Dialekt jako exponent stylových hodnot komunikátu
Marie Krčmová
Апстракт
The present article is based on an analysis of a series ofreviews which are stylized as texts written by a person lacking higher education and living outside the cultural centre ofthe country. On the background of neutral means of expression the author frequently uses dialectisms at all levels oflanguage. The texts as a whole could be labelled as postmodern. They are full of contrasts - quotations of and allusions to texts written in standard language are intertwined with dialect. This coexistence of language varieties within a text shows that dialects, at least on certain parts ofthe territory on which Czech is spoken, still have the potential to be used in texts ofthis kind. The dialectisms, as less formal means of expression, enable the author to react to the reviewed works more spontaneously, to emphasize the attitude of an "ordinary reader" from outside the cultural centre (which is actually the author’s stylization) and to be more spontaneous and emotive than in a typical review; the markedness oflanguage may create a distance from the topic as well. The unusual language also slows the process of perception ofthe text, prevents the reader from cursory reading and thus contributes to a more effective transmission of both facts and emotional attitudes
##libcom.authors##
Marie Krčmová##libcom.statistics##
##plugins.generic.usageStats.downloads##
Дозвола
1. Prawa autorskie majątkowe do opublikowanych utworów ma Uniwersytet Opolski (do utworu zbiorowego) oraz Autorzy (do poszczególnych części utworu zbiorowego mających samodzielne znaczenie).
2. W czasopiśmie naukowym „Stylistyka” publikowane mogą być jedynie utwory wcześniej nie rozpowszechnione.
3. Uniwersytet Opolski nie ogranicza możliwości dalszego rozpowszechnienia przez Autora jego utworu pod warunkiem wskazania czasopisma naukowego „Stylistyka” jako pierwotnego miejsca publikacji oraz zgody Wydawnictwa UO.
4. Zgoda na publikację utworu w czasopiśmie naukowym „Stylistyka” jest równoznaczna z udzieleniem przez Autora Uniwersytetowi Opolskiemu licencji niewyłącznej, obejmującej prawo do korzystania z utworu bez ograniczeń terytorialnych oraz czasowych na następujących polach eksploatacji:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie określoną techniką dowolnej ilości egzemplarzy utworu w całości lub w części, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzenie utworu do pamięci komputera i sieci informatycznych,
b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału lub egzemplarzy,
c) w zakresie rozpowszechnienia utworu w sposób inny niż określonych w pkt 2 – udostępnienie utworu lub jego streszczenia w Internecie przez umożliwienie odbiorcom dostępu do utworu on-line lub umożliwienie ściągnięcia utworu do własnego urządzenia pozwalającego na zapoznawanie się z utworem, zamieszczenie utworu w bazach elektronicznych zajmujących się rozpowszechnianiem utworów naukowych, w tym w szczególności w bazie CEEOL (Central and Eastern Online Libray) oraz streszczenia w języku angielskim w bazie CEJSH (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) w zakresie tworzenia i rozpowszechniania dzieł zależnych zrealizowanych przy wykorzystaniu utworu – korzystanie z nich na polach eksploatacji określonych w pkt 1–3.
5. Z tytułu udzielenia licencji do utworu Autorowi nie należy się wynagrodzenie.
6. Autor wyraża zgodę na udzielenie przez Uniwersytet dalszego zezwolenia na korzystanie z utworu (sublicencja) na polach eksploatacji wymienionych w par. 2 ust. 4.
7. Autor wyraża zgodę na upublicznienie, w związku z rozpowszechnieniem utworu, swoich danych osobowych, to jest imienia i nazwiska, afiliacji oraz adresu e-mail.
Најчитани трудови од истиот автор(и)
- Marie Krčmová, Hoffmannová Jana, Homoláč Jiří, Chvalovská Eliška, Jílková Lucie, Kazderka Petr, Mareš Petr, Mrázková Kamila, Stylistika mluvené a psané češtiny, Praha: Academia, 2016, 510 s. , Stylistyka: Том. 26 (2017): Słowo a styl
- Marie Krčmová, Stylová norma , Stylistyka: Том. 25 (2016): Gajda i stylistyka
- Marie Krćmova, Proměny funkcé obecne češtiny při stylizaci textů , Stylistyka: Том. 16 (2007): Styl i czas - Style and Time
- Marie Krčmová, Jubilující profesor Milan Jelínek , Stylistyka: Том. 22 (2013): Styl w kulturze
- Marie Krčmová, Nová média - nové styly? , Stylistyka: Том. 11 (2002): Stylistyka a poetyka
- Marie Krčmová, Na rozloučenou s prof. dr. Janem Chloupkem, DrSc. , Stylistyka: Том. 12 (2003): Wielojęzyczność a styl - Multilingualism and Style
- MARIE KRČMOVÁ, Pojetí stylu a stylistiky , Stylistyka: Том. 4 (1995): Tekst i styl - Text and style - Текст и стиль
