Stylistic Function of an Utterance from the Perspective of Contrastive Linguistics
Aleksander Kiklewicz
Abstract
The tendency in researching language stylistics is that researchers rather start from a certain style and assign language properties to it, including syntactic ones. In the presented article, which is based on the model of functional syntax (Kiklewicz 1999; 2004), the author suggests an opposite research perspective, that is analysis of stylistic properties of specific kinds of syntactic structures. Being completion of the former description rule this research suggestion contributes to a comprehensive presentation of language competence where stylistic markedness of language units constitutes an important aspect. For this reason and due to isolation of categorical content of the function, scope of its meaning and reference the suggestion depicted is so helpful in comparing languages.
Keywords:
style, stylistics, functional syntax, statement, comparative linguistics, Slavonic languagesReferences
Awdiejew A., Habrajska G., 2006, Wprowadzenie do gramatyki komunikacyjnej, t. 2, Łask.
Google Scholar
Bańkowska E., 2003, Z problematyki stylu. — Praktyczna stylistyka nie tylko dla polonistów, E. Bańkowska, A. Mikołajczak, red., Warszawa, s. 50-78.
Google Scholar
Bartmiński J., 1991, Odmiany a style języka. - Wariancja w języku, S. Gajda, red., Opole, 11-16.
Google Scholar
Daneś F., 1987, On Prague School Functionalis in Linguistics. — Functionalism in Linguistics, Amsterdam-Philagelphia, 3-38.
Google Scholar
Davidse, K„ 1987, M. A. K. Halliday’s Functional Grammar and the Prague School. - Functionalism in Linguistics, Amsterdam-Philagelphia, 39-79.
Google Scholar
Fleischer M., 2007, Zarys ogólnej teorii komunikacji. - Mechanizmy perswazji i manipulacji, G. Habrajska , red., Łask, 29-72.
Google Scholar
Freidhof G., 1995, CjtysKeÓHbie nsbiKoebie cpedcmea e cmpyKtnype cjiaetiHCKozo duazioza, Miinchen.
Google Scholar
Gajda S., 1982, Podstawy badań stylistycznych nad językiem naukowym, Warszawa.
Google Scholar
Grabias S. (1997; 2003), Język w zachowaniach społecznych, Lublin.
Google Scholar
Guszczewa O. (2010), Zmiana gwary polskiej i białoruskiej na Brasławszczyżnie: słownictwo. — PlajiaHicmbiKa - PłojiOHUcmuKa — Polonistyka 2009, A. Kiklewicz, S. Ważni , red., MiHCK, 177-183.
Google Scholar
Hempel C. G., 1965, Aspects of Scientific Explanation, New York - London.
Google Scholar
Jachnów H., 1987, Sprachfunktionsforschung.-Sociolinguistics. An International Hand- book of the Science of Language and Society, Berlin - New York, 612-626.
Google Scholar
Kiklewicz A., 2004, Podstawy składni funkcjonalnej, Olsztyn.
Google Scholar
Kiklewicz A., 2008a, Ambisemia jako kategoria semantyki funkcjonalnej, „Biuletyn PTJ”, LXIV, 63-76.
Google Scholar
Kiklewicz A., 2008b, Language functions in the ecolinguistic perspective. - New Pathways in Linguistics, S. Puppel, M. Bogusławska-Tafelska, red., Olsztyn, 23-44.
Google Scholar
Kiklewicz A., 2009a, Dystrybucyjny model odmian społecznych języka, „Stylistyka”, t. XVIII, 33-54.
Google Scholar
Kiklewicz A., 2009b, Warianty języka: próba systematyzacji, „Biuletyn PTJ”, LXV, 67-86.
Google Scholar
Kiklewicz A., 2010, A Distributional Model of Language Yariants, „Studies in Polish Linguistics”, V, 7-26.37
Google Scholar
Kiklewicz A., Korytkowska M., red., 2010, Podstawowe struktury zdaniowe języków słowiańskich: białoruski, bułgarski, polski, Olsztyn (w druku).
Google Scholar
Leon-Dufour X. (1974), Yocabulaire de theologie bibliąue, Brussel.
Google Scholar
Mathesius V., 1942, Reć i sloh. — Ćteni o jazyce a poesii, Praha, 13-102.
Google Scholar
Mikołajczak S., 1990, Składnia tekstów naukowych. Dyscypliny humanistyczne, Poznań.
Google Scholar
Piechota M., 2010, Edurozrywka -przyczynek do opisu zjawiska. — Teorie komunikacji i mediów, M. Graszewski, J. Jastrzębski, red., Wrocław, 231-239.
Google Scholar
Ricoeur P., Torop P. (2008), O tłumaczeniu, Gdańsk.
Google Scholar
Sandig B., 1972, Stilistik. — Liguistik, Miinchen, 107-117.
Google Scholar
Saussure F. de, 2002, Kurs językoznawstwa ogólnego, Warszawa.
Google Scholar
Sękowska E., 2002, Praktyczna stylistyka (wybrane zagadnienia). — Nauka o języku dla polonistów, S. Dubisz, red., Warszawa, s. 412-445.
Google Scholar
Walker W., 2001, Przygoda z komunikacją, Gdańsk.
Google Scholar
Wilkoń A., 1987, Typologia odmian językowych współczesnej polszczyzny, Katowice.
