Script Oppositions and Humorous Tагgets: Promoting Values and Constructing Identities via Humor in Greek Conversational Data
Argiris Archakis
Villy Tsakona
Анотація
Recent pragmatic research focuses on the issue of identity construction via humor. In this paper, we intend to investigate how could the General Theory of Verbal Humor (in Attardo 2001, henceforth GTVH) contribute to the analysis of humor as a means of iden[1]tity construction. Among the six knowledge resources proposed by the GTVH we focus on target and script opposition. The first one helps us identify whose behavior our young informants consider incongruous and, at the same time, worth laughing at. The second one reveals the specific (and often implicit) norms ard values shared by conversationalists. We illustrate our points u mg Greek conversational narratives coming from same-gen[1]der groups of young Greek males and females. We show that, in our data, conversationa[1]lists select targets either outside or inside their group. Special emphasis is given to sel[1]f-targeting humor (henceforth STH) and its function as a discourse strategy used for iden[1]tity construction. Previous research on this kind of humor has revealed that STH can be interpreted as an index of either lack or presence of self-confidence and self-esteem. Our data show that, by using STH, our interlocutors indirectly point to a positive self-image. In all cases, the target of humor reinforces the existing bonds among group members, while bringing the evaluative dimension of humor to the surface and revealing the group values. Finally, our analysis brings an interesting pragmatic difference to the surface. This difference is related to the effect of humor on the identities constructed: through humor directed at other people’s behavior (in the cases of out- and in-group targets), the speaker eventually de-legitimizes those others, while, through self-targeting humor, the speaker aims at legitimizing him/herself and his/her own actions.
Ключові слова:
Humor, General Theory of Verbal Humor (GTVH), jab line, conversational narrative, script opposition, target (of humor), laughter, construction of identity, face, self-targeting humor, (socially acceptet) valueПосилання
Antonopoulou E. & Sinanou M., 2003: “Conversational dynamics of humour: the tele phone game in Gieek”. Journal of Pragmatics 35 (5), 741-769.
Google Scholar
Archaxis A. & Tsakona V., 2u04: “Linguistic Humor as a Means ofldentity Construction: Analysis of Data from Young Male and Female Inxeractions”. In the proceedings of the 6Ш International Conference of Greek Linguistics, 18-21 September 2003. Ret hymno: Linguistics Lab, University of Crete (). [in Greek]
Google Scholar
Archakis A. & Tsakona V., 2005: “Analyzing conversational data in GTVH terms: A new approach to the issue of identity construcxion via humor”. Humor 18 (1), 41-68.
Google Scholar
Attardo S., 2001: Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis. Berlin: Mouton de Gruyter
Google Scholar
Brown P. & Levinson S.( 1987: Politeness: Some Universal in Language Usage. Cam bridge: Cambridge University Press.
Google Scholar
Bonaiuto M., Castellana E. & Picrro A., 2003: “Arguing and laughing: The use of humor to negotiate in group discussions”. Humor 16 (2), 183-223.
Google Scholar
Boxer D. & Cortes-Conde F., 1997: “From Bonding to Biting: Conversational Joking and Identity Display”. Journal of Pragmatics 27 (3), 275-294.
Google Scholar
Davis M., 1993: What's So Funny? The Comic Conception of Culture and Society. Chica go: The University of Chicago Press.
Google Scholar
De Fina A., 2003: Identity in Narrative. A Study of Immigrant Discourse. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Google Scholar
Duszak A. (ed.), 2002: Us and Others: Social Identities across Languages, Discourses and Cultures. Amsterdam: John Benjamins, 377-400.
Google Scholar
Glenn P., 2003: Laughter in Intel action. Cambridge: Cambridge University Press.
Google Scholar
Hay J., 2001: “The Pragmatics of Humor Support”. Humor 14 (1), 55-82.
Google Scholar
Holmes J., 2000: “Politeness, Power and Provocation: How Humour Functions in the Workplace”. Discourse Studies 2 (2), 159-185.
Google Scholar
Holmes J. & Marra M., 2002a: “Over the edge? Subversive humor between colleagues and friends”. Humor 15 (1), 65-87.
Google Scholar
Holmes J. & Marra M., 2002b: “Humour as a discursive boundary marker in social inte raction”. In Duszak A. (ed.), Us and Others: Social Identities across Languages, Discourses and Cultures. Amsterdam: John Benjamins, 377-400.
Google Scholar
Kotthoff H., 20u0: “Gender and Joking: On the Complexities of Women’s Image Politics in Humorous Narratives”. Journal o f Pragmatics 32 (1), 55-80.
Google Scholar
La Fave L., Haddad J. & Maesen W, 1996: “Sup< rionty, Enhanced Self-Esteem, and Per ceived Incongruity Humour Theory”. In Chapman A. & Foot H. (eds.), Humor and Laughter. Theory, Research and Applications. New Brunswick, New Jersey: Tran saction Publishers, 63-91.
Google Scholar
Lampert M. & Ervin-Tripp S., 1998: “Exploring paradigms: fhe study of gender and sense of humor near the end of the 20th century”. In RUCH W. (ed.), The Sense of Hu mor. Explorations of a Personality Characteristic. Berlin: Mouton de Gruyter, 231-270.
Google Scholar
Lytra V., 2006 forthcoming: “Teasing in Contact Encounters: Frames, Participant Potsitions and Responses”. Multilingua 25 (4).
Google Scholar
McGhee R, 1979: Humor. Its Origin and Development. San Francisco: W. H. Freeman and Company.
Google Scholar
Mulkay M., 1988: On Humor. Its Nature and Its Place in Modern Society. Cambridge: Polity Press.
