Problematika styloreho hodnoceni frekventovanych unirerbizdtu v textech raźnych stylovych oblasti

Ivana Kolářová

Veröffentlicht am: 2021-01-22

Bd. 20 (2011)

Problematika styloreho hodnoceni frekventovanych unirerbizdtu v textech raźnych stylovych oblasti

Ivana Kolářová

Abstract

The article focuses on „univerbizates”, lexical units that were formed by fusion of multiverbal lexemes into a one-word lexemes, whose freąuency in the Czech National Corpus SYN is more than 300 and only 4-2x lower than the freąuency of their underlying multiverbal lexemes. There are monitored the univerbizates with high freąuency in the texts of various stylish spheres. The texts with freąuented univerbizates evidence that the uniyerbizates with freąuency comparable to the freąuency of underlying multiverbal lexemes are often stylish neutral or they are used terminologically, but some freąuented uniyerbizates are substandard - colloąuial (conversational), for example prumyslovka, obćanka, ridićak, or expressive, for example papiftak, spacak. Some uniyerbizates that were taken for expressive and slangy are taken for terminological, for example kopirka.

Am häufigsten gelesenen Artikel dieser/dieses Autor/in

1 2 > >>

Dateien herunterladen

PDF (Čeština)

Zitierregeln

Kolářová , I. (2021). Problematika styloreho hodnoceni frekventovanych unirerbizdtu v textech raźnych stylovych oblasti. Stylistyka, 20, 363–379. Abgerufen von https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/s/article/view/3477

Zitiert von / Teilen

Lizenz

Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International.

Literaturhinweise

Ćechova M., Krćmova M., Minarova E., 2008, Soućasna stylistika, Praha: 1SV.

Ćermak F., Blatna R. a kol., 2005, Jak vyuźivat Ćesky narodni korpus, Praha: Nakladatelstvi Lidove noviny.

Ćermak F., Filipec J., 1985, Ćeska lexikologie, Praha: Academia.

Dokulil M., 1967, Tvoreni slov v ćeśtine 2. Odvozovani podstatnych jmen, Praha: Academia.

Hebal-Jezierska M. 2008, Vyzkum morfologicke variantnosti prostrednictvim ĆNK. - Śticha F., Fried M., eds., Grammar & Corpora. Gramatika a korpus 2007, Praha: Academia, s. 345-351.

Horalik J., 1967, O univerbizaci a homonymii z hlediska principu ekonomie, „Ćeskoslovenska rusistika” 12, s. 140-142.

Hubaćek J., 2003, Vyberovy slovnik ćeskych slangu, Ostrava: Profil.

Chloupek J., Ćechova M., Krćmova M., Minarova E., 1991, Stylistika ćeśtiny, Praha: SPN.

Jedlicka A., 1969, Univerbizace a multiverbizace v pojmenovavacich strukturach. „Slavica Pragensia” 11, s. 93-101.

Karlik P., Nekula M., Pleskalova J. a kol., 2002, Encyklopedicky slovnik ćeśtiny, Praha: Nakladatelstvi Lidove noviny.

Karlik P., Nekula M., Ruslnova Z. a kol., 1996, Prirućni mluvnice ćeśtiny, Praha: Nakladatelstvi Lidove noviny.

Orłoś T. Z., 2008, O czeskich nazwach kulinarnych, „Bohemistyka” VIII, s. 359—362.

Slovnik spisovne ćeśtiny pro śkolu a verejnost, 2005, Praha: Academia.Slovnik spisovneho jazyka ćeskeho I-YIll, 1989, Praha: Academia.

Sochova Z., 1966, K slovotvorne a stylotvorne charakteristice mluveneho jazyka, „Naśe reć” 49, s. 81-87.

Szczepańska E., 1994, Uniwerbizacja w języku czeskim i polskim, Kraków: Universitas.

Śticha F., Klimova J., 2006, K moźnostem a mezim sujixalni derivace substantiv. - Śticha, F., ed., Moźnosti a meze ćeske gramatiky, Praha: Academia, s. 127—138.

Śticha, F., Usage, freąuency, and grammaticality. — Śticha F., Fried M., eds., Grammar & Corpora. Gramatika a korpus 2007, Praha: Academia, s. 285-291.

Ćesky narodni korpus, dostupny na adrese http://ucnk.fF.cuni.cz/struktura.php Google Scholar