Bol’šoj frazeologičeskij slovar’ russkogo âzyka. Značenie.Upotreblenie. Kulʹturologičeskij kommen-tarij, red. V. N. Teliâ, Moskva: Ast-Press Kniga, 2006, 784 ss.

Viktor Ivanovič Šahovskij

Published: 2021-02-22

Vol. 16 (2007)

Bol’šoj frazeologičeskij slovar’ russkogo âzyka. Značenie.Upotreblenie. Kulʹturologičeskij kommen-tarij, red. V. N. Teliâ, Moskva: Ast-Press Kniga, 2006, 784 ss.

Viktor Ivanovič Šahovskij

Abstract

Można z całym przekonaniem powiedzieć, że polskiemu językoznawstwu nieobce jest zainteresowanie problematyką skomplikowanych relacji, jakie łączą język z muzyką, i że poszukiwania w tej dziedzinie mają już pewną tradycję badawczą. Nigdy jednak różnorodne kwestie związane z muzycznym wymiarem języka - inaczej niż w muzykologii, w której pod przemożnym wpływem strukturalnego paradygmatu w lingwistyce rozważano o Językową” strukturę muzyki (Bristiger 1986) - nie pojawiły się w rzędzie podstawowych zagadnień wyznaczających swój własny obszar badań. Są to indywidualne poczynania badawcze dotyczące terminologii muzycznej, muzykologicznej, także w wymiarze europejskim (Dąbkowski 1991,1994, 1997), nazw utworów muzycznych i ich etnicznego nacechowania (Sobczykowa 1992), wreszcie słownictwa muzycznego w poezji (Wiśniewska 1995).

Download files

PDF (Русский)

Citation rules

Šahovskij, V. I. (2021). Bol’šoj frazeologičeskij slovar’ russkogo âzyka. Značenie.Upotreblenie. Kulʹturologičeskij kommen-tarij, red. V. N. Teliâ, Moskva: Ast-Press Kniga, 2006, 784 ss. Stylistyka, 16, 649–658. Retrieved from https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/s/article/view/3665

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

References

Longman Dictionary of English and Culture. Addison Wesley Longman Limited Edinburgh Gate, 1998, Harlow, 1568 pp.

Вайсгербер И.Л., 1993, Родной язык и формирование духа, Москва: Издательство МГУ, 224 с.

Верещагин Е.М., Костомаров В.Г., 1990, Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного, Москва: Русский язык, 246 с.

Девкин В.Д., 2005, Немецкая лексикография: Учебное пособие для вузов, “Высшая школа”, 670 с.

Культурные слои во фразеологизмах и их дискурсивных практиках, 2003, под ред. В.Н. Телия, Москва.

Русское культурное пространство: Лингвокультурологический словарь, 2004, под ред. И.С. Брилевой, Н.П. Вольской, Д.Б. Гудкова, И.В. Захаренко, В.В. Кра-сных. Вып. 1, Москва: ГНОЗИС.

Телия В.Н.,1996, Русская фразеология (в аспекте лингвокультурологии), Москва.

Словарь образных выражений русского языка, 1995, под ред. В.Н. Телия, Москва: «Отечество», 368 с.

Степанов Ю.С. Константы, 1997, Словарь русской культуры. Опыт исследования, Москва: Школа «Языки русской культуры», 824 с.

Телия В.Н., 2005, О феномене воспроизводимости языковых выражений. — Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей, отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов., Москва: МАКС Пресс, с. 4-43.

Фразеология в контексте культуры, 1999, под ред В.Н. Телия, Москва.

Шаховский В.И., 1997, О переводимости эмотивных смыслов художественного текста. — Перевод и коммуникация, Москва: ИЯ РАН.

Шаховский В.И., 2002, Слоеная идиоматика как межкулътурный феномен, “Известия Волг. гос. пед. Ун-та”, №1., с. 41-45.

Шаховский В.И., 1986, Эмотивность и лексикография, “Филологические науки”, №6, с. 42-47. Google Scholar