyk i rzeczywistość w grotesce Stefana Themersona. - Język а kultura 2, Wrocław.
Е. Кraskowska, 1989, Tw6rczosc Stefana Themersona - dwujęzyczność а literatura, Wrocław-Warszawa- Кraków-Gdańsk-Łódź.
G.Lakoff, M.Johnson, 1988; Metafory w naszym życiu. Warszawa
Р. Laguna, 1984, lronia jako postawa i jako wyraz, Кrakбw-Wroclaw.
М. Maeterlinck, 1958, Życie termitów, tlum. F. Mirandoli, Warszawa.
D. С. Muecke,1969, The Compass of Irony, London.
R. Rorty, 1996, Przygodność języka, tlum. W. J. Popowski. - Postmodernizm а filozofia, Warszawa.
В. Russell, 1922, 01:tr Knowledge of the External World, London.
В. Russell, 1958, Przedmowa do: S. Themerson, Wykład profesora Мтаа, tlum. В. Bialostocka, Warszawa.
В. Russell, 1974, Fakty i sqdy. - М. Hempoliński, Brytyjska filozofia analityczna, Warszawa.
К. Terminska, 1995, Teorie jęykowe i ich faktualna interpretacja, "Prace językoznawcze" 23, Katowice.
В. Wolniewicz, 1968, Rzeczy i fakty, Warszawa.
Authors
KRYSTYNA GŁOMBIKStatistics
Downloads
License
Copyright (c) 2023 Stylistyka
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