Google Scholar
A^mohh B. E, 1994, CucmeMa tpopM peneeozo ebicKasbieanun, CaHKT-IIeTep6ypr.
Google Scholar
EaxTHH, M. M./Bojioihuhob, B. H., 2010, AnmponojtuHzeucmuKa. UsópaHHbte mpydbt, MocKBa.
Google Scholar
rapóoBCKHH H. K., 2004, Teopun nepeeoda, MocKBa.
Google Scholar
FpniiaHOB A. A., MoweiiKO M. A., 2001, TIocmModepHU3M. DnąuKJionedun, Mhhck.
Google Scholar
onoTOBa E A., Ohhiichko P. K., CnnopoBa M. KD., 1998, KoMMynuKamuauan zpaMMamuKa pyccKozo nmiKa, MocKBa.
Google Scholar
KaMajioBa, A. A. (1998), CeMaHTMnecKne thiih npenuKaiOB coctobhhh b chctcmhom h (jjyHKnnonajibHOM acneKrax. ApxanrejibCK.
Google Scholar
KapbiTKoycKaa M., KiicneBin A., PaM3a T. i imn., 2006, CynacmayjtfutbHae dacjiedattanne 6a3aebix ciumaKcinHbtx cmpyKmyp cynacnau óenapycKau i cyuacnau nojibCKau Moy. TIpaeKm. — Mesemca E M., red., Acta Albaruthenica, Rossica, Polonica, BineócK, 26-29.
Google Scholar
Khkjicbhh A. K., 1999, JleKąuu no (pyHKąuonajibHOU jiumeucmuKe, Mhhck.
Google Scholar
KoBejibMaH A. E., 1988, PumopuKa e mettu nupaMud. Maccoeoe co3Hanue pumckozo Ezunma, MocKBa.
Google Scholar
Kożkhh A. H., KpbinoBa O. A., Oahhhob B. B., 1982, (PyHKąuonajibHbie munbt pyccKou penu, MocKBa.
Google Scholar
KoHK)uiKeBnn M. 14., 1998, Kamezopun zonopamuenocmu u ee omnotuenue k (jjynKąuo-HcuibHou zpaMMamuKe. — Bonpocbi (f)ynKąuonajiunou zpaMMamuKU, M. H. KohrouiKeBHH, red., Ipojino, 25-35.
Google Scholar
JlemaK O., 2000, K npoóJteMe nonstmun (ftynKąuu e (pyHKąuonajibHO-npazMammecKouMemodojiozuu. — Rozważania metodologiczne. Język-literatura - teatr, E. Kasperski, red., Warszawa, 243-254.
Google Scholar
Authors
Aleksander KiklewiczStatistics
Downloads
License
Copyright (c) 2011 Stylistyka
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
1. Copyrights to published works are held by the University of Opole (to the collective work) and the Authors (to individual parts of the collective work that have an independent meaning).
2. Only previously undistributed works can be published in the scientific journal "Stylistics".
3. The University of Opole does not restrict the possibility of the author's further dissemination of his work on condition that the scientific journal "Stylistics" is indicated as the original place of publication and the consent of the University Publishing House.
4. Consent to the publication of the work in the scientific journal "Stylistics" is tantamount to granting the author a non-exclusive license to the University of Opole, including the right to use the work without territorial restrictions and time limits in the following fields of exploitation:
a) within the scope of recording and multiplication of the work - production of any number of copies of the work in whole or in part using a specified technique, including printing, reprography, magnetic recording and digital technique, introduction of the work into computer memory and computer networks,
b) within the scope of circulation of the original or copies on which the work has been recorded - circulation, lending or hiring of the original or copies,
c) within the scope of dissemination of the work in a manner other than specified in item 2 - making the work or its abstract available on the Internet by enabling the recipients to access the work on-line or enabling them to download the work to their own device that makes it possible to read it, placing the work in electronic databases that disseminate scientific works, including in particular the CEEOL database (Central and Eastern Online Libray) and the abstract in English in the CEJSH database (The Central Europaen Journal of Social Scienes and Humanites).
d) within the scope of creating and distributing dependent works created using the work - using them in the fields of exploitation specified in points 1-3.
5. The author is not entitled to compensation for granting the license to the work.
6. The author agrees that the University may grant further permission to use the work (sublicense) in the fields of exploitation specified in par. 2 paragraph 4.
7. The author agrees that, in connection with the distribution of the work, his or her personal information, that is, name, affiliation, and e-mail address, may be made public.
Most read articles by the same author(s)
- Aleksander Kiklewicz, Language mannerism and snobbism as a stylistic phenomenon (on the example of Polish and Russian) , Stylistyka: Vol. 26 (2017): Słowo a styl
- Aleksander Kiklewicz, Modern journalistic expression in the light of the principle of cooperation , Stylistyka: Vol. 25 (2016): Gajda i stylistyka
- Aleksander Kiklewicz, Semantic simulation as the feature of the national style , Stylistyka: Vol. 27 (2018): Styl i aksjologia
- Aleksander Kiklewicz, Zasada kooperacji w krytycznej analizie dyskursów humanistycznych (na przykładzie nauk filologicznych) , Stylistyka: Vol. 23 (2014): Dyskurs i styl
- Aleksander Kiklewicz, Dystrybucyjny model odmian społecznych języka , Stylistyka: Vol. 18 (2009): Styl i kreatywność - Style and Creativity