Google Scholar
NorrickN., 1993: Conversational Joking Humor in Everydav Talk Bloomington: India na University Press.
Google Scholar
Norrick N., 1994: “Involvement and Joking in Conversation” Journal of Pragmatics 22 (3/4), 409-430.
Google Scholar
Norrick N., 2004: “Humor, tellability, and conarration in conversational storytelling”. Text 24 (1), 79-111.
Google Scholar
Pike K., 1967: Language in Relation to a Unified Theory of Human Behaviour. The Hague: Mouton.
Google Scholar
Priego-Valverde B., 2004: “Humor and ‘double-bind’: responding to self-disparagmg hu mor in everyday speech”. Paper presented in the 16th Conference of the Internatio nal Society for Humor Studies, 14-18 June 2004, Dijon, Prance.
Google Scholar
PurdieS., 1993: Comedy. The Mastery of Discourse. Hertfordshire: Harvester Wheatsheaf.
Google Scholar
Raskin V., 1985: Semantic Mechanisms of Humor. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company.
Google Scholar
Ross A., 1998: The Language of Humour. London: Routledge.
Google Scholar
Sarbin T. Sc Kitsuse J., 1994: Constructing the Social. London: Sage Publications
Google Scholar
Schifffin D., 1996: “Narrative as self-portrait: Sociolinguistic construction of identity”. Language in Society 25 (2), 167-203.
Google Scholar
Sifianou M., 2001: Politeness phenomena in England and Greece. A cross-cultural perspective. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar
Taylor T., & Cameron D. 1987: Analysing Conversation: Rules and Units in the Structure of Talk. Oxford: Pergamon Press.
Google Scholar
Tracy S., Myers K. & Scott C., 2002: “Humor as Organizational Sensemaking A Groun ded Multisite Analysis”. Paper presented at the 2002 National Communication As sociation convention, New Orleans.
Google Scholar
Tsakona V., 2003: “Jab lines in narrative jokes”. Humor 16 (3), 315-329.
Google Scholar
Tsakona V., 2004: “Humor in Written Narratives: A Linguistic Analysis”. Unpublished PhD thesis, University of Athens, [in Greek]
Google Scholar
Tzanne A., 2001: ‘“What you’re saying sounds very nice and I am delighted to hear it’. Some considerations on the functions of presenter-initiated simultaneous speech in Greek panel discussions”. In Bayraktaroglu A. & Sifianou M. (eds.), Linguistic po liteness. The case of Greece and Turkey. Amsterdam and Philadelphia: John Benja mins Publishing Company, 271-306.
Google Scholar
van Dijk T., 1998: Ideology: An interdisciplinary approach. London: Sage. Widdicombe S. 1998: “Identity as an analysts’ and a participants’ resource” In Antaki C. & Widdicombe S. (eds.), Identities in talk. London: Sage, 191-206.
Google Scholar
Zajdman A., 1995: “Humorous Face-threatening Acts: Humor as Strategy”. Journal of Pragmatics 23, 325-339
Google Scholar
##libcom.authors##
Argiris Archakis##libcom.authors##
Villy Tsakona##libcom.statistics##
Завантаження
Ліцензія
1. Prawa autorskie majątkowe do opublikowanych utworów ma Uniwersytet Opolski (do utworu zbiorowego) oraz Autorzy (do poszczególnych części utworu zbiorowego mających samodzielne znaczenie).
2. W czasopiśmie naukowym „Stylistyka” publikowane mogą być jedynie utwory wcześniej nie rozpowszechnione.
3. Uniwersytet Opolski nie ogranicza możliwości dalszego rozpowszechnienia przez Autora jego utworu pod warunkiem wskazania czasopisma naukowego „Stylistyka” jako pierwotnego miejsca publikacji oraz zgody Wydawnictwa UO.
4. Zgoda na publikację utworu w czasopiśmie naukowym „Stylistyka” jest równoznaczna z udzieleniem przez Autora Uniwersytetowi Opolskiemu licencji niewyłącznej, obejmującej prawo do korzystania z utworu bez ograniczeń terytorialnych oraz czasowych na następujących polach eksploatacji:
a) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie określoną techniką dowolnej ilości egzemplarzy utworu w całości lub w części, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzenie utworu do pamięci komputera i sieci informatycznych,
b) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono – wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału lub egzemplarzy,
c) w zakresie rozpowszechnienia utworu w sposób inny niż określonych w pkt 2 – udostępnienie utworu lub jego streszczenia w Internecie przez umożliwienie odbiorcom dostępu do utworu on-line lub umożliwienie ściągnięcia utworu do własnego urządzenia pozwalającego na zapoznawanie się z utworem, zamieszczenie utworu w bazach elektronicznych zajmujących się rozpowszechnianiem utworów naukowych, w tym w szczególności w bazie CEEOL (Central and Eastern Online Libray) oraz streszczenia w języku angielskim w bazie CEJSH (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) w zakresie tworzenia i rozpowszechniania dzieł zależnych zrealizowanych przy wykorzystaniu utworu – korzystanie z nich na polach eksploatacji określonych w pkt 1–3.
5. Z tytułu udzielenia licencji do utworu Autorowi nie należy się wynagrodzenie.
6. Autor wyraża zgodę na udzielenie przez Uniwersytet dalszego zezwolenia na korzystanie z utworu (sublicencja) na polach eksploatacji wymienionych w par. 2 ust. 4.
7. Autor wyraża zgodę na upublicznienie, w związku z rozpowszechnieniem utworu, swoich danych osobowych, to jest imienia i nazwiska, afiliacji oraz adresu e-mail.
