Биномы и голофрастические сращения в поэтической и обыденной речи: системные характеристики и стилистические возможности



Abstrakt

The article deals with derivation phenomena, receiving a graphic design with the help of a hyphen. Among such composite words binomials – a fusion of composited and complex words, and the holophrasis – the stand out in the contraction of phrases and sentences into some semblance of words. Examples of those and others are today in everyday speech. These constructs implement the potency of a word-formation language system that has already been used in poetic speech. The authors show that word-fusion has migrated into the discourse of the Internet, where it successfully performs several functions: visualizing complex ideas, nominating and evaluating objects, phenomena, situations, events, and concepts; and defining complexes, ultimately indicating certain concepts will eventually merge into a single word because the words in the text have become in some sense conditional.


Востоков А. Х., 1831, Русская грамматика. Санкт-Петербург, 408 с.

Занегина Н. Н., 2012, Словосочетания-записанные-через-дефис как способ категоризации и новый прием языковой выразительности в русском языке. – Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной Международной конференции по компьютерной лингвистике «Диалог» (Бекасово, 30 мая — 3 июня 2012 г.), вып. 11 (18), т. 1, Москва, с. 696-705, URL: http://www.dialog- 21.ru/digests/dialog2012/materials/pdf/131.pdf (31.10.16).

Иванов Вяч. Вс., 2004, Лингвистика третьего тысячелетия: вопросы к будущему, Москва, 208 с., ил.

Корытова О. М., 2008, Когнитивное пространство словосращения (на материале русского и английского языков): Автореферат дис. канд. филол. наук, Тверь, 18 с.

Костомаров В. Г., 2014, Язык текущего момента: понятие правильности, Санкт-Петербург, 220 с.

Костромина М. В., 1992, Биномы в русском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук, Москва, 23 с.

Николина Н. А., 2004, Современное поэтическое словотворчество. – Поэтика исканий, или Поиск поэтики: Материалы международной конференции-фестиваля «Поэтический язык рубежа XX-XXI веков и современные литературные стратегии» (ИРЯ РАН, Москва, 16-19 мая 2003 г.), ред. Н. А. Фатеева, Москва, с. 90-99.

Николина Н. А., 2009, Новые явления в сфере сложения и сращения. – Славянские языки и культуры в современном мире: Междунар. науч. симпозиум (Москва, МГУ им. М. В. Ломоносова, 24–26 марта 2009 г.): труды и материалы, Москва, с. 119–120.

Онацкая О. И., 2005, Становление дефисного написания слов в русском письме XVIII – первой половины XIX века: Дисс. канд. филол. наук, Москва, 260 с.

Попова Т.В., 2010, Полифункциональность русского дефиса. – “Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского”, 2010, № 4 (2), с. 682–686.

Ревзина О. Г., 2009, Безмерная Цветаева, Москва, 400 с.

Саакян Л. Н., 2016, Новые медиа: язык СМИ и социальных сетей. – “Русский язык за рубежом”, 2016, № 4, c. 93 –99.

Сайфеева К. М., 2014, Коннотативное цитирование как форма речевой агрессии (на материале текстов сторонников движения чайлдфри в сети Интернет). – “Молодой ученый”, № 18, c. 819-822.

Северская О. И., 2015, Голофразис и смежные явления. – Основные тенденции развития поэтического языка XX-XXI вв. Языковые уровни и их взаимодействие / Отв. ред. Н. А. Фатеева, Москва, с. 189-210.

Соколова О., 1998, Прецедентные тексты в газетных заголовках. – “Лаборатория рекламы, маркетинга и public relations” (альманах), № 2, URL: http://www.advlab.ru/articles/article586.htm (31.10.16).

Шмелев Д. Н., 1977, Современный русский язык. Лексика, Москва.

Фатеева Н. А., 2004, Поэзия рубежа XX-XXI веков: что происходит в языке и с языком – “Russica Romana”, vol. XI.

Opublikowane : 2018-10-03


Саакян, Л., & Северская, О. (2018). Биномы и голофрастические сращения в поэтической и обыденной речи: системные характеристики и стилистические возможности. Stylistyka, 26(26), 125-138. Pobrano z https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/s/article/view/27

Левон Саакян 
Instytut Puszkina w Moskwie  Federacja Rosyjska




Ольга Северская  oseverskaya@mail.ru
Instytut Puszkina w Moskwie  Federacja Rosyjska






CitedBy Crossref
0

CitedBy Scopus
0