On Some Stylistic and Semantic Aspects of the Distortion of Adjectives in Poetic Structures
MILOSAV Ż. ĆARKIĆ
Abstract
Предметом исследования в настоящей статье является дисторсия имен прилагательных, представляющая собой один из этапов в процессе обособления этой части речи. Автор пришел к выводу, что прилагательное лишь поверхностно удаляется от существитеьного, рядом с которым употребляется. На самом деле оно еще больше приближается к существительному, ибо обособленное прилагательное приобретает часть актуализирующегося в поэтическом контексте значения существительного. Таким образом прилагательное, выделяющееся по смыслу и интонации, развивает компоненты добавочной информации и еще больше обособляется, получая при том стилистичиескую и семантшческую выразительность. В такой позиции обособленное прилагательное становится в понятийном плане самостоятельным и независимым, и тем самым отождествляется по значению с деадъективным существительным. Изучая настоящее явление на материале произведений современных сербских поэтов, автор пришел к выводу, это прилагательные в большинстве случаев обособляют от существительных посредством запятых, переноса (на границе двух соседних строк), и вставки части текста между существительным и прилагательным. Такими приемами прилагательные особенно актуализирются (стилистический аспект) и приобретают более высокое место на шкале значений (семантический аспект).
References
Bemeker E., 1900, Die Wortfolge in den slavischen Sprachen, Berlin.
Delbrück В., 1888, Syntaktische forschungen, Altindische Syntax, Halle.
Dordevic P. P., 1898, O redu reći и srpskom jeziku, “Glas SKA”, LIII, Beograd.
Ivić M., 1976, Problemperspektivizacijeu sintaksi, “Juznoslovenski filolog”, knj. XXII, Beograd.
Ivsic Stj., 1952, Nesto о jeziku u naśoj versiflkaciji, “Jezik”, knj. I, br. 1. Zagreb.
Jonke Lj., 1964, Knjizevni jezik u teoriji i praksi, Zagreb.
Katićić R., 1969, Jezikoslovni ogledi, Zagreb.
Maretić T., 1899, Gramatika i stilistika hrvatskoga Ui srpskoga knjizevnog jezika, Zagreb.
Novakovic S., 1862, Srpska sintaksa и izvodu, II, Beograd.
Popovic B., 1960, Dva ogleda iz teorije stila, Novi Sad.
Silić J., 1984., Od recenice do teksta, Zagreb.
Simeon R., 1969, Enciklopedijski rjećnik lingvistickih naziva I, Zagreb.
Stevanovic M., 1958, Karakter odredaba samostalnih reći i razlika medu njima, “Juznoslovenski filolog”, knj. XXIII, sv. 1-4, Beograd.
Stevanovic M., 1974. Savremeni srpskohrvatski jezik II, Beograd.
Veber A., 1859, Skladnja ilirskoga jezika, Beć.
Vuletic B., 1988, Jezićni znak, govorni znak, pjesnićki znak, Osijek.
Authors
MILOSAV Ż. ĆARKIĆStatistics
Downloads
License
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
Most read articles by the same author(s)
- Milosav Ž. Ćarkić, Semantics and Style , Stylistyka: Vol. 17 (2008): Znaczenie i styl
- Milosav Ž. Čarkić, Combinations of Tense Forms in Serbian Folk Epic Poetry , Stylistyka: Vol. 16 (2007): Styl i czas - Style and Time
- Milosav Ž. Čarkić, Humour in Serbian Jocular Folk Stories , Stylistyka: Vol. 10 (2001): Stylistyka dziś - Style and Humour - Stil' i ûmor
- Milosav Ž. Čarkić, Vidan V. Nikolić, Stylistyka na obszarze serbskojęzycznym , Stylistyka: Vol. 5 (1996): Applied Stylistics
- Milosav Ż. Ćarkić, Lexical Repetitions Functioning as Connectors in Verse Discourses , Stylistyka: Vol. 15 (2006): Styl i kultura
- Milosav Ž. Čarkić, Rhyme Patterns in Andrié's Poetry , Stylistyka: Vol. 3 (1994): Comparative Stylistics
- Milosav Ž. Čarkić, On the Notion of Style , Stylistyka: Vol. 5 (1996): Applied Stylistics
- MILOSAV Ž. ČARKIĆ, Phonomotivational Synonymic Links Between Words in the Poetry of Serbian Poets , Stylistyka: Vol. 4 (1995): Tekst i styl - Text and style - Текст и стиль
