Wielojęzyczność w reklamie - nadawca  i narracja

Katarzyna Wyrwas

Opublikowane: 2021-03-18

Tom 12 (2003)

Wielojęzyczność w reklamie - nadawca i narracja

Katarzyna Wyrwas

Abstrakt

The author treats multilingualism as the way of constructing oftext structure. Multilingualism in television commercial spot can be describing on severa! areas: spots use many codes ( verba!, visual and sound code ), have many speakers, can have many ways of speaking and use many genres of speech. This article has two main aims. First aim is to describe multilingualism in quasi-dialog of speakers as a harmony of voices which is presenting product. Second aim is to show multilingualism considered as genres of speech combination. Author presents how conversional, everyday narrative exists in commercial text. Everyday narrative is spoken by the speaker which is similar to receiver. Narrative helps to built commercial's credibility. It causes increase of consumer's confidence to the otfered product.

Inne teksty tego samego autora

Katarzyna Wyrwas, Rozum i serce. Pamięć w wybranych językach indoeuropejskich , Stylistyka: Tom 28 (2019): Styl i pamięć
Katarzyna Wyrwas, Dominanta semantyczna gatunku mowy (na przykładzie negacji w skargach potocznych) , Stylistyka: Tom 15 (2006): Styl i kultura
Katarzyna Wyrwas, Językowe sposoby wyrażania punktu kulminacyjnego w opowiadaniach potocznych , Stylistyka: Tom 23 (2014): Dyskurs i styl
Katarzyna Wyrwas, Uwagi o kobiecym i męskim sposobie opowiadania , Stylistyka: Tom 13 (2004): Styl a płeć
Katarzyna Wyrwas, Kawał a narracja , Stylistyka: Tom 10 (2001): Stylistyka dziś - Style and Humour - Stil' i ûmor
Katarzyna Wyrwas, Skarga potoczna w strukturze narracyjnej , Stylistyka: Tom 14 (2005): Stylistyka i Kożyna - Stylistics and Kozhina
Katarzyna Wyrwas, Struktura skargi mówionej , Stylistyka: Tom 9 (2000): Stylistyka czeska
KATARZYNA WYRWAS, Język i styl powieści pt. Pokraj Andrzeja Saramonowicza – rekonesans , Stylistyka: Tom 32 Nr 32 (2023): Stylistyka

Pobierz pliki

PDF

Zasady cytowania

Wyrwas, K. (2021). Wielojęzyczność w reklamie - nadawca i narracja. Stylistyka, 12, 293–306. Pobrano z https://czasopisma.uni.opole.pl/index.php/s/article/view/3740

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

Albin K., 2000, Reklama. Przekaz, odbiór, interpretacja, Warszawa.

Bralczyk J., [b.r.m. w.], Język na sprzedaż.

Depta K., 1998, Struktura narracji mówionej, ,,Język Polski", z. 3-4.

van Dijk T. A., 1985, Działanie, opis działania a narracja, ,,Pamiętnik Literacki", z. 1.

Dobrzyńska T., 1974, Delimitacja tekstu literackiego, Warszawa.

Dybalska R., 2000, Sekundarne gatunki mowy w reklamie. -Regulacyjna funkcja tekstów, red. K. Michalewski, Łódź.

Jachnis A., Trelak J., 1998, Psychologia konsumenta i reklamy, Bydgoszcz.

Kall J., 1998, Reklama, Warszawa.

Kita M., 1993, Perswazyjne użycie języka potocznego w kontakcie ogólnym. - Z problemów współczesnego Języka polskiego, red. A. Wilkoń, J. Warchala, Katowice.

Kominek A., 2002, XV Konferencja Stylistyczna, ,,Język Polski", z. 5.

Labov W., Waletzky J ., 1967, Narrative Analysis: Orał Version of Personal Experience. -Essays on the Verba/ and Visual Arts. Ed. J. Hełm. Seattle-London.

Lalewicz J., 1978, Próba typologii opowieści. - Tekst. Język. Poetyka. Zbiór studiów, red. M.R. Mayenowa, Wrocław.

Loewe I., 200 I, Stylistyczna perspektywa tekstu perswazyjnego. - Stylistyka a pragmatyka, red. B. Witosz, Katowice.

Ong W. J., 1992, Oralność i piśmienność. Słowo poddane technologii, Lublin.

Ostromęcka-Frączak B., Grochulska E., 2002, Intertekstualność reklamy telewizyjnej. - Tekst w mediach, red. K. Michalewski, Łódź.

Pitrus A., 1999, Zrozumieć reklamę, Warszawa.

Skudrzykowa A., 1992, Potoczność a strategia uwiarygodnienia, ,,Socjolingwistyka" 12/13.

Sujkowska K., Wyrwas K., (w druku), Nadawca wszechwiedzący w reklamie telewizyjnej. ,,Poznańskie Spotkania Językoznawcze".

Szczęsna E., 2001, Poetyka reklamy, Warszawa.

Trzebiński J., 1992, Narracyjne formy wiedzy potocznej, Poznań.

Warchala J., 1993, Potoczna narracja w dialogu. - Z problemów współczesnego języka polskiego, red. A. Wilko11 i J. Warchala, Katowice.

Wyrwas K., 200 I, Kawal a narracja, ,,Stylistyka"X.

Wyrwas K., 2002, Skarga jako gatunek mowy, Katowice.

Wyrwas K., 2003, To ludzka rzecz- pogadać ... , czyli o rozmowie w reklamie. - Porozmawiajmy o rozmowie. Lingwistyczne aspekty dialogu, red. M. Kita, J. Grzenia, Katowice. Google Scholar