Emotionality versus picturesqueness of medieval Polish and their textual actualizations

Abstract

The work provides an analysis of the relations between emotionality and picturesque[1]ness of Medieval Polish. This refers to both emotionality expressed by language or textual means, the sender’s attitude and the intention of the message regarding the assumed receiver. The picturesqueness, being a semantic feature of the Old-Polish language, yet also understood in the category of stylistic shaping of the text, remains here in the relation of complementarity and should be considered jointly with refer[1]ence to the emotional markedness of the utterance and its manifestations.

Keywords:

emotionality, picturesqueness, Medieval Polish, text, stylistics

Adamczyk Z., 1980, Biblijno-apokryficzne narracje w literaturze staropolskiej do koń ca XVI wieku, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
  Google Scholar

Adamczyk Z., 1998, Apokryf. – Słownik literatury staropolskiej. Średniowiecze – renesans – barok, red. T. Michałowska, przy udziale B. Otwinowskiej, E. Sarnowskiej-Temeriusz, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, s. 46–55.
  Google Scholar

Głowiński M., Kostkiewiczowa T., Okopień-Sławińska A., Sławiński J., 1989, Słownik terminów literackich, red. J. Sławiński, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
  Google Scholar

Grabias S., 1981, O ekspresywności języka. Ekspresja a słowotwórstwo, Lublin: Wydawnictwo Lubelskie.
  Google Scholar

Janowska A., 2007, Polisemia staropolskich czasowników. Źródła – swoistość – konsekwencje, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
  Google Scholar

Janowska A., Pastuchowa M., 2005, Słowotwórstwo czasowników staropolskich. Stan i tendencje rozwojowe, Kraków: Universitas.
  Google Scholar

Krążyńska Z., 2000, Z zagadnień semantyki i składni staropolskich czasowników. –Studia historycznojęzykowe III: Rozwój polskiego systemu językowego, red. K. Rymut, W. R. Rzepka, Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, s. 213–219.
  Google Scholar

Krążyńska Z., 2000–2012, Staropolskie konstrukcje z przyimkami, cz. 1–5, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne.
  Google Scholar

Krążyńska Z., 2010, Staropolskie konstrukcje z przyimkami, cz. 4 [nad, pod, przed, za, miedzy, z + instr., o, przy, na, w + loc.], Poznań: Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne.
  Google Scholar

Krążyńska Z., Mika T., Słoboda A., 2015, Składnia średniowiecznej polszczyzny, cz. 1: Konteksty – metody – tendencje, Poznań: Wydawnictwo Rys. Ługowska J., 1992, Opowieści o strachach, strzygach i czarownicach jako przykład tekstów o intencji wzbudzenia lęku. – Typy tekstów. Zbiór studiów, red. T. Dobrzyń ska, Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich PAN, s. 36–46.
  Google Scholar

Masłej D., 2020, Jak rodził się średniowieczny tekst. Tak zwane „Kazania augustiańskie” w perspektywie historycznojęzykowej, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne.
  Google Scholar

Michałowska T., 1995, Średniowiecze, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
  Google Scholar

Mika T., 2012, „Kazania świętokrzyskie” – od rękopisu do zrozumienia tekstu, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
  Google Scholar

Ostaszewska D., 2001, Postać w literaturze. Wizerunek staropolski (obrazy – konwencje – stereotypy), Katowice: Wydawnictwo Gnome.
  Google Scholar

Przybylska R., 2002, Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej, Kraków: Universitas.
  Google Scholar

Rejter A., 2004, Metatekst w staropolskiej literaturze apokryficznej, „Poznańskie Spotkania Językoznawcze”, t. 12, s. 113–122.
  Google Scholar

Rejter A., 2006, Leksyka ekspresywna w historii języka polskiego. Kulturowo-komunikacyjne konteksty potoczności, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
  Google Scholar

Rejter A., 2020, Obrazowość polszczyzny średniowiecznej i jej współczesne korelaty. Rozważania wprowadzające, „Prace Językoznawcze”, R. 22, nr 4, s. 139–149.
DOI: https://doi.org/10.31648/pj.5820   Google Scholar

Słoboda A., 2005, Składnia grupy imiennej w staropolszczyźnie, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie Studia Polonistyczne.
  Google Scholar

Wanicowa Z., 2009, Ignota, dubia, reperta. Czytać i rozumieć staropolszczyznę, Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN.
  Google Scholar

Woźniak E., 2007, Ofiary i krzywdziciele. Studium postaci w przedtrydenckim piśmiennictwie pasyjnym. Analiza językoznawcza, Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
  Google Scholar


Published
2021-12-27

Cited by

Rejter, A. (2021). Emotionality versus picturesqueness of medieval Polish and their textual actualizations. Stylistyka, 30, 217–228. https://doi.org/10.25167/Stylistyka30.2021.12

Statistics

Downloads

Download data is not yet available.


License

1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).

2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".

3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.

4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:

a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,

b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,

c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).

d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.

5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.

6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.

7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.