Czech Periodical Press in the USA and its Language

Alena Jaklová

Veröffentlicht am: 2021-03-18

Bd. 12 (2003)

Czech Periodical Press in the USA and its Language

Alena Jaklová

Abstract

Ve Spojenych statech americkych sidli pravdl!podobne nejpocetnejsi skupina ceskych emigrantu: Prvni cesky psana periodika zacala v USA vychazet v roce 1860. Ćechoamericke noviny a ćasopisy tehdy pfedstavovaly (vedle celoamerickych ceskych organizaci) hlavni pojitko ceskych imigrantu v Americe. Vyznam a pocet cechoamerickych periodik rostl aż do 20. !et 20. stoleti, od te doby se jej ich pocet zmensoval. V soucasnosti existuje zhruba osmnact cechoamerickych listu, jen cast z nich je ale tistena cesky. Obsahem pfispevku je charakteristika verbalni stranky cechoamerickych periodik z hlediska diachronniho a synchronniho. K dosazeni tohoto zameru była provedena dvoji sondu zamefena na popis americke cestiny uzivane V cechoamerickem tisku jednak na zacatku druhe poloviny 19. stoleti a jednak v soucasnosti. Pfi charakteristice verbalni stranky anaIyzovanych textu se orientujeme na vsechna jazykova specifika zumalisticke americke cestiny vyplyvajici z komparace s jazykem dobove odpovidajicich periodik ceskych a dale na ty gramaticke a lexikalni prostfedky,jez jsou nositeli ruznych stylovych pfiznaku. Jazykove-stylisticke hodnoceni je prubezne doplnovano deskripci pragmatickou.

Am häufigsten gelesenen Artikel dieser/dieses Autor/in

Dateien herunterladen

PDF (Čeština)

Zitierregeln

Jaklová, A. (2021). Czech Periodical Press in the USA and its Language. Stylistyka, 12, 327–340. Abgerufen von https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/s/article/view/3742

Zitiert von / Teilen

Lizenz

Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International.

Literaturhinweise

Berankova M., 1970, Poćatky ćeskeho novinafstvi a jeho vyvoj v dobe narodniho obrozeni, Praha.

Ćapek T., I 9 I I, Padesat fet ćeskeho fisku v Americe, New York.

Ćapek T., 1926, Naśe Amerika, Praha.

Duben V.N., 1962, Czech and Slovak Periodical Press Outside Czechoslovakia., Washington.

Formanova L., Gruntorad J., Priban M., 1999, Exilova periodika. Katalog periodik ćeskeho a slovenskeho exilu a krajanskych listii vydavanych po race 1945, Praha.

Havranek B., 1979, Vyvoj ćeskeho spisovneho jazyka, Praha.

Henzlova V.M., 1995, Kultivovani ćeśtiny v USA. - Spisovna ćeśtina a jazykova kultura 1993. Eds. J. Janćakova, M. Komarek, O. Ulićny, Praha, p. 329-332.

Jaklova A., 2001, Prvni ćechoamericka periodika,jejich jazyk a styl 1, Nase reć, 84, ć. 5, p. 245-252.

Jaklova A., 2002, Prvni ćechoamericka periodika,jejich jazyk a styl 11, Nase reć, 85, ć. 1, p. 1-10.

Jaklova A., 2001, Lex i kum ćechoamerickych periodik v polovine 19. stoi et i a na konci 20. stoleti. - Język i literatura czeska u schyłku XX wieku, Wabrzych , p. I 13-122.

Kućera K., 1990a, Soućasne postaveni ćeskeho Jazyka v USA, Nase feć, 73, 57-63.

Kućera K., 1990b, Ćesky jazyk v USA, Praha.

Kućera K., 1996, A mer icka ćeśtina: pohled na Jeden pfipad śtepeni Jazykoveho vyvoje. - Jazyk a jeho uiivani. Eds. I. Nebeska, A. Macurova, Praha, 112-118.

Sipkova M., 200 I, O Jazyce ćechoamerickeho tydeniku Naśinec, Nase feć, 84, ć. 4, p. 192-198. Google Scholar