Lexis naming and imitating the sounds of birds in a polyphonic text
Maria Wojtak
Instytut Filologii Polskiej, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.Abstract
The article is dedicated to an analysis of lexis related to the representation of the sounds of birds in a text that might be treated as an original implementation of principles of the popular science discourse. The author of the book builds an independently peculiar discourse community acting as the host a polyphonic message. Referring to his own experience base, built on his wide reading in the field of ornithology and bird watching, he describes, in the form of a report, and in the poetics of a feature article and a diary, his own fascination with the world of birds. He treats the knowledge constituting the cognitive background of the utterance as a value that he wants to share with interested readers. Describing the sounds of birds the author uses conventional lexical measures,
i.e. nominal or verbal names of sounds and onomatopoeic exclamations imitating the sounds of birds. The originality of the message is gained not by morphological invention, but due to references to artistic style, colorfulness, and the suggestiveness of originally selected epithets, comparisons, and figurative expressions
Keywords:
popular science discourse, lexis, specialist lexis, onomatopoeiaReferences
Bańko M., 2008, Współczesny polski onomatopeikon. Ikoniczność w języku, Warszawa.
Google Scholar
Collins, 2012, Przewodnik Collinsa Ptaki. Najlepszy przewodnik do rozpoznawania ptaków Europy i obszaru śródziemnomorskiego. Tekst i mapy Lars Svensson, tablice i podpisy Kilian Mullarney i Dan Zetterström, Warszawa.
Google Scholar
Gajda S., 2013, Styl naukowy .– Style współczesnej polszczyzny. Przewodnik po stylistyce polskiej, red. E. Malinowska, J. Nocoń, U. Żydek-Bednarczuk, Kraków, s. 61–70.
Google Scholar
Jonsson L., 1998, Ptaki Europy i obszaru śródziemnomorskiego, Warszawa.
Google Scholar
Karetta M., 2008 ,Ptaki Polski, Warszawa.
Google Scholar
Kępa-Figura D., 2007, Kategoryzacja w komunikacji językowej na przykładzie leksemu ptak, Lublin.
Google Scholar
Łubień ski S., 2016,Dwanaście srok za ogon, Wołowiec.
Google Scholar
Singer D., b.r., Atlas ptaków Europy, Warszawa.
Google Scholar
Starzec A., 2013, Styl popularnonaukowy – styl dyskursu popularnonaukowego. – Style współczesnej polszczyzny. Przewodnik po stylistyce polskiej, red. E. Malinowska,J. Nocoń, U. Żdek-Bednarczuk, Kraków, s. 71–110.
Google Scholar
Strutyński J., 1965, Sposoby naśladowania głosów ptaków w języku polskim, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, Prace Językoznawcze”, z. 15, s. 85–117.
Google Scholar
Tokarski R., 2013, Światy za słowami. Wykłady z semantyki leksykalnej, Lublin.
Google Scholar
Authors
Maria WojtakStatistics
Downloads
License
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
Most read articles by the same author(s)
- Maria Wojtak, Stanisław Borawski, Tradycja i perspektywy. Przeszłość i przyszłość nauki o dziejach języka polskiego, Wrocław 1995. , Stylistyka: Vol. 5 (1996): Applied Stylistics
- Maria Wojtak, Stylistyka a pragmatyka - stan i perspektywy w stylistyce polskiej , Stylistyka: Vol. 7 (1998): Slavic Stylistics
- Maria Wojtak, About the genological status of selected communiques of the religious message , Stylistyka: Vol. 29 (2020): Style and Religion
- MARIA WOJTAK, Wyznaczniki gatunku wypowiedzi na przykładzie tekstów modlitewnych , Stylistyka: Vol. 8 (1999): Styl i gatunek - Стиль и жанр - Style and Genre
- Maria Wojtak, Ewelina Grześkiewicz, Modlitwa indywidulna w analizie genologicznej, Kraków 2016: Polska Akademia Nauk Instytut Języka Polskiego, 260 ss. , Stylistyka: Vol. 27 (2018): Styl i aksjologia
- Maria Wojtak, Dziennikarstwo od kuchni, red. Andrzej Niczyperowicz, Poznań 2001, 278 s. , Stylistyka: Vol. 12 (2003): Wielojęzyczność a styl - Multilingualism and Style
- Maria Wojtak, The cultural entanglement of the contemporary religious discourse (style) – an outline of the issue , Stylistyka: Vol. 24 (2015): Różnorodność kulturowa a styl
- Maria Wojtak, Moda jako problem lingwistyczny, red. Krystyna Wojtczuk, Siedlce 2002, 268 s. , Stylistyka: Vol. 12 (2003): Wielojęzyczność a styl - Multilingualism and Style
- Maria Wojtak, An Individual Realization of the Sermon as a Genre Pattern , Stylistyka: Vol. 11 (2002): Stylistics and Poetics
- Maria Wojtak, Kategorie pragmatyczne w tekście literackim. Wstęp do stylistyki pragmatycznej, pod red. E. Stawkowej (brak miejsca i roku wydania), 186 s. , Stylistyka: Vol. 10 (2001): Stylistyka dziś - Style and Humour - Stil' i ûmor
